Could you be more specific translate Spanish
239 parallel translation
Could you be more specific?
¿ Podrías ser más específico?
Could you be more specific? - I beg your pardon?
- Podría ser más específico?
Could you be more specific?
¿ Podría ser más específico?
I wonder, now, could you be more specific?
¿ Podría ser un poco más explícito?
Could you be more specific?
"¿ Podrías ser más específica?"
Could you be more specific?
¿ Podría ser más concreto?
Could you be more specific?
- ¿ Podría ser más conciso?
Well, could you be more specific?
- ¿ Podría ser más específico?
COULD YOU BE MORE SPECIFIC, HERR FLICK?
¿ Podría ser más específico?
Could you be more specific?
¿ Podría ser más preciso?
Could you be more specific, Big Daddy?
¿ Podrías ser más específico, papá?
- Could you be more specific?
- ¿ Podrías ser más específica?
Could you be more specific?
¿ Podría ser mas especifico?
Poirot, this is very impressive, as always, but could you be more specific?
Poirot, esto es muy impresionante, como siempre, pero ¿ podría ser mas especifico?
Could you be more specific?
- Las mujeres. - ¿ Puede ser mas específico?
Could you be more specific?
¿ Podria ser mas especifico?
TAVENNER : Could you be more specific?
- ¿ Podría ser más específico?
Could you be more specific?
¿ Puede aclararme eso?
Floor by floor. Could you be more specific?
- ¿ Podría ser más específico?
- Could you be more specific?
- ¿ Puedes ser más específico?
"Somewhere"? Could you be more specific?
"Por aquí". ¿ Puedes ser más exacto?
Could you be a little more specific?
¿ A qué te refieres en concreto?
I WONDER IF YOU COULD BE A LITTLE MORE SPECIFIC? SIX YEARS TOO LONG!
- ¿ Podría usted ser más explícita?
Could you be a little more specific?
¿ Podrías ser un poco más concreto?
Could you be a bit more specific'Agnes?
¿ Podrías ser más explícita, Agnes?
Could you be a little bit more specific than that?
¿ Podría ser algo más específica?
- Bad. ( LAUGHS ) Oh, Doctor, could you please be a little more specific?
Hacer algo convirtiendo a Goth en Presidente. ¿ Qué hay tan especial en el Presidente, Engin?
- Doctor, could you be a little more specific?
- Doctor, ¿ podría ser más específico?
Could you be a little more specific?
- ¿ Podrías ser un poco más especifico?
Could you be a little more specific?
- ¿ Podrías ser un poco más específico?
Could you be a little more specific?
¿ Podría precisar?
Could you be a little more specific concerning our current mission?
¿ Podrías especificarnos algo más nuestra misión actual?
Could you be a little more specific?
¿ Podrías ser más específico?
The one you ruined. I'm sorry. Could you be more specific?
Tengo llamada en espera.
You could be more specific.
- Algo que zigzaguea.
Could you be a little more specific?
¿ Podrías ser más específica?
Could you be a little more specific?
¿ Podría especificar un poco más?
Could you be a little more specific?
¿ Podría ser un poco más preciso?
Could you be a little more specific?
¿ Podrías ser un poco más específico?
I wish I could be more specific on why you were selected, but I'm afraid the exchange of information will have to flow in one direction only.
Me gustaría ser más explícito sobre por qué le he elegido, pero me temo que el intercambio de información tendrá que fluir en una sola dirección.
Do you suppose Rydale could be more specific?
¿ Supones que Rydale podría ser más específico?
- Could you be a bit more specific?
- ¿ Podrías ser un poco más específica?
Ten-forward, if you could be more specific about our destination...
Ten Forward, si pudiéramos concretar un poco nuestro destino...
Or could you be any more specific? No.
¿ Podría ser más específica?
- Could you be a bit more specific?
- ¿ Podrías explicarte un poco mejor?
Do you think you could be more specific?
¿ Podría ser más específico?
Could you be a little more specific, please?
¿ Podrías ser un poco más específico, por favor?
- Perhaps you could be a little more specific.
¿ Puedes darme más detalles?
Don't suppose you could be just a tad more specific, Madge?
¿ Cree que podría ser un poco más específica Madge?
Could you be more specific Miss Foyle?
¿ Podría ser más específica?
Could you be a little more specific?
Puede ser un poco mas especifica