Deme translate Spanish
10,467 parallel translation
Give me the private line, please.
Deme línea privada, por favor.
Give me words.
Deme palabras.
Now, for the last time..... give me the card.
Entonces, por última vez... deme la tarjeta.
Give me a break.
Deme un respiro.
Give me a reason to wake up in the morning.
Deme una razón para levantarme por la mañana.
Give me the gun.
Deme la pistola. Vamos.
Give me the divorce papers, please.
Deme el convenio del divorcio, por favor.
Give me a sword.
Deme una espada.
Come back here!
¡ No! ¡ Deme eso!
Come on, give me something.
Por favor, deme algo.
I thought you had him?
Creí que lo tenían. Deme algo.
Give me your pardon.
Deme su perdón.
Me, most credulous fool, o, give me cord, or knife, or poison.
Yo, el más crédulo tonto. Deme una cuerda, un cuchillo o un veneno.
Get me some names.
Deme algunos nombres.
Give me another chance.
Deme otra oportunidad.
Do your job and get me a result.
Haga su trabajo y deme resultados.
Give me the evidence I need to bring Loxley down.
Deme las pruebas que necesito para hundir a Loxley.
Give me a date.
¡ Deme una fecha!
Give me my purse!
¡ Deme mi bolso!
Just give me the words.
Deme la respuesta.
- Let me try.
- Deme una oportunidad.
Give me your cell number
Deme su número de celular.
Drop and give me 50 while singing the National Anthem!
¡ Abajo y deme 50 mientras canta el himno nacional!
Name the figure.
Deme la cifra.
I'm fixing it. Give me two days.
Yo lo arreglaré todo, deme dos días.
Franco, give me another month.
Franco, por favor, deme solo un mes.
- Give me the number.
- Deme su número.
- So give me the papers.
- Entonces deme los papeles.
Give me cat food.
deme comida de gato.
Just give me a minute, hmm?
Deme un momento.
Just let me have the chitty.
Solo deme el alta.
- Give me your shoes.
Deme sus zapatos.
Give me your phone now.
Deme su teléfono ahora.
Updates every 30 minutes on your progress.
Deme informes cada 30 minutos.
Give me a second.
Deme un segundo.
Now give me my money.
Ahora deme mi dinero.
- Get me 1 / 10th strychnine.
- Deme una décima parte de estricnina.
Please, just give me a moment.
Por favor, sólo deme un momento.
When I learn golf in the future please give me lessons.
Si en el futuro aprendo golf... por favor, deme lecciones.
Give me the gun, Sailor.
Deme la pistola, marinero.
I'll take your coat.
Deme su abrigo.
Give me your info.
Deme su información.
- I want results.
- Déme resultados.
♪ Give me a shout, so I'll be hypnotized ♪
♪ Déme un grito, ♪ así que yo me hipnotizaré ♪
Give me your full name.
Déme su nombre completo.
- No!
Deme eso.
Well, give me the letter.
Bien, déme la carta.
Shake my hand.
Déme la mano.
Uh, give me a minute.
Deme un minuto.
- Now hand over the cash. - ( Groans ) Ugh...
Ahora, deme el dinero. ¡ 65 dólares!
Give me one of those.
Déme uno de esos.