Computer chimes translate Spanish

[computer chimes] You've received chain mail.

[Equipo campanadas] Usted ha recibido una cota de malla.

( computer chimes ) Oh, you just got another friend request.

Acabas de recibir otra solicitud de amistad.

Well, he was gonna do some traveling... ( Computer chimes ) after his writer's retreat, but he should be back any day now, and I'm sure he'll reach out to us as soon as he returns.

Bueno, él iba a viajar un poco después de su retiro de escritor. pero debería volver cualquier día. y estoy seguro de que vendrá a nosotros tan pronto como vuelva.

Okay... ( COMPUTER CHIMES )

Está bien... [equipo campanadas]

[Computer chimes]

[Campanadas PC]

- [Computer chimes]

Aquí vamos.

- ( Computer chimes ) - Hey, guys!

¡ Hola, chicos!

Uh... what's hap... ( Computer chimes )

¿ Qué pa...? "Error en la llamada".

Here we go. - ( Computer chimes )

Aquí vamos.

- ( Computer chimes ) - We're in!

¡ Nos apuntamos!

Yeah, sure. COMPUTER CHIMES I can see why User885 was concerned by Mia's code dump.

Sí, claro.

[COMPUTER CHIMES] OH, I HAVE AN E-MAIL FROM MY DAUGHTER.

[ORDENADOR CHIMES] Oh, tengo UN E-MAIL DE MI HIJA.

[COMPUTER CHIMES] OUR OLD FRIEND,

[ORDENADOR CHIMES] NUESTRO AMIGO VIEJO,

( Computer chimes ) Oh! Breaking Bad Season Five downloaded.

Bajada la quinta temporada de Breaking Bad.

[Computer dings ] - Buffering, buffering, buffering... - [ Computer chimes]

Cargando, cargando, cargando...

- [Computer chimes] - Okay.

Aquí va.

Believe me, the sound carries here, so we heard you. [Washed Out's Feel It All Around playing ] [ Computer chimes]

Créanme, el sonido se desplaza hasta aquí, así que los oímos.

- No, no, no- - [muffled gunshots ] â ™ ª [ keyboard clacking ] [ computer beeping ] [ computer chimes ] [ alert buzzes] â ™ ª

No, no, no... Nuevo software de seguridad encontrado. ¿ Descargar y reiniciar?

We got to be cool and [bleep ] lay low. [ Clicks, computer chimes ] [ Laughing] Duck, duck, birdie?

donde no pude encontrar tiempo para su funeral porque estaba trabajando en mi universo

[Clicks, computer chimes]

- Accidentalmente disparo

[Computer chimes]

[Ordenadores, carillones]

COMPUTER CHIMES When it rains...

Cuando llueve...

Because you're dorky. [computer chimes]

Porque eres algo rarita.

- [Computer chimes] - Lives on Avenue 43 in Eagle Rock.

Vive en la Avenida 43 en Eagle Rock.

[Computer Chimes] Yeah.

- ¿ Tortugas?

- [clears throat ] [ computer chimes] can you cover a C-section for me tonight?

¿ Mrs.

[computer chimes]

AUTISMO CON PAPAS FRITAS