Becks translate Spanish
295 parallel translation
But I've got something very nice, lined up now, though. Down at Becks Hill... on the coast.
Pero ahora tengo en mente... algo estupendo, en Pixhill, en la costa.
Actually, I want two Becks.
En realidad, quiero dos Becks.
Or Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
O Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
You know, Becks, I don't think you should be alone right now.
Sabes, Becks, creo que no deberías estar sola ahora.
Several becks flow down from there, but only two, as I can recall, would have waterfalls :
Mucho rios fluyen hacia abajo desde alli, pero solamente dos, puedo nombrarlos, que tienen Cataratas :
We got some Becks.
Tenemos Beck's.
- Look at Posh and Becks.
- Mira a Posh y Becks.
Jess, it's Becks!
¡ Jess, es Beckham!
A bottle of Becks, please, and...
Bueno, ¿ por qué no te ha dicho nada a Nev? Parece que la cosa obvia a hacer.
We met yesterday with poor Mr Connolly. Yes! The gardeners.
Una botella de Becks, por favor, y... voy a tener una doble...
Becks, can you...
Becks, podrías...
- Becks.
- Becks.
one part arrogance... fold in an unbelievably talented old friend... and bring to a rapid boil.
Dos personas me han dicho que estas costillas están incomestibles. ¿ Cómo? Lo dicen por todas partes, Becks.
- Getting it from all sides, Becks.
Todo el mundo lo probó.
Or is it Erma Bombeck? I get my Becks confused
Se e confunden los "Becks".
No, you idiot, me and Becks.
No, idiota, yo y Becks.
"Becks"?
¿ "Becks"?
Becks, do you ever go ass to mouth?
Becks, ¿ alguna vez besas el ano?
Hey, Becks.
Hola, Becks.
If Becks isn't busting your balls about it what's the big deal?
Si Becks no te molesta al respecto, ¿ cuál es el problema?
Becks?
¿ Becks?
Becks, can we go?
¿ Podemos ir?
Benson, Baily and Becks, Mother.
Benson, Baily y Becks, mamá.
Right, Becks, yes.
Correcto, Becks, sí.
"Posh Finds Becks in the Loos."
"Posh encuentra a Becks en las de Loo."
You have to be willing to play dirty. Right, Becks?
Tienes que estar dispuesta a jugar sucio. ¿ No, Becks?
Right, Becks?
¿ No, Becks?
Posh and Becks - being photographed on a private beach "against their will", and they wondered if you wanted to be there.
Oh, los Beckham van a ser fotografiados en una playa privada, "contra su deseo", y se preguntaban si querrías estar allí con ellos.
- No, no, no, Betty, Betty this is my friend I told you about, Becks.
Betty, Betty, este es mi amigo del que te hablaba... Becks. ¡ Oh!
Becks... this week isn't about that anymore.
Becks, esta semana ya no se trata de eso.
Whoever scores with the hottest girl here wins one dollar. Becks, I'm not that guy anymore.
El que anote con la chica más sensual aquí gana... $ 1.
- Did Becks put you up to this?
¿ Qué, Becks te....
- Remember Tia Petroni?
-... Becks te puso en esto?
Right, Stella McCartney's having that party tonight.
Stella McCartney tiene una fiesta esta noche. Sabes, tengo planes con Becks. ¿ Quieres mi invitación?
I got plans with Becks, you want my invite?
Um, sí, seguro, tal vez.
Becks, Grace Chin will never take my father's case. - Not after what I did to her.
Becks, Grace Chin nunca tomará el caso de mi padre, no después de lo que le hice.
[Becks] Hello, hello?
¿ Hola?
Yes. Becks called to say, "congratulations on getting Into tabitha's gift bag."
Sí, Beck llamó para decir, "Felicidades por haber entrado en el regalito de Tabatha"
Oh, add becks, you get a party.
Oh, añade a Becks y tienes una fiesta.
Nice header there, becks.
Buen cabezazo, becks.
We're talking, Becks.
Estamos hablando, Rebecca.
You know my stance on Ex and Becks fighting.
Sabes mi posición sobre ex y actuales novias. Lo sé.
Got one match on CODIS.
Tengo una coincidencia en el CODIS. Dan Becks.
Dan Becks. Army reservist.
Reservista del ejército.
Dan Becks?
¿ Dan Becks?
Mr. Becks, do you own a Ziv combat knife?
Sr. Becks, ¿ posee un cuchillo de combate Ziv?
You want to tell me what happened this morning, Mr. Becks?
¿ Quiere decirme que sucedió esta mañana, Sr Becks?
I told you.
Becks, ya no soy ese tipo.
[Becks] You dated that?
¿ Saliste con eso?
where is, um, where's becks?
¿ Donde está... donde está Becks?
Dan Becks.
Dan Becks.