Elek translate Spanish
33 parallel translation
Go, Elek!
Venga, Elek.
Dani Kiss brings his one too, just like Janos Szabo and Elek Viktor!
Dani Kis llevará a la suya. Y Janos Szabo y Elek Viktor.
- You, Elek!
- ¡ Elek!
- Andras Fabian, Dani Kiss, and Elek Tar.
- Andras Fabian, Dani Kis y Elek Tar.
They're round the corner.
Luego en el cruce de Elek
And when I was on my way... back and left the road... at the Elek crossroad... I caught sight of them.
Y cuando estaba en mi camino... dejando atrás la carretera... en el cruce de Elek... pude verlos.
Schmidt and family, you're going to Elek.
Schmidt y familia, irán a Elek.
You can find him and the tapes at Elek Street, Number 10, in the basement.
Él y las cintas están en el número 10 de la calle Elek, en el sótano.
There's no Alex or Alec Street, but there is one called Elek, spelled E-L-E-K.
No existe la calle Alex ni Alec, pero hay una calle Elek. E-L-E-K.
Do you know where Elek Street is?
¿ Sabe dónde está la calle Elek?
Elek Street?
¿ La calle Elek?
- Elek?
- ¿ Elek?
- Elek Street!
- ¡ Calle Elek!
- Thomas Elek.
- Thomas Elek.
Thomas Elek.
Thomas Elek.
Come on, Mrs. Elek!
¡ Venga, Sra. Elek!
I was starving and, right away, you fed me, Mrs. Elek.
Me estaba muriendo de hambre. Y, usted enseguida me alimentó, Sra. Elek.
- A speech, Mrs. Elek!
- Un brindis, Srt. Elek!
Mrs. Elek!
¡ Sra. Elek!
And Mr. Elek!
¡ Y Sr. Elek!
Young Thomas Elek.
El joven Thomas Elek.
Hello, Mrs. Elek.
Hola, Sra. Elek.
It's Mélinée, Mrs. Elek.
Es Mélinée, Sra. Elek.
Don't get up, Mr. Elek.
No se levante, Sr. Elek.
Emeric Glasz, Thomas Elek,
Emeric Glasz, Thomas Elek,
By the name of Hans Elek.
Con el nombre de Hans Elek.
Elek got wrathy, struck me on the side of my head!
Elek se puso violento, me golpeó en la cabeza.
That depends on what Elek has to say.
Eso depende en lo que Elek tenga que decir.
Ethel Devery baked the fruitcake for Elek, the butcher, her lover.
Ethel Devery cocinó la tarta para Elek, el carnicero, su amante.
Devery poisoned the fruitcake, planned to kill Elek and have her blamed for the crime.
Devery envenenó la tarta de frutas, planeó matar a Elek y culparla a ella por el crimen.
Devery then delivered the fruitcake to Elek, but Elek didn't eat it.
Devery le llevó la tarta de frutas a Elek, pero Elek no se lo comió.
Sybil, meet... I was across the street at Elek's butcher shop just moments ago.
- Estaba cruzando la calle de la carnicería de Elek hace un momento.
He's gone with Alec the butcher.
Se fue con Elek, el carnicero.