Condón translate Spanish
2,206 parallel translation
I was on the pill. We used a condom.
Yo tomaba la píldora... usábamos el condón...
Condom broke.
El condón se rompió.
Are we actually supposed to ruin two lives... just because a stupid condom broke... and my birth control failed?
Y estamos obligados a arruinar dos vidas solo porque un estúpido condón se rompió y mis pastillas anticonceptivas fallaron?
You didn't use a condom?
¿ No usaste condón?
Do you have a condom on you?
¿ Tienes un condón?
Yeah, I'ma need you to take this condom off me.
Sí, voy a necesitarte para que me quites este condón.
Well, how about you use a condom next time?
Bien, ¿ y que tal si usted usa un condón la próxima vez?
You have to teach them about using a condom.
Hay que enseñarles sobre el uso del condón.
We used a condom and everything, but fertile Myrtle over here gets pregnant the first time out.
Usamos condón y todo, pero aún asi quedé embarazada a la primera.
I don't have a condom.
No tengo condón.
Someone wasn't wearing a condom when they should have been.
Alguien no llevaba puesto el condón cuando debía.
But unfortunately, I was on a new pill, and the condom broke, and now this guy isn't speaking to me, and Ben's girlfriend isn't speaking to him.
Pero desafortunadamente, estaba con una pastilla nueva, y el condón se rompió, y ahora este tipo no me habla, y la novia de Ben no le habla a él.
So why does he make the husband wear a condom?
¿ Entonces por qué hace que el marido se ponga un condón?
He makes the husband wear a condom.
Obliga al marido a ponerse condón.
Okay, in that case, I will now show you how to put this condom on using...
De acuerdo, en ese caso, ahora les mostraré cómo poner un condón, usando...
Pillow, blanket, condom, and a bible?
¿ Almohada, manta, condón y una biblia?
You want a condom?
¿ Quieres un condón?
- If you wanna have sex with a girl have sex with her. You wanna leave the condom off, go for it.
- Si quieres coger con una chica coge con ella. ¿ No quieres ponerte condón?
You want ten bubble machines, a case of condom hats,
Quiere diez máquinas de chicle, un estuche de sombreros de condón,
- Oh, for fuck's sake, don't wear a johnny.
- Por Dios, no uses un condón.
- Get the condom on, then.
- Pues ponte el condón.
A condom.
Un condón.
I just asked you if you had a condom.
Le pregunté si tenía un condón.
Anyone have a condom?
¿ Alguien tiene un condón?
A condom in her lung?
- ¿ Un condón en el pulmón?
what happened is, um... The blockage in your lung was a condom.
La oclusión pulmonar la causó un condón.
She put a condom on a banana with her mouth and accidentally inhaled it.
- Le puso un condón a un plátano con la boca y lo inhaló por accidente.
Maybe you shouldn't have bought such a cheap condom.
Quizás no deberías haber comprado ese condón tan barato.
A broken condom seemed like the end of the world to me.
Un condón roto parecía como el final del mundo para mi.
Keep it in my wallet next to the condom I always carry with me now.
Tengo una foto aquí. La tengo en la cartera junto al condón que ahora llevo siempre.
I didn't want to discard you like a used condom on the side of the highway
# No quería que terminara así # # No quería descartarte Como un condón usado # # Al costado de la ruta #
It's a computer, not a condom.
Es un ordenador, no un condón.
The rubber tasted horrible.
El condón sabe horrible.
Can I do it again without a condom?
¿ Puedo hacerlo otra vez sin condón?
And hand me a condom.
Y alcanzarme un condón.
- No, no, no, a condom.
- No, no no, un condón.
He breaks into my mom's car, has sex, leaves the condom on the steering wheel.
Se metió en el coche de mi madre, se tiró a una y dejó el condón allí.
Where did you get the used condom?
¿ Dónde conseguiste el condón usado?
'Cause no one has sex in my mother's car and leaves a used condom in there without getting some sort of...
Porque nadie tiene sexo en el coche de mi madre y deja - un condón usado sin exponerse a... - Vale, tienes razón.
I also have your condom in here.
También tengo tu condón aquí.
'Should I get a condom, or...? OK.
¿ Voy a por un condón?
What do you think being truly intimate with a woman is? Uh... Not using a condom?
¿ Qué es realmente tener una relación con una mujer? ¿ Sin un condón?
This condom here.
Este condón.
Let me put the condom on.
Deja que me ponga el condón.
Soon as y'all get that little money all I ever hear is, "Condom, condom, condom."
¡ Maldición, Kevin! En cuanto tienen dinero todo lo que oigo es, "Condón, condón, condón".
If you think we're doing this without a condom, you're tripping.
Si crees que lo haremos sin condón, estás drogado.
A condom fit like a glove.
El condón le entraba como un guante.
He went there, had sex, flushed the condom down the toilet, wiped his prick on a pink towel, and then he went home, but he didn't kill her.
Fue allí, tuvieron relaciones sexuales, echó el condón por el excusado se limpió con una toalla rosada y se fue a su casa pero él no la mató.
But she's not gonna be lucky like Reggie Campo is,'cause this son of a bitch pulls a knife, takes her and bends her over the table, puts on a condom and rapes her, and when he's done, he stabs her over and over, 52 times, while he works something out in his sick goddamn mind.
Pero ella no tendrá tanta suerte como Reggie Campo porque este maldito saca una navaja, la hace recostarse sobre una mesa se pone un condón y la viola y cuando termina, la apuñala una y otra vez 52 veces dejándose llevar por las fantasías de su mente enferma.
- Yep.
- ¿ Un condón? - Sí.
Went outside... Mm-hmm. ... gathered my thoughts...
He ido fuera he juntado mis pensamientos he cogido una piedra grande, le he dado a la ventanilla de su coche, y le he dejado un condón en el volante. ¡ Bam!