Bennie translate Spanish
472 parallel translation
You know we pay at 4 : 00, Bennie.
Sabes que pagamos a las 4 : 00, bennie.
Because Bennie, The Gouge, is gonna give us 25 smackers per each for a fight tonight.
Bennie, la gubia, nos dará 25 dólares A cada uno si peleamos esta noche. ¿ bennie, la gubia?
Bennie, The Gouge? Who ya fighting'?
¿ contra quién pelearán?
Let me speak with Bennie, the Gouge.
Quiero hablar con bennie, la gubia.
I don't know. - Come on, Bennie. Stop chiselin'.
- deja de hacer trampas, bennie.
Cut it out, Bennie.
Basta, bennie.
How about Bennie, The Gouge?
¿ bennie, la gubia?
How you feel now, Bennie?
¿ Qué pasó?
Now, Bennie, who runs the world?
¿ Quién controla el mundo?
So, what is it, Bennie? What makes the difference?
¿ Qué hace la diferencia?
Hate is the word, Bennie.
Odio es la palabra.
Hate the man who tries to beat you! Kill him, Bennie!
Odia a tu oponente. ¡ Mátalo!
Get on your feet, Bennie.
Levántate.
Tear up Bennie's contract!
Rompe su contrato.
Bennie Moten's in.
Ha llegado Bennie Moten.
Hey, Bennie!
Hey, Bennie.
- Bennie... - Wait a minute.
- Espera un minuto.
Lelia has a very bright mind, Bennie.
Lelia tiene una mente muy brillante, Bennie.
- Hey, Bennie.
- Oye, Bennie.
Hey, Bennie, Dennis.
Hey, Bennie, Dennis.
I suppose you really understand that thing, huh, Bennie?
Supongo que realmente entendemos las cosa, ¿ eh, Bennie?
Bennie, what's the matter with Tom?
¿ Qué pasa con Tom? ¿ Está loco o algo así?
Come on, this joint gives me the creeps, Bennie.
Este conjunto me da escalofríos, Bennie.
- Get on the phone, Bennie.
- Toma el teléfono, Bennie.
Yeah, Bennie and Dennis.
Sí, Bennie y Dennis.
- You got me, Bennie...
- Me tienes a mí, a Bennie -
- Hey, Bennie, you got a towel for me?
- Oye, Bennie, ¿ tienes una toalla para mí?
Bennie, what's this I hear about you getting a job?
Bennie, ¿ qué es esto que oigo acerca de que conseguirás un trabajo?
Look, Bennie.
Mira, Bennie.
Like I said, Bennie, nothing you'd be interested in.
Como he dicho, Bennie, nada que te interese
- Look, Bennie, you're my brother. - Oh, right.
Mira, Bennie, eres mi hermano.
- Bennie, will you listen?
Bennie, ¿ me escuchas?
Bennie, I love you.
Te amo. ¿ Qué demonios tengo que decir?
Bennie, for God's...
Bennie, por Dios.
- Bennie.
- Bennie.
- Hey, Bennie.
Oye, Bennie. ¿ No es esto genial?
- Hey, Bennie. Isn't he a smash?
- Oye, Bennie. ¿ No es un éxito?
Hey, Bennie.
Hey, Bennie.
- I'm gonna shove off. Okay, Bennie?
- Voy a marcharme. ¿ Bien, Bennie?
- Bennie, why?
- Bennie, ¿ por qué?
But if the Youngers are waiting to see if their little Bennie is going to tie up the family with the Murchisons, they're wasting their time.
Pero si los Youngers están esperando a ver si su pequeña Bennie va a unificar a la familia con los Murchisons, están perdiendo el tiempo.
Bennie, Bennie, Bennie.
Bennie, Bennie, Bennie.
I want you to put $ 3,000 in the savings account for Bennie's schooling and the rest I want you to put into a checking account
Quiero poner 3.000 en la cuenta de ahorro para la escuela de Bennie, y el resto, quiero que lo coloques en una cuenta corriente
No, Bennie. No.
No, Bennie, no.
Hey, Bennie.
Hey, Bennie. ¿ Tienes el botín?
Aw, Bennie.
- Ay, Bennie.
- Sure.
- Bennie -
- What is it, Bennie?
- ¿ Qué es, Bennie?
Bennie.
Bennie.
Come on, let's go. Come on, Bennie.
Vamos, Bennie.
What the hell am I supposed to say? Bennie.
Bennie.