Bachman translate Spanish
204 parallel translation
I got drunk at Fritz Bachman's last night.
Anoche me emborraché en el bar de Fritz Bachman.
Fritz Bachman, lowlife skunk.
Fritz Bachman, un gusano.
- Mr. Bachman.
- Sr. Bachman.
That is no longer our course, Mr. Bachman.
Ése ya no es nuestro rumbo, Sr. Bachman.
Mr. Bachman will see you to your quarters.
El Sr. Bachman la acompañará a su camarote.
Mr. Bachman.
Sr. Bachman.
The lights of Valparaiso are still astern, Mr. Bachman.
Las luces de Valparaíso siguen en popa, Sr. Bachman.
Tell the engine room to cut down on the smoke, Mr. Bachman.
Diga a la sala de máquinas que corten el humo, Sr. Bachman.
Roland Vincent, Michel Thiriet... and Christian Bachman for the image...
Roland Vincent, Michel Thiriet... and Christian Bachman en la imagen...
Mr Bachman!
¡ Sr. Bachman!
Mr Bachman...
Sr Bachman...
- Mr Bachman...
- Sr. Bachman...
- Stephen Bachman.
- Stephen Bachman.
... accidental death at Bachman Textile... has opened the restored mill to a series of investigations... and probable lawsuits.
Una muerte accidental en la Textil Bachman ha abierto una serie de investigaciones en la restaurada hilandería... y posibles juicios.
But our own Mr. Bachman has graciously agreed... to keep your name out of any impending lawsuit.
Pero el mismo Sr. Bachman ha gentilmente aceptado mantener tu nombre lejos de todo juicio inminente.
First off... I was called personally by Bachman... and told to pump directly into the river... because, just between you, me and Moxy... he was too cheap to spring for the dumping charges hisself.
Primero fui llamado por Bachman en persona y me dijo que bombeara directamente al río porque, entre nosotros era demasiado tacaño como para pagar los gastos de descarga.
At Bachman, we're just one big happy family.
En Bachman, somos una gran familia feliz.
Bachman Turner Overdrive?
¿ Bachman Turner Overdrive?
Frau Bachman, you are to have this.
Sra. Bachman, tiene que tener esto.
- Sven Bachman, an aerobics coach.
Sven Botman, es instructor de aeróbics.
- Captain Bachman, can you see and hear us?
Capitán Bachman, ¿ puede vernos y oírnos?
- Bachman.
- Bachman.
You know, Steven Bachman is at the absolute pinnacle of psychodynamic research. Perhaps we should see him.
Sabes, Steven Bachman es el pináculo absoluto de la investigación psicoanalítica.
Okay, I'm pretty sure that Norman Thomas wore a necktie but scratch Bachman, I've got some VP names.
Vale, estoy bastante seguro de que Norman Thomas llevaba corbata, pero quitándole, tengo nombres para vicepresidente.
His real name was Richard Bachman.
Su nombre real era Richard Bachman.
26 : 08,328 Bachman... 26 : 26,471 You are mine...
Bachman... Eres mío...
- I am either, I am or. - your also Bachman, we go!
- ¡ Tu también bachman, vamos! En serio. Cielos...
the surfista... 00 : 35 : 03,395 - - 00 : 35 : 06,506 Bachman?
El surfista... ¿ Bachman? Se mudó.
- To intention, it did not kill the marijuana?
- ¿ Que dices? - Quizás tenga razón. Quizás bachman murió porque la hierba es mala
- I smoke with. - you said not as much that.
Ninguna hierba podría matar a bachman. Ahora que me acuerdo, la otra noche que la probamos. Todos fumamos y quebramos.
50 : 03,894 Dame a kiss.
- Seguro, les gusta. Dame un beso. ¿ Donde esta bachman?
04 : 53,882 llámame Bachman.
Llámame bachman. El dios romano de la fiesta.
I thought that it was Buchass. the God of the wine and the revolt.
Bienvenido al club de los solteros ¿ Bachman? Pensé que era buchass.
07 : 24,137 Bachman!
¡ Bachman! - ¿ Que pasa?
21 : 19,753 Bachman, three times is much.
Bachman, tres veces es mucho. Afloja.
21 : 41,441 - it is Janet.
- Buenas. El de allí es bachman.
21 : 43,808 the one of is Bachman there. - That wave, boys? - Good.
El es larnell.
22 : 55,315 do not bother Bachman to you?
¿ No te molesta bachman? - Como quieras... - Gracias.
- Not this good. - it will have been Bachman. - So that you do not say it front... 25 : 37,918
- No dije nada.
- I did not say anything. - you do not become the idiot.
- No esta bien. - Habrá sido bachman.
that rare... 31 : 35,173 Bachman?
¿ Bachman? ¡ Bachman!
32 : 05,859 puta that give birth them!
Larnell, bachman murió. ¡ Maldita sean! ¡ Pero si es mas joven que yo!
00 : 32 : 02,829 - - 00 : 32 : 04,632 Larnell, Bachman died.
¡ Dime "mono"!
40 : 49,017 - we will never speak of this.
- Nunca. Pero aparte de la visita del abuelo, ¿ que hacemos con bachman?
40 : 55,580 But aside from the visit of the grandfathers, that we do with Bachman? 40 : 58,229 - that did with her? - Never.
- ¿ Que hicieron con ella?
como you can drogarte in a while like this? 41 : 21,908 - it almost sees it Bachman.
- Casi lo ve a bachman.
41 : 36,724 Now that I decide to me, the other night that we proved it. 41 : 39,384 All we smoked and we broke. No grass could kill Bachman.
No fue la hierba, amigo.
41 : 48,082 first that there is to do are to undo of Bachman.
Vienen las chicas. Hay que limpiar el lugar. Lo primero que hay que hacer es deshacerse de bachman.
41 : 50,859 - we cannot leave it that way. - we cannot leave it here. 41 : 57,097 you do not misinterpret to me.
Bachman era un buen tipo.
Bachman was a good type. 42 : 05,475 I am going to take to Bachman down jos, by tonight, until the celebration finishes. 42 : 10,138 to the ma?
Voy a llevar abajo a bachman jos, por esta noche, hasta que la fiesta termine.
50 : 10,044 Where this Bachman?
- Bachman, esta... - Esta muerto de cansancio. Si, muerto de cansancio.