Doritos translate Spanish
170 parallel translation
- You know, Doritos, nodes,
- Tu sabes, Doritos, nodos,
Hey, you already rung up them Dorito chips already.
Oye, ya marcaste esos Doritos.
Cheetos in Albuquerque. I can hardly wait.
Doritos en Albuquerque.
- The crap he eats cheese balls and beer for breakfast!
- ¡ Doritos y cerveza para desayunar!
Puts me on hold, and then eats Doritos while he tells me my life is over.
Me deja esperando, y me dice que mi vida se acabó mientras come Doritos.
I have so much food in me, you could put a quarter in my mouth and a bag of Doritos would come popping out.
Tengo tanta comida en mí que si me metes una moneda a la boca, podría salirme una bolsa de Doritos.
And may I add that it's nice to see a woman in a robe who's not wearing fuzzy slippers and a bag of Doritos in her lap.
Me alegro de ver a una mujer con toga que no lleve pantuflas y una bolsa de Doritos en el regazo.
- You don't know doritos?
- - ¿ No conoces los " Doritos?
I know doritos.
- - Conozco los Doritos. -
Wanna Dorito?
¿ Quieres un Doritos?
Who put those Doritos in there anyway?
¿ Quién ha puesto estos Doritos ahí?
I've talked to Doritos about you.
He hablado con los Doritos de ti.
"And I drink Cokes and scarf Doritos and never exercise."
"Y tomo Cocas y devoro ´ Doritos ´ y nunca hago ejercicio."
- Eating Suzy's chips. Can I have one?
Comiéndome los "Doritos" de Suzy.
You're eating my chips.
Estás comiéndote mis "Doritos".
Cos I don't know anything much besides "Doritos" and "Chihuahua".
Porque no sé mucho más que "Doritos" y "Chihuahua".
We were out of Doritos.
Nos quedamos sin Doritos.
Magazines, Doritos
Revistas...
Well, you should be! I only stole two sandwiches and a bag of Doritos.
Sólo robé dos sándwiches y una bolsa de Doritos.
Also gaze at the Frito found in a bag of Doritos.
También vean el Frito encontrado en una bolsa de Doritos.
My kingdom for a Coke wrapped in tinfoil.
¿ No trajeron Doritos ni nada? Mi reino por un refresco en una lata de aluminio.
- You see that bag of Doritos?
- ¿ Ves esa bolsa de Doritos?
REMEMBER THAT GIRL, LOOKS LIKE THE DORITOS CHICK?
Sí, sí. ¿ Recuerdas a la chica? Se parecía a la chica de Doritos.
Joey, you're crying over a Doritos commercial.
Joey, lloras con un comercial de Doritos.
There's a basket full of all different kinds of fruits, wrapped sandwiches, a bag of Doritos... There's pasta salad and sweet potatoes and all these different vegetables.
Había una canasta con diferentes clases de frutas emparedados, una bolsa de papas, pasta y diferentes vegetales.
First item- - $ 60 for four tasty Doritos and a nice big old thing of salsa to go with it.
Primero platillo 60 dólares por 4 ricos doritos con un delicioso plato de salsa a un lado.
These are the real deal, Tina. I know how much you like Doritos.
Son deliciosos Tina se cuanto te gustan los doritos.
Give you a little, uh, sample- - one Doritos chip for each tribe.
Les daré una probada un par de doritos para todos.
Doritos! A Doritos! Can we take it?
- Dios santo es un dorito grande, - quiero dame.
It is hot. I say we eat Doritos and popcorn as a snack and then have the fish and rice as a dinner.
- Yo digo que comamos doritos y palomitas como bocadillo y pescado para la cena.
I find myself just craving food. Doritos- - I want a bag of Doritos more than anything in the world.
Me la paso deseando comida Doritos, quiero una bolsa de doritos más que en nada en el mundo.
What did you do?
Ya pasamos por esto la semana pasada con una bolsa de Doritos.
At the end of the day, I think that Cheetos are just as good as Doritos.
La verdad es que los Cheetos son tan buenos como los Doritos.
Doritos!
¡ Doritos! Ahora, no.
Well, that would explain the rush on Ding Dongs and Doritos at the local stop n ´ shop.
Eso explica el afán por comprar Doritos.
Doritos, I think they called it. That's right. people only see the surface.
Doritos, creo que lo llaman eso es la gente sólo ve la superficie, ellos ven la división
Now for young people out there who can't afford connies, does you recommend using a doritos bag?
Para los jóvenes que no pueden comprarse condones, ¿ recomienda que utilicen una bolsa de doritos?
They were all out of toast points, but I think we can use Doritos and achieve a very similar result. Hey.
Se acabaron las tostadas, pero creo que con Doritos tendremos el mismo resultado.
Sleeping bag, flashlights, keg... three boxes of stale Triscuits, half-eaten bag of Oreos... some Doritos, and a bong.
Bolsa de dormir, linternas, un barril... tres cajas de galletas rancias, medio paquete de Oreos... papas fritas y una pipa de agua.
- Okay, so just two...
- Bien, entonces sólo 2 Doritos.
How to lick the Dorito crumbs from between the sofa cushions?
¿ Cómo comer restos de "Doritos" de entre los almohadones del sofá?
When I think about all the Doritos... I could have brought with me. All the fried pork rinds.
Cuando pienso en todos los Doritos que pude haber traido conmigo... todos los anillos de pollo fritos... todos los Cheetos.
Just lying here eating a bag of Doritos, reading'The Brothers Karamazov'. reading'The Brothers Karamazov'.
Por aquí tumbado, comiendo Doritos, leyendo a los hermanos Karamazov.
And, uh, you're upstairs watching TV late at night in bed got the dog with you, got the light on, you're reading, talking to each other, you got half of a Pepsi there, some Doritos, man,
Estás con tu perro, y con tu pareja, sea quien sea y estáis arriba, viendo la tele de noche en la cama.
Doritos are holding out good.
La tele está puesta, estáis hablando, aún os queda pepsi, doritos, ¡ qué buenos que están!
And, uh, chit chat, you know, talking to each other, you brought your Pepsi down, but fuck'em, let them get their own Doritos.
Has traido unas "pepsis" pero vamos, ¡ si quieren doritos, que los traigan ellos!
Doritos?
Doritos?
- Anything you couldn't have gotten tearing open a bag of Doritos and watching Viva Zapata? - Tons.
- Toneladas.
Oh, we had bagels after he raped me.
Comimos doritos después de que me violó!
They're just Doritos.
Son sólo Doritos.
We just went through this last week with a bag of Doritos.
¿ Dijiste quinientos?