Cookware translate Spanish
49 parallel translation
Did you know most appendicitis cases are caused by enamel cookware?
La mayoría de las apendicitis se deben al uso de utensilios esmaltados.
- If you'll just initial here for your cookware.
Y pon tus iniciales aquí para el equipo de cocina.
The cheap, lightweight cookware she obviously used for everyday -
Usaba el mismo puchero de barro cada día.
unless you'd be willing to consider a fuII-time cook... preferably Jamaican, with an incredible set of... cookware.
A menos que usted estaría dispuesto a considerar un cocinero a tiempo completo... preferentemente de Jamaica, con un conjunto increíble de... utensilios de cocina.
Let's get one thing straight here, I wear the cookware in this house.
Vamos a dejar una cosa clara aquí, me pongo los utensilios de cocina en esta casa.
They're typical of 2nd-century Marlonian cookware.
Son típicas de la vajilla del segundo siglo marloniano.
What about my cookware?
¿ Qué hay con mi equipo de cocina?
We have the down comforter and the cookware you liked.
Tenemos el edredón y las ollas que le gustaron.
And I bought a whole new set of cookware and a water pick.
Compré un juego de ollas y un cepillo dental de agua.
I'm sure the folks at MIT would be happy to know their million-dollar probe also makes fine cookware.
Los del mit estarán felices de saber que su sonda millonaria también sirve para ollas y sartenes.
Let me answer that question with cookware.
Permíteme que responda esa pregunta con... ¡ un utensilio de cocina!
This is why you always want to use cast-Iron cookware.
Esto es porque siempre hay que usar material de cocina de hierro.
It's all new cookware!
Es una batería de cocina nueva.
The first time I got the rash was when I was washing the copper cookware.
La primera vez que tuve la erupción fue cuando lavaba las ollas de cobre.
Ancient traditional cookware.
Utensilios de cocina tradicionales.
Cookware?
¿ De cocina?
He kills people with cookware, allegedly, of course.
Mata con implementos de cocina, supuestamente, desde luego.
What brings you to cookware?
¿ Qué te trae a la sección de cocina?
You know, I'm just trying to sell the cookware.
Sólo intento vender los utensilios de cocina.
Cookware?
¿ Utensilios de cocina?
In the cookware department, no less.
En el departamento de utensilios de cocina.
PFBS is used in food packaging, nonstick cookware, furniture protectorate.
El PFBS es usado para envasar de comida, en utencilios de cocina de teflón, muebles protectorados.
You did that cookware infomerciaI.
Hacías la promoción de unas ollas antiadherentes en el canal local.
I sold 32,000 cookware sets.
¿ sabe cuántos juegos de sartenes vendí en un año? Fueron 32 mil.
I never knew about the cookware...
Los sartenes... Jamás lo hubiera imaginado. Es un buen trabajo.
Ditto with the line of Peter Grey cookware.
Lo mismo pasara con la línea de utensilios de cocina Peter Grey.
- I'll get her some new cookware. And an apron with two fried eggs on the chest and a strip of bacon on her... wow.
Y yo le daré utensilios de cocina nuevos y tal vez un mandil con dos huevos fritos en el pecho
- Cookware?
¿ Utensilios de cocina?
- I'm still not quite sure how all your cookware ended up at the bottom of the pool, but you're welcome.
Todavía no estoy seguro como todas sus caserolas terminaron en el fondo de la piscina, pero, de nada
My cookware guy is going out with a flight attendant.
El de los utensilios de cocina. Su mejor amigo sale con una auxiliar de vuelo.
I don't think we have the right cookware for that...
No tenemos ollas para eso... - ¡ Sí!
You sure do have some fine cookware, Mr. Givens.
Tiene unas ollas muy buenas, Sr. Givens.
Marie loves to get a new bit of cookware.
Marie le encanta ponerse una nueva pizca de utensilios de cocina.
And he spread the sauce to the pasta and cookware.
Y él lo extendió a la salsa, a la pasta y a los utensilios de cocina.
Mainly cookware.
En general son sobre utensilios de cocina.
That's why I'm separating all the cookware between what's yours and what's mine.
Por eso, estoy separando los utensilios entre lo que es tuyo y lo que es mío.
That's why I'm leaving you a starter selection of quality cookware.
Por eso te dejo una selección para principiantes de utensilios de calidad.
-... all of the cookware...
-... todos los utensilios de cocina...
All right, we'll start with the nine grand in copper-bottom cookware.
Bien, comenzaremos con los utensilios de cocina de cobre de nueve piezas.
Well, you would sell a lot less china, crystal, and what is it? Cookware!
Bueno, venderías mucha menos porcelana, cristal, y ¿ qué es esto?
Whether it's cronuts or cookware, they all put their name on something besides their food.
Aunque sean bollos o baterías de cocina, todos tienen su nombre en algo aparte de su comida.
Buy my cookware!
¡ Compren mis artículos de cocina!
She'll bring up cast iron cookware in her speech.
En su discurso hablará de cacerolas de hierro fundido.
Fornicating with our cookware!
¡ Fornicar con nuestros utensilios de cocina!
Frozen foods, cookware, a chain of restaurants. Whoa!
¡ Pruébatelo, llévalo puesto, dáselo al perro!
And my nana's cookware is a joke.
Y mi nana se viste como un payaso.
You should totally register for this copper-lined cookware.
Deberían anotarse con estas ollas revestidas en cobre.
Cookware.
Utensilios de cocina.