Do you understand what i'm saying translate Spanish
476 parallel translation
I say, do you understand what I'm saying to you?
Digo lo que hacer ¿ Y hagan lo que yo diga, entendieron?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que te digo?
Please. Do you understand what I'm saying?
Si no os gusta, ya lo sabéis, ¡ largo!
Do you understand what I'm saying?
¿ Me has entendido?
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprendes lo que te digo?
Do you understand what I'm saying, Cary?
¿ Comprendes lo que estoy diciendo, Cary?
Do you understand what I'm saying?
¿ Me entiendes?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
- ¿ Entendido?
Do you understand what i'm saying?
Y debes de comprenderlo.
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiendes?
- Do you understand what I'm saying?
- ¿ Entiende lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que te estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying, Aunt Clara?
¿ Entiende lo que digo, tía Clara?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiende lo que le estoy diciendo?
I said, " Well, fine then, if you cannot understand, if you cannot understand what I'm saying, then I'll do a demonstration for you.
Yo dije : "Está bien, si no puedes comprender, " si no puedes comprender lo que digo, "entonces lo demostraré."
- Do you understand what I'm saying?
- ¿ Entienden lo que estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprende lo que estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying to you?
¿ Entiendes lo que estoy diciéndote?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que te he dicho?
Do you understand what I'm saying?
- ¿ Entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiende lo que digo?
- Do you understand what I'm saying?
- ¿ Entiende lo que estoy diciendo? - Sí. Sí.
Do you understand what I'm saying? Do you understand?
¿ Entiendes?
- Do you understand what I'm saying?
- ¿ Lo entiende?
Do you understand what I'm saying to you, for God sake?
¿ No entiende lo que estoy diciendo, maldita sea?
- Do you understand what I'm saying?
- ¿ Entiende lo que estoy diciendo?
- Do you understand what I'm saying to you?
- ¿ Entiendes lo que te digo?
Do you understand what I'm saying?
- ¿ Me entiende?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiende lo que le digo?
Do you understand what I'm saying?
Debe hacerse de inmediato, ¿ entendiste? ok. ok.
Do you understand what I'm saying, Father?
¿ Entiende lo que digo, Padre?
Do you understand what I'm saying to you?
¿ entiende lo que le digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprende usted lo que estoy diciendo?
You don't understand what I'm saying, do you?
No comprendes Io que quiero decir.
Do you understand what I'm saying to you?
¿ Entienden que les estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying?
-... técnicos... - ¿ Ha oído lo que he dicho?
Do you understand what I'm saying to you?
¡ ¡ Entiendes lo que te digo!
I love her just as much as you do, you understand what I'm saying?
yo la quiero tanto como tu entiendes?
And I got this, smoke grenade.This is gonna set up anything that happen to miss So don't fuck up You don't want to do that baby, I tell Mundo here to sneeze, you understand what I'm saying?
y ademas tengo esto una granada de humo así que no la cagues puedo decirle a elmundo que estornude y sabes que pasara?
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprendes lo que te estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entendiste?
Garrett, do you understand what I'm saying?
Garrett, ¿ no entiendes lo que estoy diciendo?
I love the Lord. Do you understand what I'm saying?
Amo al Señor. ¿ Entiendes lo que te digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
Entendés lo que estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying?
Entiendes lo que estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Usted lo entiende?
Do you understand what I'm saying? !
¿ Entiendes lo que te estoy diciendo?
We want to speak to Mr. Jackson. Do you understand what I'm saying?
¡ Queremos hablar con el Sr.Jackson!
Do you understand what I'm saying? We are in danger. Every single one of you.
estamos en peligro cada uno de ustedes este asesinato, es un trabajo desde adentro