Eggplant translate Spanish
455 parallel translation
No, I'm not having eggplant.
No, no comeré berenjena.
- Hello, Charles, my little eggplant.
- Hola, Charles, mi berenjena.
Oatmeal, eggplant, mustard, Daubigny, Devonshire, clubber, blubber, blabber...
Copos de avena, berenjena, mostaza, Daubigny, Devonshire, clubber, blubber, blabber...
Eggplant, mustard, ketchup, horseradish and succotash.
Berenjena, mostaza, kétchup, rábano picante y estofado de judías.
Lamb, eggplant, tomatoes, onions and garlic.
Cordero con berenjenas, tomates, cebollas y ajo.
Here : three, four five, six... enough now you fry bits of eggplant, a couple of courgettes while I'm gonna have a wash
Veamos : tres, cuatro, cinco, seis... bastarán. Ahora fríes unas berenjenas, dos calabacines,... mientras yo voy a lavarme un poco.
like an eggplant.
la lleva clara.
The eggplant mobile.
La berenjena móvil.
Before she finished, he said it looked like an eggplant.
Antes de que acabase, dijo que le parecía un elefante.
Pass me the eggplant.
Pásame la berenjena.
And eggplant swimming in oil!
¡ La berenjena está nadando en aceite!
Rhubarb red, eggplant purple
Rojo ruibarbo y berenjena púrpura
Spaghetti, meat, eggplant.
Espagueti, carne, berenjena.
One layer of sliced fried eggplant one layer of ground meat seasoned with local herbs like mint, marjoram, little bit of cinnamon another layer of eggplant layer of fresh tomatoes one layer of white sauce, some grated cheese and the whole thing baked in the oven.
Tiene una capa de berenjenas muy fina,... una capa de carne picada sazonada con hierbas locales,... menta, champiñones, un poquito de canela. Otra capa de berenjenas, otra de tomates frescos,... bechamel y todo cubierto con queso y gratinado al horno.
Eggplant caviar!
¡... de berenjena!
And from overseas, eggplant caviar!
¡ Caviar extranjero, de berenjenas!
you know, like an eggplant.
Ya sabes, como una berenjena.
What am I doin'? Would you just give me my fuckin'eggplant, please?
¿ Podría darme mi puta berenjena, por favor?
Have some fried eggplant, I made it with my own hands.
Doña Mimma, cómase estos calabacines. Yo misma los he hecho.
We can have mozzarella marinara... and eggplant parmigiana...
Mozzarella marinara... y berenjena parmigiana...
Why? My head would squash like an eggplant.
¡ Se partiría como una berenjena!
Let's see, eggplant steak.
Veamos, un filete.
You might just as well have kidnapped an eggplant.
Hubiera sido mejor que trajeran una berenjena.
Gazpacho, chicken andaluz, eggplant español, Franco Fritters, I can do it.
Gazpacho, pollo andaluz, berenjena a la española, "patatas Franco"...
Every time Frances made eggplant parmesan....
Cuando comía berenjenas a la parmesana...
Even something like "eggplant"!
¡ Hasta los "frutos de mar"!
I can't believe you'd forgo eggplant surprise.
¿ Vas a renunciar a la delicia de berenjena?
And if I need an eggplant,
Y si necesito una berenjena,
The greengrocer has never asked me if I have eggplant billion, fish or pears.
El verdulero nunca me ha preguntado si tengo mil millones de berenjenas, de peces o de peras.
No, Ronnie, spicy eggplant, champagne.
No, Ronnie. Las berenjenas, el champán...
mom, that's eggplant.
Mamá, eso es berenjena.
The secret to take-out eggplant parmesan is extra cheese.
El secreto de la lasaña para llevar de berenjena es mucho queso.
Meatball hero, eggplant parmesan.
¿ Con carne y berenjenas? Marchando.
- Marinated eggplant?
- ¿ Berenjenas marinadas?
And then they had a little eggplant Benny's mother made.
Ellos tenían una comida que la madre de Benny hizo.
Yes, he just sprung up like a big old eggplant.
Sí, creció de golpe como una berenjena.
- A spearchucker? - Jesus Christ, a fuckin'eggplant.
Joder, un puro negro.
I'm an eggplant!
¡ Soy una berenjena!
Great, because we're having Tuscan monkfish... and grilled babyJapanese eggplant.
Genial, porque vamos a comer pejesapo toscano con berenjenas japonesas asadas.
Those are the baby Japanese eggplant.
Son berenjenas pequeñas japonesas.
- Still Life With Eggplant is the title.
- Naturaleza muerta con berenjena, se titula..
How do you feel about eggplant?
¿ Qué te parecen las berenjenas?
I've just got bushels of Japanese eggplant, the little ones.
He cogido muchas berenjenas japonesas, de las pequeñas.
Eggplant Parmesan or maybe salad, Russian style. Tomatoes, onions.
Berenjenas al parmesano, o ensalada al estilo ruso, con tomates y cebolla.
Eggplant-Xerxes - Crybaby-Overbite-Narwhal.
"EX CONVICTO" Elefante-Xilofón-Cacahuete-Oso-Narval.
- Come on, have some more eggplant.
- Vamos, come algo.
'Cause you you are part eggplant.
'En ese caso tu eres parte del arbol de huevos.
Not that, eggplant.
No es eso, berenjena.
She'll look eggplant.
Parecerá de color berenjena.
I'm from the rich riverside Where embroidery is made Where eggplant is cooked
Soy de la rica ribera, donde se hacen los encajes, se guisan las berenjenas.
Eggplant is cooked Eggplant is cooked
Se guisan las berenjenas.