Caffrey translate Spanish
774 parallel translation
Ray caffrey give'em to me, just before he got his head blown off in kansas city.
Ray Caffrey me los regaló, justo antes de que le volaran la cabeza en Kansas City.
Oh, yeah, Caffrey's gonna love that.
Oh, sí, a Caffrey le va a encantar eso.
As I understand it, Dr. Caffrey and Mr. Cavennaugh both had the same nightmare, saw similar things.
Como yo lo entiendo, la Dra. Caffrey y el Sr. Cavennaugh,... ambos han tenido la misma pesadilla,... vieron cosas similares.
And the blood pattern I found on the bathroom floor, I understand it's Caffrey's.
¿ Y el patrón sanguíneo que encontré en el piso del baño,... entiendo que es de Caffrey?
You mentioned you were working with Molly Caffrey, that you were involved with something classified - sensitive information, my friend.
¿ Mencionaste que estabas trabajando con Molly Caffrey,... que estabas envuelto en algo clasificado? Información sensible, amigo mío.
You really think we're okay, Doc... me and Dr. Caffrey and Cavennaugh?
¿ Cree realmente que estamos bien, Doc... quiero decir, yo, la Dra. Caffrey y Cavennaugh?
It turns out you were actually number two on Caffrey's list.
En realidad tú eras el número dos en la lista de Caffrey.
Go ahead, Dr. Caffrey.
Adelante, Dra. Caffrey.
Dr. Caffrey?
¿ Dra. Caffrey?
Caffrey!
¡ Caffrey!
Doctor Caffrey... anything in those protocols of yours on how we're going to spin this one?
Entonces Dra. Caffrey,... ¿ alguna cosa en esos protocolos suyos... acerca de como le daremos la vuelta a esto?
- Tamra Caffrey.
- Tamra Caffrey.
I called about Tamra Caffrey.
Llamé por Tamra Caffrey.
- A chemical model of a synthetic hormone that was laced into heroin, injected into Tamra Caffrey.
El modelo químico de una hormona sintética agregada a la heroína. Se la inyectaron a Tamra Caffrey.
The day County Supervisor Caffrey was found murdered.
El día que apareció asesinado el supervisor Caffrey.
Caffrey shot himself?
¿ Se disparó él mismo?
Before or after you murdered Caffrey, you fat- -
Antes o después de matar a Caffrey, so gordo... - Basta.
Michael Caffrey, if you have got something to say you can say it to the class.
Michael Caffrey, si tienes algo que decir puedes contárselo a la clase.
Kevin. Kevin Caffrey.
Kevin Caffrey.
Kevin Caffrey.
Kevin Caffrey.
caffrey.
Caffrey.
Dr. Caffrey.
Dr. Caffrey.
This is dr.Molly caffrey.
Ella es la doctora Molly Caffrey.
It's nice to meet you, dr. Caffrey.
Gusto en conocerla, Dra. Caffrey.
I am trusting you, dr. Caffrey.
Confío en usted, Dra. Caffrey.
Dr. Caffrey, um... we were able to pull a thumbprint off the envelope you found in mexico.
Dra. Caffrey,... obtuvimos una huella dactilar del sobre que encontró en México.
My name is Molly Caffrey and i work for the federal government i do the most caeses in areas, the unthinkable
Mi nombre es Molly Caffrey... y trabajo para el gobierno federal. Trato con los peores escenarios, lo impensable.
Look, caffrey, we're not exactly getting a wealth of information from these people.
Mira, Caffrey, no es que estemos obteniendo mucha información de esta gente exactamente.
You can't save these people, caffrey.
No puedes salvar a esta gente, Caffrey.
Molly caffrey, special agent in charge.
Molly Caffrey, Agente Especial Responsable.
- Caffrey's protocols? - Yeah.
- ¿ Protocolos Caffrey?
Dr. Caffrey, lucas here.
Dra. Caffrey, soy Lucas.
Dr. Caffrey, I think we got something.
Dra. Caffrey, creo que tenemos algo.
- caffrey.
Caffrey.
You don't know me.My name is molly caffrey.
No me conoces. Mi nombre es Molly Caffrey.
- Caffrey.
Caffrey.
Just got off the phone with caffrey- they got the girl.
Acabo de colgar con Caffrey. - Tienen a la chica.
Caffrey and fenway are on their way back to dc.
Caffrey y Fenway están de regreso a Washington.
This is covered under caffrey's protocols.
Esto está contemplado en los protocolos de Caffrey.
- She's dangerous, caffrey.
- Ella es peligrosa, Caffrey.
You may be able to save the world, caffrey, but that doesn't mean you'll be able to save everyone in it.
Puede que salves al mundo, Caffrey,... pero eso no significa que puedas salvar a todos los que están en él.
Well, I sure hope caffrey's cooked up one hell of a cover story for this.
Bien, sólo espero que Caffrey tenga una buena tapadera para todo esto.
My name is Molly Caffrey, and I work for the Federal government.
Mi nombre es Molly Caffrey... y trabajo para el gobierno federal.
- Molly Caffrey.
Molly Caffrey.
- Caffrey, listen...
- Caffrey, escucha - -
Ms. Caffrey, how many Americans have your extraterrestrials killed?
¿ Stra. Caffrey, cuántos americanos han matado sus extraterrestres?
Dr. Caffrey, you and your team have done a tremendous service for our country. I want to thank you.
Dra. Caffrey, usted y su equipo han realizado un enorme servicio... por nuestro país.
Dr. Caffrey, if there is anything that I can do personally to assist you in this situation, you let me know.
Dra. Caffrey,... si hay algo que pueda hacer personalmente para ayudar en esta situación,... hágamelo saber.
I want you out of that tunnel, Caffrey.
Te quiero fuera del túnel, Caffrey.
- Tamra Caffrey.
Tamra Caffrey.
- Caffrey?
- ¿ Caffrey?