Bevan translate Spanish
196 parallel translation
Harry Bevan.
Harry Bevan.
Mr. Bevan, Miss Elizabeth Barrett.
- Sr. Bevan, Srta. Elizabeth Barrett.
Bantam, arm amputation ;
Bevan, brazo amputado ;
I take it you've refused young Bevan again, Victoria?
- ¿ Has vuelto a rechazar a Bevan?
'Curly Bevan.
El Rizos Bevan.
Effie Bevan.
Erne Bevan.
You're a prince, Bevan.
Eres un encanto, Bevan.
I'm Barbara Charles from Aldridge, Bevan and Charles.
Soy Bárbara Charles de Aldridge, Bevan y Charles.
So you drop into shot and then interview Chief fireman Bevan.
Sales en cámara y entrevistas al jefe Bevan.
Chief Officer Bevan, thank you very much.
Jefe Bevan, muchísimas gracias.
Bevan will be pleased.
A Bevan le encantará.
We had a chap in the company, Corporal Bevan, his name was.
Tuvimos un compañero en la compañía, Sargento Bevan, era su nombre.
But when I was, we had a guvnor, DAC Bevan.
Pero cuando lo hacía, teníamos un jefe, Subjefe de Policía Bevan.
Nye Bevan would turn in his grave if he thought twisted fucks like that were being prioritised over your average working fella.
Nye Bevan se revolcaría en su tumba si pensará que idioteces como esta fueran priorizadas sobre su verdadero trabajo.
Lawrence Alistair Bevan.
Lawrence Alistair Bevan.
Larry Bevan's well known to the Met.
Larry Bevan es bien conocido en la Met.
Lawrence Bevan? Yes.
¿ Lawrence Bevan?
I apologise, but perhaps if you'd told us about Larry Bevan...
Me disculpo, pero si nos hubiera hablado de Larry Bevan,...
Leave the amazingly talented Mr Bevan to Nancy? No!
¿ Dejarle el asombroso talento del Sr. Bevan a Nancy?
# The manager, Bevan, starts to abuse me #
# El manager, Bevan, comienza a molestarse #
- Bevan Wong driver of a solo car versus utility pole.
- Bevan Wong... -... estrelló su coche contra un poste.
Wiggle your toes for me, Bevan.
Mueve los dedos de los pies.
Bevan, Bevan.
Bevan, Bevan.
- I wanna talk to Bevan.
- ¿ Puedo hablar con Bevan?
But then Bevan stepped up.
Bevan me convenció.
- Bevan Wong?
- ¿ Bevan Wong?
- I'm discharging Bevan.
- Kayson ha firmado el alta de Bevan.
I understand that Dr. Kayson wrote a discharge order for Bevan Wong. Mm-hm.
Creo que el doctor Kayson ha firmado la orden de alta de Bevan Wong.
So did you hear about Bevan?
¿ Qué sabes de Bevan?
- I'm gonna go talk to Bevan.
- Voy a ver a Bevan. - Bien.
I'll ring Mr Bevan and Mr Fellner, the head of the company, really important. They're in a big meeting with Universal Studios, but I'm sure they won't mind if I drag them out.
Voy a traer al señor Bufit y al señor Found que son los directivos una gran compañia que están en una gran reunion con los estudios Universal
Bevan'd be turning in his grave!
Bevan debe estar revolviéndose en su tierra.
Jonah Bevan, born 15th February 1993, son of Nikki Bevan and Paul Millet, 14 Cliffs Rise, Penarth.
Jonah Bevan, nacido el 15 de febrero de 1993. Hijo de Nikki Bevan y Paul Millet. Cliffs Rise número 14, Penarth.
Jonah Bevan, 15 years old.
- Jonah Bevan, 15 años.
The old Gwen would have been up there to see Nikki Bevan in a flash.
La vieja Gwen hubiese estado dispuesta a ver a Nikki Bevan de inmediato.
Nikki Bevan?
¿ Nikki Bevan?
Jonah Bevan.
- Jonah Bevan.
You think this will help us with the Jonah Bevan case?
¿ Piensas que esto nos ayudará con el caso Jonah Bevan?
The Jonah Bevan I'm looking for is 15 years old and he went missing from the Barrage.
El Jonah Bevan que busco tiene 15 años y desapareció en la represa.
Jonah Bevan.
Jonah Bevan.
Good morning, Mrs Bevan!
Buenos días, Sra. Bevan.
Mrs Bevan, I did a three-year course in drama many moons ago.
Sra. Bevan, tengo muy poco entrenamiento. Hice un curso de teatro de tres años hace muchísimo tiempo. - No era muy bueno.
- Hooray! Mrs Bevan, boys and girls... I'm sorry, cos there's obviously been some misunderstanding, because yesterday I said in front of Mr Poppy that we were gonna have a...
Sra. Bevan, niños y niñas, me temo que ha habido alguna... confusión, porque ayer dije, frente al Sr. Poppy, que tendríamos una visita desde Hollywood y...
You told Mrs Bevan that we are.
- Le dijo a la Sra. Bevan que lo somos. - ¿ Quién les dijo eso?
The Lord Mayor welcomes Mrs Bevan and Mr Maddens.
El Señor Alcalde le da la bienvenida a la Sra. Bevan y al Sr. Maddens.
- Nice to meet you.
- ¿ Cómo está? - Gusto en verla, Sra. Bevan.
- Can I take you for a drink, Mrs Bevan?
¿ Puedo invitarle un trago, Sra. Bevan? Seguramente querrá otra copa de champaña.
To take two children out of here without my permission!
Llevarse a dos niños de aquí sin mi autorización... no puedo creerlo. Sra. Bevan, tengo la autorización.
That's Larry Bevan.
Es Larry Bevan.
- Mrs Bevan, can I have a quick word?
- Muchas gracias, Sra. Bevan. - Gracias a ti. Por fin.
- Nice to see you again, Mrs Bevan.
A propósito, se ve increíble.