Cc translate Spanish
1,369 parallel translation
Why don't you give him a calmant... for instance 4 cc placebo...
Doctor, ¿ por qué no le damos un calmante por intravenosa,... por ejemplo, 4 c.c. de placebo...
Let me think... 4 cc placebo. Prepare a sedative.
Señorita, prepare un calmante.
Fifty cc's until she's stable, and then I'll come by and I'll...
50 cc hasta que se estabilice. Luego vendré y...
Wendy, get a small pediatric O-2 mask and 5 cc's of Dopram.
Wendy, trae una pequeña máscara de oxígeno y 5 cm3 de Dopram. - Y deprisa.
Normal saline, 200 cc's per hour.
Bien. Salino normal, 200 cc. por hora.
Seven cc's, one to a thousand!
¡ Siete cm3, uno a mil!
Seven cc's.
Siete cm3.
Estimated blood loss, 300 cc's.
Pérdida estimada de sangre : 300 cm3.
He's gotten 800 cc's in so far.
Ya le hemos puesto 800 cm3.
He was hypotensive with a blood pressure of 30 / 18 so he's received 5 percent albumin, 10 cc's per kilo.
Estaba hipotenso, con una tensión de 30 / 18. Así que ha recibido un 5 % de albúmina, 10 cm3 por kilo.
They cc'd Anspaugh.
Y con copia a Anspaugh.
You have him on 80 cc's an hour.
Le tienes con 80 cc a la hora.
Less than 500 cc's of blood.
Menos de 500 cm3 de sangre.
Placed a left thoracostomy tube with 300 cc's of blood.
Tubo de toracostomía por la izquierda, 300 cm3 de sangre.
He's drained about 300 cc's, but the bleeding's stopped.
Ha drenado unos 300 cc, pero ha dejado de sangrar.
The estimated blood loss is 750 cc's.
Pérdida estimada de sangre de 750 cm3.
We got 500 cc's saline in.
Le metimos 500 cm3 de salino.
Ten percent DW, 20 cc's.
10 por ciento DW, 20 cm3.
- Take 500 cc's saline on a Buretrol.
- Cuelguen 500 cc de salina. - Vamos.
- Another 10 CC's.
Otra de 10 cc.
5 CC.
Cinco c.c.
How many cc's do you have?
¿ Cuántos cm cúbicos tenemos?
You give about 20 cc's of this one, 6 of this one.
Le das unos 20 cc de esto y 6 de este.
I said 200,000 cc's of adrenaline.
Dije 200,000 cc. de adrenalina.
CC on-line.
C y C en línea.
Roger that, CC. We're coming in.
Entendido, C y C. Vamos para allá.
- Security to CC.
- Seguridad a C y C.
CC, we can't override the bots.
C y C, no podemos controlar los robots.
Alpha Squadron to CC.
Escuadrón Alfa a C y C.
CC to work crew, what are you doing out there?
C y C al personal. ¿ Qué hacen allá afuera?
CC, we have no power to the bay doors.
C y C, no tenemos poder en las puertas laterales.
Ivanova to CC. Notify Security.
Ivanova a C y C. Notifiquen a Seguridad.
70 cc's of sodium pentothal, stat!
¡ Rápido, 70 ccm de pentotal sódico!
- Give me 5 CC's, more or not, can you.
Dame 5 cc de naloxona.
I'm now nothing more to you than a tiny "cc" at the bottom of a memo.
Para ti soy sólo un "con copia" en un memo.
Give me 50 cc's of St. Joseph's Chewable Aspirin, stat!
¡ Denme 50 centímetros cúbicos de aspirina St. Joseph Masticable, enseguida!
Give me 30 cc's of Androvin.
Dame 30 cm3 de Androvin.
Thirty cc's?
¿ Treinta?
20 cc's of xylocaine.
20 cc de xilocaína.
Give him 200 cc's normal saline every 15 minutes.
Dadle 200 cm3 de salino normal cada quince minutos.
I already gave him two 500 cc boluses.
Ya le he dado dos de 500 cm3.
I want you to give him 200 cc's every 15 minutes then send him up to the O.R.
Quiero que le des 200 cm3 cada quince minutos y después lo subes a quirófano.
Yosh, get me albuterol nebulizer, 0.5 cc's, and two of saline.
Yosh, nebulizador de albuterol, 0,5 cm3 y dos de salino.
Give him 50 cc's of D5 saline.
Dale 50 cm3 de solución salina D5.
- Two grams IV push, 40 cc's.
- Dos gramos intravenoso, 40 cm3.
Forty cc's of 50 percent mag?
¿ Cuarenta cm3 de magnesio al 50 por ciento?
- Yes, 10 CC's.
Sí.
- No, no, please.
De 10 cc.
20 cc's nitric acid.
20 cc.
You have braæ daily dose of six cm3. The injection must be made in poœladek.
Tiene que tomar 6 cc exactos, diariamente... inyectados en los glúteos.
Mayday, CC!
¡ Auxilio, auxilio, C y C!