Ellie translate Spanish
5,060 parallel translation
Hey, can you fix Ellie up with someone?
Oye, ¿ puedes liar a Ellie con alguien?
I promised I'd get involved in Ellie's school, so if I have to glam it up for 15 minutes to get this job, then crank up the Katy Perry, because, baby, I am a firework.
Prometí que me implicaría en la escuela de Ellie, así que si tengo que ponerme glamuroso durante 15 minutos para tener el trabajo, arranca Katy Perry porque, nena, soy un fuego artificial.
But you are looking at the new designer for Ellie's school fundraiser.
Pero estáis mirando al nuevo diseñador de la recaudación del colegio de Ellie.
Sounds like you did a really good, really weird thing for Ellie.
Parece que hiciste algo muy bueno y muy raro por Ellie.
Ellie, can you go to sad Janet's apartment and borrow some cream?
Ellie, ¿ puedes ir al apartamento de triste-Janet y pedirle crema?
This is Ellie.
Esta es Ellie.
This is ellie.
Esta es Ellie.
I want to be Ellie.
Quiero ser Ellie.
Ellie.
Ellie.
- Ellie?
- ¿ Ellie?
- Just Ellie.
- Sólo Ellie.
Ellie...
Ellie...
Ellie.
Ellie
Ellie?
¿ Ellie?
Ellie would really suit you.
Ellie sería realmente a tu medida.
Ellie!
¡ Ellie!
I love you, Ellie.
Te amo, Ellie.
My little Ellie is...
Mi pequeña Ellie es...
Ellie's never come to me for advice before, and if I screw this up, she never will again.
Ellie nunca había venido a pedirme consejos antes, y si lo arruino, nunca me los pedirá otra vez.
[Sighs] Ellie isn't sure if she wants to go to a make-out party, so she came to me for advice.
Ellie no está segura de querer ir a un fiesta de besos, y vino a pedirme un consejo.
I'll talk to Ellie about it.
Hablaré con Ellie.
Okay, I'll figure out something you can tell Ellie.
Bien. Pensaré en algo para que le digas a Ellie.
Okay, I'll get back to you with an Ellie plan.
Bien, te diré luego un plan para Ellie.
Aw, Liz sent me a picture of Ellie.
Liz me envió una foto de Ellie.
ELLIE : Yeah.
Sí.
Right, Ellie?
¿ Cierto Ellie?
Ellie, signo te signo Crucis.
Ellie, signo te signo Crucis. [Ellie, yo te marco con el signo de la Cruz.]
ELLIE : - Help!
- ¡ Ayuda!
Ellie, close your eyes.
Ellie, cierra los ojos.
Hey, Ellie. What are you doing here?
Hola, Ellie. ¿ Qué estás haciendo aquí?
Laurie, you're the best!
¡ te amo! Hola, Ellie. Laurie, ¡ eres la mejor!
- Laurie, take a picture of me and Ellie.
- Laurie, tómame una foto con Ellie. - Está bien.
Gave me really, Ellie.
Me diste de verdad, Ellie.
- Ellie.
- Ellie.
Ellie, we hired someone else.
Ellie, contratamos a alguien más.
- Ellie...
- Ellie...
- Who's that?
- ¡ Ellie! - ¿ Quién es?
- Aunt Ellie! - Just get in the car.
- ¡ Tía Ellie!
Is it, Ellie?
¿ Lo es, Ellie?
It's just Ellie.
Solo dime Ellie.
- Ellie?
- Ellie...
This is Ellie.
Habla Ellie.
Promise me, Ellie, because I don't know your boss.
Prométemelo, Ellie, porque no conozco a tu jefe.
Breathe in, Ellie and Jordan,
Respiren, Ellie y Jordan...
I don't know if Mal is being kissing Zoe as Mal, or if Mal is being Jordan kissing Ellie to get through this day.
No sé si Mal besa a Zoe como Mal, o si Mal es Jordan besando a Ellen para poder terminar el día.
You were right there, and you switched from Ellie to Zoe and she switched from Jordan to Mal at the same fucking time!
Estabas allí, y cambiaste de Ellie a Zoe, y ella cambió de Jordan a Mal ¡ al mismo maldito tiempo!
Yes, Ellie Bishop.
Sí, Ellie Bishop.
Ellie : I got it.
Ya lo tengo.
Oh, hey, Ellie.
Hola, Ellie.
Because my two friends, Holly and Ellie?
Porque mis dos amigas, ¿ Holly y Ellie?
- Ellie!
- Bien.