Counsel is testifying translate Spanish
30 parallel translation
Counsel is testifying and assuming facts not in evidence.
La abogada está testificando y suponiendo hechos no demostrados.
Counsel is testifying.
La abogada está testificando.
Your Honor, counsel is testifying.
Su Señoría, el letrado está testificando.
Counsel is testifying.
Testifica el abogado.
Objection, counsel is testifying.
Objeción, está testificando.
Objection, counsel is testifying
Protesto, el consejo está testificando.
Objection - - your honor, counsel is testifying... badgering the witness, and, frankly, making me angry.
Protesto. Señoría, el letrado está testificando, acosando al testigo y, francamente, indignándome.
counsel is testifying.
La abogada está haciendo conjeturas.
Counsel is testifying, your honor!
El abogado está testificando, su Señoría.
I know, counsel is testifying.
- Sé que está testificando el experto.
Counsel is testifying.
El abogado está testificando.
- Counsel is testifying.
- El abogado está testificando.
We allow our experts to use the word match when the truth is - And now Counsel is testifying!
Permitimos a nuestros expertos usar la palabra corresponder - cuando la verdad es que... - ¡ Y ahora el abogado está testificando!
Counsel is testifying.
La letrada está atestiguando.
Objection, Your Honor, counsel is testifying.
Protesto, Señoría, el letrado está testificando.
Counsel is testifying.
El Letrado está testificando.
That counsel is testifying, badly.
El letrado está testificando, gravemente.
Counsel is testifying.
La abogada habla como testigo.
- Counsel is testifying.
- La abogada está testificando.
- Counsel is testifying, your honor.
- El abogado testifica, Su Señoría.
Counsel is testifying.
El abogado está aseverando.
- Objection, counsel is testifying.
- Objeción, el abogado está testificando.
Counsel is testifying.
¡ El abogado está testificando!
And counsel is testifying again, Your Honor.
El abogado está testificando otra vez.
Counsel is still testifying.
El letrado sigue testificando.