Bango translate Spanish
58 parallel translation
He's giving me a quarter of a million dollars To create public sentiment to make policy legal, Like bingo, bango, and the Irish sweepstakes.
Me ha dado mucho dinero... para que nos ganemos a la opinión pública y se convierta en legal... como el bingo irlandés y muchos otros juegos.
- Bango
- Bango
You've been bathing in wine, eh?
Te has bañado en vino, ¿ eh, Bango?
Abner, that house has always been empty, been bango.
Abner, esa casa siempre ha estado vacía, pum.
Okay, bango, take the medicine.
Vale, pum, tómate la medicina.
It was full of furniture, beautiful stuff, then bango!
Estaba llena de muebles bonitos y luego, ¡ pum!
- Bango, open.
- Pum, abre.
This is where you're coming, bang-o!
Vendrás por aquí, bango!
This is the little lady... you were bingo-bango-bongoing up in the attic, huh?
Es la jovencita... con la que estabas haciendo el bingo-bango-bongo en el ático, ¿ eh?
- Bango, you're dead, you're a corpse.
- Estás muerto. Eres un cadáver.
Bingo, bango, sugar in the gas tank.
Bingo, azúcar en el tanque de gasolina.
Bingo, bango--fifty bucks.
Bingo, Bango cincuenta dólares.
Ker-bango!
¡ Ker-bango!
- l, Bonzo Bango.
- Yo, Bango Bango.
- Bingo-bango.
- Bingo-bango.
And Bango.
y Bango.
What kind of work does your mother do with those patients?
Bingo, bango, bongo. ¿ En qué trabaja tu madre?
I'm gonna take her horseback riding up to this overlook, and then we're gonna get cozy and drink a little Bingo-Bango.
Voy a tomar su caballo a este paisaje, y entonces estaríamos muy cerca beberíamos y un poco de Bingo Bango.
Now go into the showroom and ask for Bill Bango.
Ahora entra en el salón y pregunta por Bill Bango.
Then you ask Bill Bango,'Are you the same Bill Bango...
Entonces preguntas, ¿ Bill Bango?
" who used to ride hotrods at Lake Geneva in the'70s?
, ¿ Eres tú el mismo Bill Bango... que solía competir en las carreras en el lago Geneva en los años 70?
'And we know that Bill Bango knew someone named Vicki Seberg.
" Y sabemos que Bill Bango conocía a alguien llamada Vicki Seberg.
Uh, I'm looking for, uh, Bill Bango.
- Sí. Uh, yo estoy buscando, a Bill Bango.
I thought it was Bango.
Pensé que era Bango.
- Bill Bango?
- ¿ Bill Bango?
I don't care if she's playing banjo with her nipples.
No me importa si ella está tocando el bango con sus pezones.
We bingo, bango, ready to go, go?
¿ Estamos bingo, bango, listos para irnos?
Number ten, "The Winne-Bango."
Número 10 : "El coche cama."
Bingo bango bongo?
¿ Bingo bango bongo?
And bingo-bango, Mom finally gets to put a second story on her house.
Y, ¡ bingo! Mamá finalmente consigue construir una segunda planta en su casa.
# Someone's in the kitchen with Dinah # # Strumming on the old banjo and going... #
# Alguien está en la cocina con Dinah Rasgando el viejo bango y haciendo #
You're gonna find this guy named Bongo.
Vas a encontrar a un hombre llamado, Bango.
Matthew's back! He must have found Bongo.
Oh, Matthew regreso, el debio de encontrar a bango.
- Bongo doesn't live here anymore. That's a good movie title.
Bango no vive aqui mas, eso seria un buen titulo para una pelicula.
- "Bongo doesn't live here anymore."
- Bango no vive aqui mas.
Bingo-bango.
Bingo-Bango.
Bingo bango.
Bingo bango.
Waiting for the presto-bango magic DNA.
Esperando por la magia del ADN.
Bingo bango!
¡ Bingo bango!
Bingo-bango, gone.
Bingo-Bango se ha ido
Bingo, bango!
¡ Adivinaste!
Bingo-bango.
Bingo-bango.
Bingo, bango!
¡ Bingo, Bango!
Hello, bango.
Hola, Bango.
Bingo bango, we all go home.
Bingo bango, todos a casa.
Bingo bango, James.
Bingo bango, James.
Guess who just got bango-ed in her Bongos?
¿ Adivinen quien se ha "bangoeado" en sus Bobgós?
Makes the guns pop. Bingo. Bango.
Mirad cómo marca los bíceps.
Bingo, bango, bongo, you're married.
Bingo, bango, bongo, están casados.
Bangs.
Bango.
Bango!
¡ Bango!