Carsten translate Spanish
199 parallel translation
Well, good man, Carsten.
Bravo, Carsten.
Will Carsten and Lone be so kind as to show us how it should be done?
Carsten y Lone, enseñadnos, por favor, cómo se hace.
Yes, thanks, Carsten.
Gracias, Carsten.
A boy named Carsten.
- Se llama Carsten.
A boy named Carsten?
- ¿ Carsten?
Her friend Carsten.
Su amigo Carsten.
- I bet it's Carsten if we can pick him up.
Seguro que es Carsten, por si pasamos a recogerle. Waltraud.
This is Carsten.
Él es Carsten.
Carsten studies architecture in Constance.
Carsten estudia arquitectura en Constanza.
Is that you, Carsten?
Eres tu, Carsten?
Good night, Carsten.
Buenas noches, Carsten.
I found Carsten from the corner shop in my lounge last night.
Encontré a Carsten, el empleado de la esquina, en mi living anoche.
Carsten said he'd give me two thirds.
Carsten dijo que él me daría los dos tercios.
Carsten?
¿ Carsten?
- Oh, Carsten!
- ¡ Oh, Carsten!
- Hi, Carsten.
- Hola Carsten.
Carsten, it's Pil.
Carsten, soy Pil.
Carsten!
¡ Carsten!
- Are you Carsten Nielsen?
- ¿ Es usted Carsten Nielsen?
- Carsten, do you know...
- Carsten, sabes...
Carsten, what's going on?
Carsten, ¿ qué ha pasado?
Damn it, Carsten!
¡ Joder, Carsten!
You must drop her, Carsten.
Tienes que dejarla, Carsten.
Carsten Nielsen to see Pil Andreasen.
Carsten Nielsen, vengo a ver a Pil Andreasen.
I can't take any more, Carsten.
Ya no puedo más, Carsten.
Oooh, Carsten's got to see the principal!
A Carsten le han citado al despacho del director.
Hi, Carsten.
Hola Carsten.
- No, Carsten, I haven't.
- No, Carsten. - ¡ Que sí!
Carsten, I saw his wife on TV.
Carsten, he visto a su mujer en la tele.
Are you Carsten?
¿ Es usted Carsten?
Carsten, it's not going to stop.
Carsten, no se acabará.
- Hi, Carsten.
- Hola, Carsten.
Take care, Carsten... yes.
Hasta luego, Carsten.
Carsten...
Carsten...
- You're not the Carsten I once knew.
- No eres el Carsten que conocía.
Are you OK, Carsten?
¿ Estás bien, Carsten?
- See you, Carsten.
- Adiós, Carsten.
- Carsten, I've got to talk to Pil.
- Carsten, tengo que hablar con Pil.
No, Carsten, it wasn't a mistake.
No, Carsten, no fue un error.
Carsten, I am going to New York to work for a year.
Carsten, me voy a trabajar a Nueva York durante un año.
It's me, Carsten.
- Soy yo, Carsten.
- She is dead, Carsten.
- Ha muerto, Carsten.
- Carsten!
- ¡ Carsten!
- Carsten.
- Carsten.
- OK, Carsten.
- Vale, Carsten.
Chill out, Carsten.
Tranquilo, Carsten.
My name's Carsten.
Me llamo Carsten.
Had you heard that Carsten and Henriette are splitting up too?
¿ Escucharon que Carsten y Henriette también se están separando?
Carsten?
- ¿ Carsten?
- It's Carsten.
- Soy Carsten.
- Carsten?
- ¿ Carsten?