Chia translate Spanish
213 parallel translation
Fok Yuen Kap was a Chinese kung fu master who defeated a Russian strong man and a bushido master from Japan. Fok became a living legend.
Nuestra historia comienza con la muerte de Ho Yuan-chia, un legendario héroe Chino, famoso por sus victorias sobre el campeón Ruso de lucha y los expertos Japoneses del Bushido.
Fok Yuen-kap was a great martial arts instructor.
Ho Yuan chia fue un gran instructor.
Chia Chi.
Chia Chi.
Yes, I came to kill Fok Yuen-kap.
Sí, viene a matar a Ho Yuan chia.
On my left - Long spear Chang Chia Yu!
A mi izquierda : "Lanza larga" Chang Chia Yu!
Chang Chia Yu wins!
Chang Chia Yu gana!
French cuisine want to Chia
Restaurante francés... al estilo occidental.
Girl, this ain't the Riviera.
Chia, esta no es la Riviera.
Look at this. It's a Chia Pet.
Mira esto, es una figurita.
There's a Chia Pet in there.
Hay una maceta alla adentro.
That's not a Chia Pet.
Eso no es una maceta.
I'm a Chia pet.
Yo soy un mascota Chía..
I can't even take care of a Chia Pet.
Yo ni siquiera puedo cuidar de un "Chia Pet".
One night, you're bitten by a wolf, the next day, you're the Chia boy.
Uno noche, eres mordido por un lobo, al día siguiente, eres el chico Chia.
I have to admit this chia pet wouldn't be half as fun in real time.
Tengo que admitirlo esta mascota de chia, no sería tan divertida en tiempo real.
Chia-Chia Loew.
Chia-Chia Loew.
Chia-Chia.
Chia-Chia.
- Hi, Chia-Chia.
- Hola, Chia-Chia.
- Dr. Ross I picked up Chia-Chia's lab results.
- Dr. Ross le he recogido los análisis de Chia-Chia.
We need to do another lumbar puncture on Chia-Chia.
Hay que hacerle otra punción lumbar a Chia-Chia.
Hi, Chia-Chia. How's it going?
Hola, Chia-Chia. ¿ Qué tal va eso?
If you think this is the best thing for Chia-Chia.
Si usted cree que es lo mejor para Chia-Chia.
Doug, I signed for the amphotericin B you ordered for Chia-Chia.
Doug, he firmado la anfotericina B que has pedido para Chia-Chia.
I'd like to talk to you about Chia-Chia.
Quisiera hablarle de Chia-Chia.
- Something is wrong with Chia-Chia?
- ¿ Le pasa algo a Chia-Chia?
- Chia-Chia.
- Chia-Chia.
Hey, there, Chia-Chia.
¿ Qué tal, Chia-Chia?
Okay, all right. Next time bring Chia-Chia here.
Mire, la próxima vez traiga a Chia-Chia aquí.
- Chia-Chia, no.
- Chia-Chia, no.
I haven't seen Carol that mad since'8 7, when I drop-kicked her Chia pet.
No he visto a Carol tan loca como cuando me cae su mascota Chia.
Chia Hsing Hotel.
Hotel Chia Hsin.
Chia as in Chiaya... and Hsing.
Chia como Chiaya y Hsing.
I CALL IT CHIA EARTH.
- La llamo, tierra Chia.
HUMANITY WILL COME RUNNING TO CHIA EARTH FOR THEIR FREE T-SHIRTS, LEAVING EARTH VACANT FOR MY CONQUEST.
La humanidad irá a la tierra Chia tras las camisetas gratis dejando vacante a la tierra para mi conquista.
AND, UH, THE NUMBER ONE REASON CHIA EARTH IS BETTER THAN THE OLD EARTH...
La razón número uno por la que la tierra Chia es mejor que la vieja :
TRY TO TAKE OVER CHIA WORLD.
¡ Tratar de conquistar el mundo Chia!
- Well, he kinda grows on you, like... a Chia Pet.
- Me encariñé con él, como... con una mascota.
I hear the Chia Pets are in bloom.
He oído que la savia hispánica está en flor.
The tree of amber grows in the temple of Chia.
El árbol de ámbar crece en el templo de Chía.
The tree is guarded by an amazon mystic named Chia.
El árbol está custodiado por una amazona mística llamada Chía.
You may lie to yourself, but you can't lie to Chia.
Pueden mentirse a ustedes mismas, pero no pueden mentirle a Chía.
What about Chia?
¿ Qué hay de Chía?
I didn't tell her what Chia said.
No le conté lo que dijo Chía.
Chia Head.
Cabeza de chorlito.
So, you think Greg's calling me Chia Head? Yeah.
- ¿ Greg me llama cabeza de chorlito?
Sounds like you and Chia-head are officially on the rocks, Mr. Slick. Don't call her that.
Parece que tú y cabeza de chorlito están en aprietos, Sr. Escurridizo.
Don't call her "Chia-head."
No la llames así. No le digas Cabeza de Chorlito.
- She likened me to a Chia Pet.
Me comparó con una mascota.
I slowly Chia you take a look at the guests did not
- Coman tranquilos, voy a ver si hay algún pedido.
Chia Pet, the pottery that grows..... they are very fast. There's a new pet.
Hay una nueva mascota.
Yeah, Chia Head.
- ¿ Cabeza de chorlito? - Sí, cabeza de chorlito.