Eirik translate Spanish
51 parallel translation
Eirik likes to stretch the limits.
A Eirik le gusta llegar al límite.
Eirik!
¡ Eirik!
Eirik?
¿ Eirik?
Are you looking for something, Eirik?
¿ Estás buscando algo, Eirik?
Well done, Eirik!
¡ Bien hecho, Eirik!
Eirik, a Snow Daiquiri.
Eirik, un Daiquirí Nevado.
Give it to me, Eirik!
¡ Dámela, Eirik!
- Good luck, Eirik.
- Suerte, Eirik.
- Eirik is out flagging one down.
- Eirik fue a buscar uno.
Sure, but Eirik was the one that fixed it.
Sí, pero Eirik fue quien lo reparó.
- For Eirik to bring help!
- Que Eirik traiga ayuda.
Where is Eirik?
¿ Dónde está Eirik?
- Eirik!
- ¡ Eirik!
- Eirik's in there.
- Eirik está ahí.
- Eirik?
- ¿ Eirik?
- Eirik, what are you doing?
- Eirik, ¿ qué haces?
Eirik, put the gun down!
¡ Eirik, deja el arma!
Eirik, don't!
¡ Eirik, no!
No, Eirik's on your side, Mr Waters.
No. Eirik está con usted, señor Waters.
Eirik, I really wouldn't respond.
¡ Eirik! Yo que tú no lo haría.
- It's Eirik.
- Soy Eirik.
Eirik, you took part in our decision to make this a foster home.
Erik, tu tomaste parte en nuestra decisión de hacer de éste un hogar de crianza.
Eirik!
Eirik!
Eirik, come say hi.
Eirik, vamos a saludar.
But Eirik says I sing like a crow, don't you?
Pero Eirik dice que canto como un gallo, ¿ no?
I think they went to see Eirik's lawo.
Creo que fueron a ver la lawo de Eirik.
- Let Eirik know.
- Contamos con Eirik.
- Remember to thank Eirik for this.
- Recuerda agradecer a Erik por esto.
- Eirik, please.
- Eirik, por favor.
With Eirik.
Con Eirik.
But now I have Eirik.
Pero ahora tengo a Eirik.
- Eirik...
- Eirik...
Eirik...
Eirik...
Eirik, could we try another position?
Eirik, ¿ intentamos otra posición?
- That won't be necessary, Eirik.
- Eso no será necesario, Eirik.
Eirik, stop.
Eirik, para.
What about you, Eirik?
¿ Qué hay de ti, Eirik?
I will stay here, with you and Eirik.
Me quedaré aquí, contigo y con Eirik.
Now, now, Eirik, it's okay.
Bien, Eirik, está bien.
Eirik.
Eirik.
Eirik :
Eirik :