Becka translate Spanish
69 parallel translation
Here it comes.
¿ Becka? - No sé su nombre.
- Come here. It's so good to see you.
Creo que ya conoces a Becka.
You got him so hemmed up.
¡ Becka!
Yeah, for the last 20 years. I'm just trying not to hear none of that stuff.
Becka tuvo muchas relaciones, pero en el fondo... es una buena persona.
I'm jealous.
Becka, él es Olly.
And, Becka, you are filled with so much love.
Y, Becka, estas llena con tanto amor.
Becka's just starting to trust men again.
Becka acaba de comenzar a confiar en los hombres de nuevo.
" Dear Ben, Max, Juliette, Robert Carl, Jack, Becca, Billy, and Mullet :
Escuchen.. Querido Ben, Max, Julia, Robert, Carol, Jack.. .. Becka, Billy y Molly.
Becka Vortovitch at Waymores. - She's smart, she's literate...
Esa de Winnie Morris, Es inteligente, es culta.
- Oh, don't mind, Becka, she's, you know...
No me preocuparía por Becka. Ya saben...
Becka, be still.
Becka, contrólate.
- Be still, Becka.
¡ Silencio, Becka!
- Yeah, I'm Becka.
Sí, estoy Becka.
- Becka, she lost her way.
Becka... perdió el camino.
Hey, Becka.
Hola, Becka.
Becka Jessup.
Becka Jessup.
Becka, get behind me.
Hija, cuidado, ve con tu madre.
I'm not gonna admit to a lie, Becka.
No voy a permitir una mentira, Becka.
- Becka, Owen, let's go. - Thank you.
- Becka, Owen, vámonos.
Well, his wife, Becka, actually.
Bueno, a su mujer, Becka, en realidad.
And Becka's pregnant, and, oh...
Y el embarazo de Becka, y, oh...
Oh, no, no, Becka said that he's sober.
- Owen es un adicto. Oh, no, no, Becka dijo que estaba sobrio.
I thought you were friends with Becka.
Yo... pensaba que érais amigos de Becka.
I was in the hallway with Becka and Chaz.
Estaba... en el pasillo con Becka y Chaz.
Give us another chance. I love you. I love you.
Sé que hemos tenido nuestros problemas y que metí la pata engañándote con Becka pero rompí con ella y replique para la escuela de posgrado y...
Yeah. This is becka.
- Sí, esta es Vika.
Yeah, it's like bringin'smack to a Becka party.
Sí, es como llevar caballo a una fiesta para Becka.
Damn, Becka, be nice for once.
Joder, Becka, sé amable por una vez.
- Becka found Cole unconscious in the bathroom.
- Becka ha encontrado a Cole inconsciente en el baño.
I'm Becka, I'm sixteen...
Soy Becka, tengo dieciséis años...
Becka.
Becka.
Well, you've been through a lot, Becka.
Bueno, has pasado por mucho, Becka.
Group's over, Becka.
El grupo se ha acabado, Becka.
Even you Becka.
Incluso tú, Becka.
- Everybody, Becka, Cole. - [indistinct chatter]
Todos, Becka, Cole.
- Good for you, Becka.
- Bien por ti, Becka.
Becka, what happened to you?
Becka, ¿ qué te ha pasado?
Hey, Becka, um, I'm super impressed with how well you're doing.
Oye, Becka estoy superimpresionada de lo bien que estás.
Could you stay in Becka's room this weekend?
¿ Podrías quedarte en la habitación de Becka este fin de semana?
Becka told me.
Becka me lo contó.
I'm just, I'm happy that Becka gets to go home soon.
Me alegro de que Becka vuelva a casa pronto.
And he dedicated his first novel to us.
Veré lo que puedo hacer con Becka.
Luke dancers.
Si es simple, ¿ y tú con Becka?
Lance, I have to say something to you.
Becka, no sé qué hacer.
See you in the morning.
Voy a salir. ¡ Becka!
Jackson sealed the innocent evening with a kiss to her frontal lobe. "
¡ Becka!
What the fuck you doin'?
- ¿ Viste a Becka?
I love you, Harper.
Hagamos un brindis por Murray y Becka.
Becka.
Beckka.
- Where's Becka?
¿ Dónde está Rebeca?
It's just amazing, Becka, it really is.
Es fantástico, Becka, realmente lo es.