Cash register bell dings translate Spanish
29 parallel translation
( cash register bell dings )
( Caja registradora golpes de campana )
So if... if you don't want that, you need to let me know. [Cash register bell dings]
Así que... si no quieres eso, házmelo saber.
That's the one thing my mother and I used to do together. ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh [cash register bell dings]
era lo único que mi madre y yo hacíamos juntas.
( peter bjorn and john ) ♪ ooh ooh ooh ooh ooh [cash register bell dings]
Resuelto, Watson.
( peter bjorn and John ) ¶ ooh ooh ooh ooh ooh ¶ [cash register bell dings]
2 BROKE GIRLS - S04E01. "Y el problema del reality"
( Peter bjorn and John ) ♪ ooh ooh ooh ooh ooh [cash register bell dings]
- = [2 Broke Girls] = - S03E24 | "And The First Degree" ~ SEASON FINALE ~
( peter bjorn and John ) ¶ ooh ooh ooh ooh ooh ¶ [cash register bell dings]
2 Broke Girls S04 E05 "Y el trabajo de marca"
( peter bjorn and john ) ♪ ooh ooh ooh ooh ooh ♪ [cash register bell dings]
2 Broke Girls S01E02 "Y la cara de DJ"
( peter bjorn and John ) ¶ ooh ooh ooh ooh ooh ¶ [cash register bell dings]
- = [2 Broke Girl $] = - S04E03 | "And The Childhood Not Included"
( peter bjorn and John ) ♪ ooh ooh ooh ooh ooh ♪ [cash register bell dings]
2 Broke Girls S01E04 "Y la lana en la bicicleta" Traducción de Subtitulos.es..
( Peter Bjorn and John ) d Ooh ooh ooh ooh ooh d [cash register bell dings] d Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh d
( Peter Bjorn and John ) d Ooh ooh ooh ooh ooh d [golpes de campana caja registradora] d Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh d
Those ladies don't know whether I'm coming or going. ( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings] ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪
Esas damas no saben si me vengo o si me voy. - = [2 Broke Girl $] = - S04E15 | " And the Fat Cat Creo que Nancy se pudo haber ido y no regresará.
Someone just found her 69-ing a tabby in the alley. [cash register bell dings]
Alguien acaba de hallarla haciendo el 69 con un atigrado en el callejón.
Well, Johnny No Cash. [cash register bell dings]
más bien Johnny sin Cash ( dinero ).
That's how it works with you and me. ( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings] ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪
Así es cómo funcionan las cosas entre tú y yo. 2 Broke Girls S04E12 "Y la copia noqueada". A todos les encanta nuestra nueva camiseta de cupcake.
And the Best Animated Short goes to Han Lee! ( Peter Bjorn and John ) ¶ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ¶ [cash register bell dings] ¶ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ¶
¡ Y el Mejor Corto Animado es para Han Lee! - = [2 Broke Girl $] = - S04E13 | "And the Great Unwashed" Aquí está tu menú.
What can I say, I always had a thing for the guy on the box of Lucky Charms. ( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings] ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪
siempre me gustó el tipo de la caja del cereal Lucky Charms. - = [2 Broke Girl $] = - S04E18 | "And the Taste Test" todos.
Will see you naked. ( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings] ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪
Que te verá desnudo. 2 Broke Girls S04E14 " Las cautivas de los Cupcakes adivina qué ha pasado cuando corrías... por dos horas.
My boob pic is gonna be hanging over me for the rest of my life. Oh, come on, your boob couldn't hang over a pencil. [cash register bell dings]
La foto de mis senos estará colgando encima mío el resto de mi vida. tus senos no podrían estar colgando sobre un lápiz.
( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings]
( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [golpes de campana de la caja registradora]
( cash register bell dings )
( golpes de campana de la caja registradora )
( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪ [cash register bell dings]
( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪ [golpes de campana de la caja registradora]
[Cash Register Bell Dings] What do you think, Frank?
¿ Qué opinas, Frank?
- ¶ OOH OOH OOH OOH OOH [cash register bell dings]
2 Broke Girls - S02E22 "And The Extra Work"
( Peter Bjorn and John ) ♪ ooh ooh ooh ooh ooh [cash register bell dings]
Temporada 3, Episodio 10 "Y el primer día de escuela"
[Cash register bell dings] Rainbow : Look at this!
¡ miren esto!
I didn't approve that rule. ( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings] ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪
No he dado mi aprobación a esa regla. 2 Broke Girls S04E11 " Y el crimen llama Creo que pedimos demasiadas camisetas de cupcakes.
( both ) Yes. Max Black, bringing smiles to men's faces since puberty. ( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings]
Sí. haciendo hombres sonreír desde la pubertad. - = [2 Broke Girl $] = - S04E21 | "And the Great Expectations" Acabo de hablar con el tipo de... aún no me sé los números.