Elon translate Spanish
162 parallel translation
My son Elon lost his room.
Mi hijo Elon se ha quedado sin dormitorio.
Be strong, Elon.
Sé fuerte, Elón.
This man is a convicted f elon, and he's talking to us and nobody else, - - so let's make it count, you got it? -
Este hombre es un criminal convicto, y hablará con nosotros y nadie más,... tenemos que hacer que valga la pena, ¿ lo entiendes?
Elon is a great kid.
Elon es un chico estupendo.
- you know, for Elors sake and all.
-... por el bien de Elon.
You know, you, me and Elon.
Elon, tú y yo.
The next day, Simon, Karen and Elon met for lunch, and that's when things got complicated.
Al día siguiente, Simon, Karen y Elon se juntaron a comer y fue entonces que se complicaron las cosas.
Elon wanted to drive with you later, and he forgot his learner's permit.
Elon quería conducir contigo después y olvidó su permiso de aprendiz.
We're just gonna interact when we have to, when we're co-parenting Elon.
Sólo vamos a interactuar cuando haga falta sólo por Elon.
Anna and Elon.
Anna y Elon.
Maja, you'll have to see to Elon a while longer.
Maja, tendrás que ocuparte de Elon un poco más.
Elon.
¡ Elon!
Elon, how's it going?
- Muchas gracias. Elon, ¿ cómo te va?
IT IS OUR FIRST CAR, AND OF COURSE, IT'S A CAR BELONGING TO OUR FIRST CUSTOMER, AND THAT WOULD BE ALSO OUR CHAIRMAN, ELON MUSK.
EVELYN CHIANG VICEPRESIDENTE, Tesla Motors es nuestro primer carro y por supuesto es un carro cuyo dueño es nuestro primer cliente, quien también es nuestro presidente, Elon Musk
- ELON MUSK IS A TRUE BELIEVER, AND HE PUT, YOU KNOW, A TREMENDOUS AMOUNT OF HIS PERSONAL PRESTIGE AND PERSONAL WEALTH
Elon Musk es un verdadero partidario y el pone sobre la mesa mucho de su prestigio personal y mucho de su riqueza en esa compañía.
ELON'S A CAREER TROUBLEMAKER.
Elon ha agitado varios sectores :
NOT REALLY SO MUCH A CAR GUY AS AN ENTREPRENEUR.
Elon Musk, para mí siempre ha sido más un emprendedor que un amante de carros.
- ELON MUSK IS ABOUT AS CLOSE AS YOU'RE GONNA GET
Talulah "vuela alto con el Hombre Cohete" Elon Musk es lo más parecido
ELON'S COUP WAS JUST WHAT BOB NEEDED TO DRAG GM BACK INTO THE RACE.
El éxito de Elon era justo lo que Bob necesitaba para poner de nuevo a GM en la competencia.
LIKE ELON, HE WANTED TO BEAT DETROIT AT THEIR OWN GAME. BUT AFTER MAKING JUST 51 CARS AT HIS HEADQUARTERS IN CHICAGO,
Igual que Elon, el quería derrotar a Detroit en su propio terreno, pero después de fabricar sólo 51 carros en su sede en Chicago, se declaró en bancarrota.
- HI, HOW ARE YOU? AT 38, ELON'S RUNNING SPACEX AND TESLA.
Con 38 años, Elon maneja SpaceX y Tesla.
ELON PROPOSED REALLY QUICKLY.
Elon me propuso matrimonio muy rápido.
BUT I THINK ELON MUSK AND THE GUYS ARE LEARNING WHAT IT MEANS TO PUT AUTOMOBILES INTO PRODUCTION.
están aprendiendo lo que significa la producción de automóviles.
WHICH IS THAT ELON MUSK HAS SAID THIS UNBELIEVABLE THING ABOUT TESLA MOTORS'FINANCIAL CONDITION OR THEIR PRODUCT PLANS
OWEN THOMAS Editor, Valleywog que es lo que Elon Musk ha dicho de la condición económica de Tesla Motors o de su plan de productos o lo que sea ;
ONE OF THE FOUNDERS OF TESLA. HE IS NOW SUING ELON FOR LIBEL, SLANDER, AND BREACH OF CONTRACT.
Él está demandando a Elon por difamación, calumnia y rompimiento del contrato.
MARTIN WITHDRAWS HIS LAWSUIT AFTER ELON THREATENS TO COUNTERSUE.
Martin retira la demanda después de que Elon amenaza con contra demandar
ELON'S BECOMING BETTER KNOWN FOR FEUDS AND FIRINGS THAN FOR MAKING CARS.
