Bolly translate Spanish
141 parallel translation
Ohhooooooooo. Holy bolly!
¡ Por Dios santo!
- Little bit of Bolly?
- Claro que no. - ¿ Champán?
- Do you want some Bolly, darling?
- ¿ Champán, cielo?
- I'll crack open some Bolly.
- Abriré una botella de champán.
Me and your lovely Bolly.
Yo y tu precioso Bolly.
- Let's crack open the Bolly.
- Vamos a cascarnos el Bolly.
Crack open the Bolly.
Descorcha una de Bolly.
A feat you would never have been able to pull off, my dear Bolly.
Una hazaña que tú nunca habrías podido lograr, mi querido Bolly.
Two men dead, Bolly.
Dos hombres muertos, Bolly.
Bolly, this is Sergeant Meredith Kolko.
Bolly, ésta es la Sargento Meredith Kolko.
Holly Bolly, Bolly Holly, different words same thing.
Acebo Bolly, Bolly Holly, diferentes palabras lo mismo.
Oom-bolly-nana-woka, Oom-bolly-nana-woka
Oom-bolly-nana-woka, Oom-bolly-nana-woka
- Oom-bolly-nana-woka - become a lesbian. "
- Oom-bolly-nana-woka - volverme lesbiana. "
Oom-bolly-nana-woka
Oom-bolly-nana-woka
Got those couple of cases of Bolly in the boot of the motor you wanted.
- Willy... Cuando termine paso a recogerte.
Muddy, Bolly, you've been saved!
¡ Buddy, Molly, los salvaron!
Bolly and Krug, all the way.
Solo lo mejor.
And you should go to bed, Bolly.
Y tú deberías ir a la cama, Tetona.
Christ, you could actually be on to something, Bolly.
Por Dios, podrías estar en lo cierto, Tetona.
You... should go to bed, Bolly.
Tú... deberías irte a la cama, Tetona.
Quick, before Bolly draws breath. Come on, quick!
Rápido, antes de que la tetona se dé cuenta. ¡ Vamos, rápido!
It does. Bolly on rampage with idiot theories. Run for your lives!
La tetona en un frenesí de teorías idiotas. ¡ Corran por sus vidas!
A deal's a deal, Bolly.
Un trato es un trato, Tetona.
DI Bolly Knickers.
Detective Inspectora Tetona.
You and me, Bolly, we're police officers.
Tú y yo, Tetona somos oficiales de policía.
Work to do, Bolly.
Tenemos trabajo que hacer, Tetona.
Likes Bolly before she'll get her knickers off.
Como Bolly antes de sacarse la bombacha.
Listen, Bolly knickers, you were seconds away from death just now.
Escucha, tetona, hace unos segundos estuviste al borde de la muerte.
Bolly kecks on rampage with idiot theories, run for your lives!
Molly en un frenesí de teorías idiotas. ¡ Corran por sus vidas!
It's good enough for me, Bolly.
Es suficientemente bueno para mí, Tetona.
You joining us, Bolly knickers?
¿ Te nos unes, Tetona?
Everybody fancy a drop of Bolly?
¿ Todos quieren un trago de Bolly?
Not happening, Bolly.
No lo haremos, Tetona.
Right, Bolly, let's round up those dodgy birds on your list.
Bien, Tetona, vamos a hacer una ronda de reconocimiento con esas chicas.
Let Bolly-kecks do her job.
Dejen que la Tetona haga su trabajo.
Where are you off to, Bolly?
¿ Dónde vas, Tetona?
Are you actually asking for my help, Bolly?
¿ Estás pidiéndome ayuda?
That was one hell of a day, Bolly, no thanks to you.
Fue un día estupendo, Tetona, y no gracias a ti.
So what about you, Bolly?
¿ Y qué me dices de ti, Tetona?
I'm everywhere, Bolly.
Estoy en todos lados, Tetona.
Unbreakable, Bolly... Unbreakable.
Inquebrantable, Tetona inquebrantable.
Teck the balls with... With bolly holly
Decoren las bolas con hojas de acebo
This had better be kosher, Bolly.
Más vale que esto esté limpio, Tetona.
Bolly!
¡ Tetona!
Hold up, Bolly.
Espera, Tetona.
Help me, please! Bolly!
¡ Ayúdenme por favor!
My name is Ourama Bolly, I'm the king.
Cuando el sapo sube hacia el cielo hay desgracia en la tierra.
Me, Bafing Diarra, take back what I said?
Me llamo Oruma Bolly.
Bolly, yeah?
Un Bollinger, ¿ sí?
Yeah, and, er, you, Bolly...
Sí, y tú, Tetona- -
Where are you, Bolly?
¿ Dónde estás, Tetona?