Did you see the news translate Spanish
95 parallel translation
Did you see the news from the Geneva Conference?
¿ Has visto lo de la Conferencia de Ginebra?
Did you see the news this morning?
¿ Tiste las noticias esta mañana?
Did you see the news? The two hoods that got killed?
¿ Has visto las noticias?
- Did you see the News Today photos? - Yeah.
- ¿ Has visto las fotos de Noticias Hoy?
- Did you see the news last night?
- ¿ Viste las noticias anoche?
Did you see the news tonight?
¿ Viste las noticias de hoy?
- I said, did you see the news last night?
- Que si viste anoche las noticias.
It's me, baby. Did you see the news?
Soy yo nena. ¿ Has visto las noticias?
- Did you see the news?
- Hola. - ¿ Viste el noticiario?
Yeah? CRYSTAL : Did you see the news about the meth lab?
¿ Que compartía su investigación sobre asesinos seriales con un detective de Bakersfield?
Did you see the news?
¿ Has visto las noticias?
Did you see the news?
- ¿ Ha visto las noticias?
Did you see the news last night?
¿ Viste las noticias anoche?
Did you see the news?
¿ No has visto las noticias?
Did you see the news about the meth lab? Yeah.
¿ Viste las noticias sobre el laboratorio de droga?
Did you see the news?
¿ Viste las noticias?
- Hey, Leroy. Hey, oh, did you see the news last night?
Hola, ah, ¿ viste las noticias anoche?
Hey, did you see the news?
¿ Viste las noticias?
- Did you see the news?
¿ Escuchaste las noticias? No había nadie en casa.
Did you see the news last night?
- ¿ vió las noticias anoche?
Did you see the news?
¿ Vieron las noticias?
- Lynn, is Carter. Did you see the news?
- Lynn, soy Carter, ¿ viste las noticias?
Did you see the news tonight?
- ¿ Has visto las noticias de esta noche?
Morgan, did you see the news?
Morgan. ¿ Vio las noticias?
Did you see him when we got the news?
¿ Lo vio cuando dimos las noticias?
Did you see the news comrade?
¿ Buscan algo?
Did you hear the news? Everybody in the country is going to see your film.
Se lo van a sacar de encima.
Did you see the overnights on the "Network News"?
¿ Tiste los ratings de anoche de "Red de Noticias"?
Did you ever see a news story like this is the paper?
¿ Veis noticias como ésta en el periódico?
Say, did you fellows happen to see that video tape on the TV news last night?
Por cierto, compañeros, ¿ vieron por casualidad el video que pasaron anoche en las noticias?
Did you see those trucks, those fins behind the display on the news?
Víste esos camiones, y esas aletas atrás en las imágenes del noticiero?
So, Walsh, did you see us on the news?
Walsh, ¿ nos viste en las noticias?
Did you see the horrible news?
¿ Has visto las horribles noticias?
Did you see the local news?
¿ Vio las noticias locales?
Did you see them rockets on the news?
¿ Viste los cohetes en las noticias?
- Did you see the grad student on the news?
- ¿ Viste a la universitaria en la TV? - Sí.
So, did you see me dancing on the news this morning?
¿ Me has visto esta mañana bailando en las noticias?
I did three minutes on The Evening News. You'll want to see it.
Tres minutos en las noticias de la noche.
- Did you see me on the news? - Yeah.
- ¿ Me viste en las noticias?
Did you happen to see Mr, Barnell on the news last night?
¿ Vio al Sr. Barnell en las noticias de anoche?
God, did you see that stuff on the news last night about that earthquake in China?
¿ Oíste la noticia anoche sobre el terremoto en China?
Did you see bodies on the news?
¿ Vieron cadaveres en los noticieros?
You idiot. What did you see on the news last week?
Idiota. ¿ Qué viste en las noticias la semana pasada?
But I did see the highlights on the news and... -... you looked amazing out there.
Pero vi el resumen en las noticias y estuviste fabulosa.
But did you see him on the news last night?
¿ Pero lo vistes en las noticias de anoche?
Did you see it on the news?
¿ Lo viste en las noticias?
Oh, did you guys see his wife on the news this morning, begging for him to come home?
¿ Vieron a su esposa esta mañana en las noticias, rogando que volviera a casa?
Hey, Dallas, did you, uh, did you see that story on the news?
Oye, Dallas, ¿ viste ese relato en las noticias?
- Did you see the piece in the news
- ¿ Viste las noticias
Did you see Detective Spears on the news tonight?
¿ Ha visto al detective Spears en las noticias de la noche?
Did you see any of that on the news?
¿ Vio las noticias?