Elon está teniendo más fama por pleitos y despidos que por la fabricación de carros y ahora la compañía se quedó sin dinero.
ELON'S BURNED THROUGH ALMOST HIS ENTIRE PAY PAL FORTUNE AND IS DOWN TO HIS LAST $ 3 MILLION.
Elon quemó casi la totalidad de su fortuna de Paypal y ahora tiene sus últimos 3 millones.
- IF TESLA MOTORS WERE TO FAIL, IT WOULD BE- - IT WOULD BE A DRAMATIC COMEUPPANCE FOR ELON.
Si Tesla Motors llega a fallar, será un castigo dramático para Elon.
ELON'S DREAM OF TAKING ON DETROIT WITH A PUBLICLY TRADED CAR COMPANY IS FALLING APART.
El sueño de Elon de tomarse a Detroit con una compañía de carros cotizada en la bolsa, se está desbaratando.
LIKE BOB AND ELON, HE'S DISCOVERED THAT REVOLUTIONS DON'T COME EASY.
Como Bob y Elon, ha descubierto que las revoluciones no son fáciles.
TESLA GETS A $ 90 MILLION LIFELINE FROM DAIMLER. BUT THE D.O.E. LOAN HAS STILL NOT COME THROUGH,
Tesla obtiene una ayuda de $ 90 millones de Daimler, pero el préstamo del Departamento de Energía aún no es aprobado, así que Elon se juega su última carta.
IS ELON FACING THE SAME PROBLEM?
¿ Estará Elon viviendo el mismo problema?
- OH, ELON'S GONNA LOSE HIS SHIRT.
Oh, Elon va a perderlo todo.
YEAH, ELON'S GONNA GET CRUSHED.
Sí, van a aplastar a Elon.
- HI, ELON, HOW ARE YOU DOING?
Hola Elon, ¿ cómo estás?
ELON FACES HIS FINAL CHALLENGE :
Elon encara su reto final :
I'm sorry, but the vice president's still in his meeting with Ambassador Elon.
Lo siento, pero el vicepresidente sigue en su reunión con el Embajador Elon.
But Connor is working with Elon Musk on commercial space travel, so who knows, right?
Pero Connor está trabajando con Elon Musk en los viajes espaciales comerciales así que quién sabe, ¿ no?
Elon, right?
Elon, ¿ verdad?
Oh, that's weird because you told me it was Elon three weeks ago, when you tried to sell me a cell phone at 5 : 14 P.M. at 22nd and Sixth Avenue.
Eso es raro porque tú me dijiste que era Elon hace tres semanas, cuando intentaste venderme un móvil a las cinco y catorce de la tarde en la 22 con la Sexta Avenida.
"Morning After Melon" and "Elon Musk."
"Mañana Después del Melón" y "Almizcle".
Elon Musk.
Elon Musk.
Get her on the dance floor, a little bit softer now, a little bit louder now, sweep her off her feet, we'll get married, we'll have a son named Elon.
Cogerla en la pista de baile, un poco más suave ahora, un poco más fuerte ahora, barrerle los pies, Nos casaremos, Tendremos un hijo llamado Elon.
Rachael is pregnant with Elon's little sister and we're having a beautiful family New Year's then in our vacation condo
Rachel estará embarazada de la hermanita de Elon y celebraremos un hermoso Año Nuevo en familia en nuestro departamento de vacaciones
AWESOME DAY.
ELON MUSK PRESIDENTE, Tesla Motors es un día espectacular.
- FOR ME, ELON MUSK HAS ALWAYS BEEN
Hizo el carro más genial hasta ahora.
- WE NEED TO GET THE COMPANY TO CASH FLOW POSITIVE
ELON MUSK Director, Tesla Motors
I MEAN, WITHOUT FAIL. AND I HOPE THE BEST FOR TESLA. YOU KNOW, I LIKE THOSE GUYS.
Le deseo todo lo mejor a Tesla, me caen bien esos tipos y creo que todos queremos ver una producción exitosa de vehículos eléctricos bien sea los nuestros o los de alguien más pero creo que Elon Musk y su equipo
- IT SAYS, " NASDAQ WELCOMES ELON MUSK.
EL PRIMER DIA DE LA OFERTA DE VENTA TESLA GANA $ 226 MILLONES Dice que NASDAQ le da la bienvenida a Elon Musk.
Ambassador Elon?
¿ Qué tal tu reunión con el Embajador Elon?