Blye translate Spanish
327 parallel translation
now that i have told you all i know, it is imperative that you go down to blye house immediately.
Ahora que le dije todo lo que sé, es indispensable que vaya a la casa Bly de inmediato...
welcome to blye house, my dear.
Bienvenida, querida.
- Blye!
- ¡ Blye!
Hey, Blye!
¡ Eh, Blye!
- Blye.
- Blye.
You're right, Blye. I've got nothing to lose by sending you in!
Tienes razón, Blye. ¡ No tengo nada que perder metiéndote dentro!
Blye, in!
¡ Blye, dentro!
Okay, Blye!
¡ Vale, Blye!
Blye, out!
¡ Blye, fuera!
- No, don't throw it to Blye!
- ¡ No, no se la pases a Blye!
Barry Blye.
Barry Blye.
I'm Barry Blye.
Soy Barry Blye.
Come, come, Mr. Blye.
Venga, venga, Sr. Blye.
- Is Simon Blye meeting with you today?
- ¿ Simon Blye te verá esta tarde?
Jeff Blye, a business associate of Duncan's.
Jeff Blye, socio de negocios de Duncan.
Mr. Blye.
El Sr. Blye.
Jeff Blye. Attorney at law, Thompson and Blye.
Jeff Blye licenciado en leyes, Thompson y Blye.
Nellie Blye?
¿ Nellie Blye?
DEA Agent Talia Del Campo, this is Special Agent Kensi Blye.
Agente de la DEA Talia del Campo, esta es la agente especial Kensi Blye.
I'm well aware of that, Blye.
Soy consciente de eso, Blye.
Special Agent Kensi Blye, NCIS.
Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
One year, it was the divorced woman, Jodi Wilson, and last year, it was Mrs. Blye, the social-studies teacher.
Hace un año fue la divorciada, Jodi Wilson... Y el año pasado, fue la Señorita Blye, la maestra de ciencias sociales. ¿ Verdad, Melisa?
Was it Blye, honey? I can't remember.
¿ Fue Blye, amor?
Brenda Blye, woman in demand.
Brenda Blye... todos la quieren.
Um... Agent Blye has been on assignment. How did it go, Dearie?
La agente Blye ha estado en una misión. ¿ Cómo fue, querida?
Special Agent Kensi Blye.
- Agente especial Kensi Blye.
Have you ever tried Egyptian Licorice Mint tea, Miss Blye?
¿ Ha probado alguna vez el té de menta de regaliz egipcio, Srta. Blye?
I'm special agent kensi blye.
Soy la Agente Especial Kensi Blye.
Detective hodges, special agent kensi blye, ncis.
Detective Hodges, agente especial del NCIS Kensi Blyde.
Thanks. Agent Blye, NCIS?
Gracias. ¿ Agente Blye, NCIS?
Easy now, Agent Blye.
Tranquila, Agente Blye.
Agent Blye is prepared to help us get you out of here earlier than planned, Montrell.
La Agente Blye está preparada para ayudarnos a sacarte de aquí más temprano de lo planeado, Montrell.
Is the easiest to pick, agent blye.
Es el más fácil de tomar, agente Blye
Ms. Blye, if you touch that thermostat,
Sr. Blye, si llega a tocar ese termostato
This is Special Agent Kensi Blye.
Esta es la agente Kensi Blye
Oh, agent Blye. Have you found my daughter?
En, Agente Blye. ¿ Ha encontrado a mi hija?
Agent Blye?
¿ Agente Blye?
Ms. Blye. Mr. Hanna.
Srta. Blye, Sr. Hanna.
We're going to give the Russians what they want, and we're going to get back Miss Blye.
Vamos a darle a los rusos lo que quieren, y vamos a recuperar a la señorita Blye.
Special Agent Kensi Blye, NCIS.
Agente Especial, Kensi Blye, NCIS.
And, Ms. Blye, it's your wrist that hopefully makes the biggest impression on Mr. Anshiri.
Y, Srta. Blye, es su pulsera lo que espero que cause mayor impresión en el señor Anshiri.
Diane, hey, Special Agent Kensi Blye, NCIS.
Diane, hola, Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
or "Bad-Luck Blye"
o "Mala Suerte Blye"
Well, you're welcome to challenge Captain Blye anytime you want.
Vale, puedes retar a la Capitana Blye cuando quieras.
Hell hath no fury like Kensi Marie Blye.
No hay ira en el infierno como la de Kensi Marie Blye.
I'm Special Agent Kensi Blye.
Soy la Agente Especial Kensi Blye.
I can think of worse ways to make a living, Special Agent Blye.
Puedo pensar en peores formas de trabajos, Agente especial Blye.
- I was talking to Agent Blye.
Le estaba hablando al Agente Blye.
Because the actual specifics of the book are way beyond all of our pay grades, Ms. Blye.
Porque los pormenores reales del libro están muy por encima de nuestro nivel, Srta. Blye.
Perhaps Ms. Blye and Mr. Deeks can have a more thorough search.
Quizá la Srta. Blye y el Sr. Deeks puedan buscar de forma más exhaustiva.
It's Brenda. Brenda Blye.
Se llama Brenda.