Baker translate Spanish
5,485 parallel translation
Hey, did Baker sleep in here last night?
Hey, Baker hizo dormir aquí anoche?
And find out where Baker is!
De acuerdo. Adónde vas?
These guys have been pretending to be christians so they can scam money off people.
Y averiguar dónde Baker es! Está bien, está bien.
Baker, we've got a real love.
chicos con los que acaba de hacer hacia fuera, o...
Yeah. Something you wouldn't understand.
Baker, tenemos un amor real.
Baker, this is $ 6,500.
Nuestros pilas gordas, yo! Cheques de regalías por la preparación cruzada!
Guys, I'm the frigging man. This happened.
Baker, esto es $ 6,500.
Hey, Baker, let's finish what we started.
Gabriel está en su última canción. Hey, Baker, vamos a terminar lo que empezamos.
Yeah, can John Baker for the mayor, please.
Sí, puede John Baker para la alcalde, por favor.
The 125th, Captain Baker.
El 125, el capitán del panadero.
A Baker.
A Baker.
The guy's just a baker.
Ese tío solo es un panadero.
I would be of no more use to you if I were a baker.
Yo sería más útil para Ud. si fuera un panadero.
My grandfather was a baker before he retired.
Mi abuelo era panadero antes de retirarse.
Uh, Utah - - Baker, Hill Valley.
Utah, Baker, Hill Valley.
Ciro, every baker, every grocer, every milkman, from here to Melito is looking for you.
Ciro... ¿ Tú sabes que cada panadero, cada charcutero, cada lechero, de aquí a Melito te está buscando?
Yeah, this is Baker.
Sí, esto es panadero.
The man is calling from a club in Baker Street.
El hombre llama desde un club en Baker Street.
Mr. Baker?
¿ Sr. Baker?
Uh, Fred Baker.
Fred Baker.
Mr. Baker, wait. Are you okay?
Sr. Baker, espere. ¿ Se encuentra bien?
I saw your patient, Fred Baker.
Vi a tu paciente, Fred Baker.
You've reached Fred Baker.
Has contactado con Fred Baker.
Mr. Baker, it's Dr. Black here from the Cube.
Sr. Baker, soy la Dra. Black del Cubo.
Are you Fred Baker?
¿ Es usted Fred Baker?
It means Mr. Baker has a rare inherited disorder of copper metabolism.
Significa que el Sr. Baker tiene un trastorno hereditario raro del metabolismo del cobre.
We should hook your mother up with Captain Baker.
Deberíamos hacer que tu madre salga con el Capitán Baker.
If Captain Baker had a woman in his life, he wouldn't yell so much,
Si el Capitán Baker tuviera a una mujer en su vida, no gritaría tanto,
- Captain Baker.
- Capitán Baker.
So now you think it's a good idea... to set up your mother with Captain Baker.
Ahora piensas que es una buena idea... que tu madre salga con el Capitán Baker.
Captain Baker and your mom...
El Capitán Baker y tu madre...
See you bright and early, Nurse Baker.
Nos vemos muy temprano, la enfermera de Baker.
Nurse Baker, another word from you about anything other than the job at hand, and I will sew your mouth and nostrils shut and happily watch you asphyxiate.
Enfermera Baker, otra palabra suya sobre algo que no sea del trabajo, y voy a coser la boca y fosas nasales y felizmente verte asfixian.
No, her instructor was Claudia Baker, but she left us over two years ago.
No, su instructor fue Claudia Baker, pero ella nos dejo hace mas de dos años.
I gotta find out who the baker is because I want to have it for the renewal of my vows.
Tengo que saber quién lo preparó porque lo quiero para la renovación de mis votos.
Oh, no. It's all too real, Brosephine Baker.
Todo es real, hermana Baker.
I remember the name of the baker I stole the strawberry bismark from when I was 11 years old and his wife- - Trudy Svoboda.
Recuerdo el nombre del panadero al que le robaba el Strawberry Bismarck cuando tenía 11 años y a su mujer...
I don't want Noah Baker to trip them up.
No quiero que Noah los intimide.
Captain Baker?
¿ Capitan Baker?
Baker.
Baker.
- Jeffrey Baker?
- ¿ Jeffrey Baker?
The guy we brought in, Jeffrey Baker...
El tipo que trajimos, Jeffrey Baker...
Yeah, Jeffrey Baker.
Sí, Jeffrey Baker.
Jeffrey Baker just walked into the lobby.
Jeffrey Baker acaba de entrar en el Lobby.
Baker's from St. Louis.
Baker es de St. Louis. Vance es de Shreveport.
Baker travels for his conventions.
Baker viaja por sus convenciones.
Baker's the lookout while Vance does the crime.
Baker vigila mientras Vance comete el crimen.
Baker's the dominant, guaranteed.
Baker es el dominante, garantizado.
- Where's Baker right now?
- ¿ Dónde está Baker?
- Baker :
- Esposito, ¿ qué tienes?
Nurse Baker?
Enfermera Baker?