Eladio translate Spanish

Hey, have you seen Eladio?

Oye tú, no has visto a Eladio.

- Fine, Mr. Eladio.

- Ni hablar don Eladio.

- Hurrah for Mr. Eladio.

- Que viva don Eladio.

You think I'm not looking.

Ah qué don Eladio. Cree que no voy viendo.

Too many people in the kitchen spoil the pan of chicken.

Mucha gente en la cocina, descompone la cecina, don Eladio.

Look, Mr. Eladio.

Ora verá, don Eladio.

My train of oxen can pull it out, Mr. Eladio.

Pero si mi tarecua puede sacarlo, don Eladio.

- Yes, Mr. Eladio.

- Sí, don Eladio.

Now Mr. Eladio's really done it.

Oras sí nos dio en la torre don Eladio.

Mother, Mr. Eladio is our candidate for Congress.

Mamacita, el señor Eladio es nuestro candidato a diputado.

Mr. Eladio...

Don Eladio...

Is Mr. Eladio Gonzalez here?

¿ Me puede dar razón del señor Eladio González?

Who would know that Eladio the son of a simple water carrier would consider being Father of the Homeland?

Quién iba a decir que este Eladio hijo de un simple aguador llegaría a pensar en ser Padre de la Patria.

Here is the cowardly Eladio.

Aquí está el coyón de Eladio.

Mr. Eladio Gonzalez a political adversary is not a personal enemy.

Señor Eladio González un adversario político, no es un enemigo personal.

What are you still doing here? Why haven't you told Eladio to get my things?

¿ Qué haces ahí todavía que no ordenas a Eladio que me prepare las cosas?

Eladio!

¡ Eladio!

Check out Eladio del Valle.

Investiga a un tal Eladio del Valle.

I'm onto Ferrie's Cuban paymaster, Eladio del Valle.

Estoy investigando al pagador cubano, Eladio del Valle, en Miami.

Ferrie's friend, Eladio del Valle, was found hacked to death with a machete in his car.

Hoy encontraron al amigo de Ferrie, Eladio del Valle asesinado a machetazos en su auto.

Hey, you ever know a fella named Eladio Cruz?

 ¿ Conocà ­ a a un tipo llamado Eladio Cruz?

Eladio Cruz is giving his friends a lift one day in his camion.

Eladio Cruz... un dà ­ a llevaba a unos amigos en la parte trasera de su camià ³ n.

Eladio?

 ¿ Eladio?

- It's my brother.

- Es mi hermano. Eladio Buente.

Eladio Buente. He killed Maria because she loved only me.

Él mató a María pues ella me quería a mí.

- Try to find this man, Eladio Buente.

- Encontrar al tipo, Eladio Buente.

But I don't see any Eladio Buente.

Pero no veo a ningún Eladio Buente.

Let's see if we can find your Eladio Buente.

Veamos si logro encontrar a su Eladio Buente.

- Did you find Eladio Buente?

- ¿ Encontraste a Eladio Buente?

Eladio Buente wasn't among them.

Eladio Buente no está entre ellos

- Eladio Buente didn't kill anybody.

- Eladio Buente no mató a nadie.

Right now Eladio Buente is the only connection we have to this death..... and to the death of Maria Dorantes. which is why I need manpower to try to find him.

Por ahora Eladio Buente es la única conexión entre esta muerte y la muerte de María Dorantes, por eso necesitamos recursos para encontrarlo.

They are only interested in what will become of Eladio Buente.

Sólo les interesa saber qué se hizo de Eladio Buente.

Eladio?

¿ Eladio?

I think Eladio Buente is responsible for those deaths.

Creo que Eladio Buente es responsable de las muertes.

Can Eladio Buente do this?

¿ Puede Eladio Buente hacer esto?

Eladio, he went to his cousin Gabriella's house asking for money.

Eladio fue a la casa de su prima Gabrielle y le pidió dinero.

But Soledad, he went to Gabrielle's house trying to kill Eladio.

Pero Soledad fue a la casa de Gabrielle e intentó matar a Eladio.

- Where is he - Eladio?

- ¿ Dónde está Eladio?

Please, I would not let Eladio Buente in here.

Por favor, a Eladio Buente no lo dejaría entrar.

But I'm afraid because of what they say about Eladio.

Estoy asustada por lo que dicen de Eladio.

Eladio is a very sick man.

Eladio es un hombre enfermo.

- Eladio Buente?

- ¿ Eladio Buente?

- Bueno. - Eladio?

¿ Eladio?

- Eladio!

¡ Eladio!

You know what she said about Eladio, about his face...

Ya sabes lo que ella dijo de Eladio, sobre su cara...

He murdered Eladio Cruz.

Asesinà ³ a Eladio Cruz.

Eladio Cruz.

Eladio Cruz.

Eladio.

Eladio.

Eladio Buente.

Eladio Buente.

Eladio Buente?

¿ Eladio Buente?