Can i ask you a question translate Spanish
1,951 parallel translation
Can I ask you a question?
¿ Puedo hacerte una pregunta?
Can I ask you a question, Detective?
¿ Puedo hacerle una pregunta, Detective?
Can I ask you a question?
- ¿ Puedo preguntarte algo?
- Dad, can I ask you a question?
- Papa, puedo hacerte una pregunta?
Can I ask you a question?
ZPuedo hacerte una pregunta?
Hey, Papi, can I ask you a question?
Oye, papi, ¿ puedo hacerte una pregunta?
Can i ask you a question?
¿ Te puedo hacer una pregunta?
Jordy, can I ask you a question? . Yeah.
Jordy, ¿ puedo preguntarte algo?
Can I ask you a question?
¿ Puedo preguntarte algo?
Can I ask you a question as a woman?
¿ Puedo hacerte una pregunta como mujer?
Can I ask you a question? Yeah.
- ¿ Puedo hacerle una pregunta?
Veronica, can I ask you a question?
Verónica, ¿ Puedo hacerte una pregunta?
Holly, can I ask you a question?
Holly, ¿ te puedo preguntar algo?
JODIE, CAN I ASK YOU A QUESTION?
Jodie, ¿ puedo preguntarte algo?
you know, can I ask you a question?
¿ Puedo preguntarte algo?
Can I ask you a question about Deluxe Transportation Systems?
¿ Puedo preguntarte sobre el sistema Deluxe de transporte?
Can I ask you a question?
¿ Te puedo preguntar algo?
- Can I ask you a question?
- ¿ Puedo hacerte una pregunta?
Ma'am, can I ask you a question, and you can tell me to mind me own business, but erm... I heard that you requested to be transferred here.
Señora, puedo hacerle una pregunta y puede decirme que no es de mi incumbencia, pero escuché que usted pidió ser transferida aquí, ¿ es cierto?
Can I ask you a question, Opie?
¿ Puedo hacerte una pregunta, Opie?
- Can I ask you a question?
- ¿ Puedo hacerle una pregunta?
Can I ask you a question?
Puedo hacerle una pregunta?
Can I ask you a question?
- ¿ Te puedo hacerte una pregunta, Bing?
Hey, can I ask you a question?
Oye, ¿ puedo hacerte una pregunta?
Can I ask you a question?
¿ Te puedo hacer una pregunta?
- Can I ask you a question?
- ¿ Puedo peguntarte algo?
Um, can I ask you a question?
Uhm, puedo hacerte una pregunta?
Can I ask you a question, Sean?
¿ Puedo hacerte una pregunta, Sean?
Can I ask you a question?
¿ Puedo hacerle una pregunta?
June, can I ask you a question?
June, ¿ puedo hacerle una pergunta?
Seever, can I ask you a question?
Seever, ¿ Puedo hacerte una pregunta?
- Can I ask you a question?
- ¿ Te puedo hacer una pregunta?
So can I ask you a question?
Puedo preguntarte algo?
Mark, can I ask you a question?
Mark, ¿ puedo preguntarte algo?
- can I ask you a question?
- ¿ puedo hacerte una pregunta?
- Sarah, can I ask you a question? - About the toothpaste?
- ¿ Puedo hacerte una pregunta?
Cassie, can I ask you a question? . Hypothetical.
Cassie, tengo que hacerte una pregunta hipotética.
- Can I ask you a question?
- ¿ Puedo hacer una pregunta?
Can I... can I ask you a question?
¿ Te puedo... te puedo hacer una pregunta?
Excuse me. Can i ask you a question?
Disculpa, ¿ puedo hacerte una pregunta?
Hey, can I ask you a question?
¿ Puedo hacerte una pregunta?
Can I ask you a personal question?
¿ Puedo hacerle una pregunta personal?
CAN I ASK YOU A PERSONAL QUESTION?
¿ Te puedo hacer una pregunta personal?
Hey, can I ask you a personal question?
¿ ¡ Eh! , puedo hacerle una pregunta personal?
Can I ask you a - a question?
¿ Puedo hacerte una pregunta?
So, can I ask you a personal question?
Entonces, ¿ Puedo hacerte una pregunta personal? .
Can I ask you a hypothetical question?
¿ Puedo hacerte una pregunta hipotética?
Can I ask you a question?
¿ Puédo hacerte una pregunta?
Can I ask you a personal question?
¿ Puedo preguntarte algo personal?
I think we're gonna be all right, but can I ask you a simple business philosophy question?
Creo que vamos a estar bien, pero, ¿ puedo hacerte una simple pregunta de "Filosofía de Negocios"?
( song stops ) Can I ask you a question?
¿ Puedo hacerte una pregunta?