Bisgaard translate Spanish
60 parallel translation
Bisgaard. I ´ m the attorney you talked to on the phone.
Soy Bisgaard, el abogado con el que habló.
- For fuck's sake, Bisgaard...
Demonios, Bisgaard...
- If Bisgaard finds out, I'm toast.
- Si Bisgaard lo sabe, estoy jodido.
Just do as Bisgaard says.
Sólo haz lo que dice Bisgard.
- No, Bisgaard replaced him.
- No, Bisgaard lo reemplazó.
Bisgaard would never call me in.
Bisgaard nunca me llamaría.
Thanks, Bisgaard.
Gracias, Bisgaard.
Bisgaard has given me the go-ahead.
Bisgaard me ha dado el visto bueno.
- Hello, Bisgaard.
- Hola, Bisgaard.
- Bisgaard.
- Bisgaard.
By Bisgaard?
¿ Por Bisgaard?
- Bisgaard? - Where the hell are you? - Bisgaard?
- ¿ Bisgaard?
Actually, that's not okay, Bisgaard. You can't promote me and then... Actually, that's not okay, Bisgaard.
No, no está bien, Bisgaard.
- Bisgaard wants me to lead this case.
- Bisgaard quiere que lleve el caso.
Hello. Magnus Bisgaard.
Soy Magnus Bisgaard.
- Nice work, Bisgaard.
- Buen trabajo, Bisgaard.
Hi, Bisgaard here.
Soy Bisgaard.
Bisgaard is right : You're crazy.
Bisgaard tiene razón, ¡ estás loco!
Bisgaard!
¡ Bisgaard!
Bisgaard, I forgot to give you these.
Bisgaard, se me olvidaba darte estos.
- Bisgaard!
- ¡ Bisgaard!
I'll get you some paperwork if Bisgaard allows it.
Voy a conseguirte el papeleo si Bisgaard lo permite.
Bisgaard?
¿ Bisgaard?
- Bisgaard?
- ¿ Bisgaard?
- Only Bisgaard knows I've resigned.
- Solo Bisgaard sabe que he renunciado.
Bisgaard, I'm not ready to do this, yet.
Bisgaard, no estoy lista para hacer esto, aún.
Bisgaard...
Bisgaard...
Kurt Bisgaard?
¿ Kurt Bisgaard?
It's Kurt Bisgaard.
Habla Kurt Bisgaard.
Bisgaard's assigning you to the case.
Bisgaard te va a asignar el caso.
You know Bisgaard is insisting all victim pathology go through Dunn.
Bisgaard insistió en que toda la patología de la víctima pase por Dunn.
Commander Bisgaard is on the scene.
El comandante Bisgaard está en la escena.
I talked to Bisgaard.
Hablé con Bisgaard.
And do you have a problem with Bisgaard?
¿ Tienes algún problema con Bisgaard?
No problem with Bisgaard.
Ningún problema con Bisgaard.
Works with Bisgaard.
Trabaja con Bisgaard.
Bisgaard, it's Schaeffer.
Bisgaard, soy Schaeffer.
Ask Bisgaard.
Pregúntale a Bisgaard.
How's Bisgaard treating you?
¿ Cómo te está tratando Bisgaard?
Bisgaard wants you in.
Bisgaard te quiere aquí.
But what if she goes to Bisgaard because we went behind her back?
¿ Qué pasa si va donde Bisgaard porque lo hicimos a su espalda?
I asked you not to tell Bisgaard about my mom.
Te pedí que no le dijeras a Bisgaard lo de mi madre.
Frank Bisgaard.
Frank Bisgaard.