Elodie translate Spanish
139 parallel translation
Two. Stephane, 6, Elodie, 4.
Stéphane, 6 años, Elodie, 4 años.
Hey, Elodie, time to do some shopping.
Hola, Elodie, hora de ir de compras.
"Elodie."
"Elodie."
If you mean Elodie, I haven't seen her in weeks.
Si hablas de Elodie, hace semanas que no la veo.
Elodie's left you.
Elodie estuvo aquí.
Did you see Elodie?
¿ Viste a Elodie?
Elodie was right to go.
Elodie hizo bien en irse.
Elodie?
¿ Elodie?
Especially since, thinking of Elodie, I think of you a bit, too.
Sobre todo porque, pensando en Elodie, también pienso algo en ti.
When you see Elodie again, or someone else, keep me anyway.
Cuando veas de nuevo a Elodie, o a cualquier otra, recuérdame igual.
Think about Elodie.
Piensa en Elodie.
Elodie...
Elodie...
I'm thinking about Elodie.
Pienso en Elodie.
About Elodie.
En Elodie.
- Elodie...
- Elodie...
So will I find Elodie?
¿ Daré con Elodie?
Where's Elodie?
¿ Dónde está Elodie?
Elodie!
¡ Elodie!
" Elodie was my first love, a childhood sweetheart I'll never forget.
" Elodie fue mi primer amor, un amor de infancia que nunca olvidaré.
Can you give me EIodie?
¿ Puedes darme con Elodie?
It's Elodie? s
, ¡ es de Elodie!
Excuse me, Elodie Gordes?
Disculpe, ¿ Elodie Gordes?
They talk about everything except Elodie Gordes.
Hablan de todo, excepto de Elodie Gordes.
Elodie, we'll say we've done it.
Elodie, le diremos que lo hicimos.
Elodie Gordes.
Elodie Gordes.
Elodie is 18.
Elodie tiene 18.
Hello, Elodie.
Hola, Elodie.
If you're free tomorrow, Elodie, come backstage to the jump.
Si mañana estás libre, Elodie, puedes venir al backstage.
Thank you, Elodie.
Gracias, Elodie.
It's Elodie. You promised!
Es Elodie. ¡ Lo prometió!
Barousse? It's Elodie.
Barros, soy Elodie.
Elodie, you don't understand.
Elodie, no me has entendido.
The day after the trial, Lea, or Elodie, was shot dead.
Lea... Bueno, Elodie, no pudo más.
My wife, Élodie.
Mi esposa, Elodie.
- Hello, Élodie.
- Hola, Elodie.
- Elodie, enough!
- ¡ Elodie, suficiente!
We Elodie, low and lose transport...
Vamos Elodie, baja ya perderemos el transporte...
- Enough, Elodie.
- Basta ya, Elodie.
Elodie off the camera and shut Patu.
Elodie apaga la cámara, y Patu cállate.
- Elodie.
- Elodie.
- Elodie'm the girl clown.
- Soy Elodie, la chica bufón.
Elodie, are you okay?
Elodie, ¿ estas bien?
- Elodie?
- ¿ Elodie?
- Come on, Elodie...
- Vamos, Elodie...
Elodie, hear me, do not worry.
Elodie, me escuchas, no te preocupes.
Care, Elodie...
Cuidado, Elodie...
Elodie Care!
¡ Cuidado Elodie!
- Shut up, Elodie.
- Cállate, Elodie.
Elodie.
Elodie.
Are you ok? Camille stayed overnight in Elodie?
Camille fue al pijama-party a casa de Elodie.
Her name's Élodie.
Su nombre es Élodie.