Emmerdale translate Spanish
11 parallel translation
I've got me "Emmerdale Farm" compilation on video if you fancy it.
Tengo la coleccion de "La granja Esmeralda" en video, si quieres.
She made "Eraserhead" look like "Emmerdale Farm"!
A su lado, "Eraserhead" parecía "La casa de la pradera".
When they had that lesbian wedding in Emmerdale, my mum just turned it off.
Cuando emitieron la boda de Raquel y Noemí, no tardó en apagar la tele.
I never watch TV, apart from "Emmerdale", "Corrie" and "EastEnders".
Yo nunca veo TV, aparte de'Emmerdale','Corrie'y'EastEnders'.
I've acted in, and I'm talking proper speaking parts, in Emmerdale,
- No me interesa. He actuado, y estoy hablando de papeles hablados, en Emmerdale...
- Emmerdale.
"Thick Club".
I sometimes watch Emmerdale!
A veces miro Emmerdale!
Did you receive an Emmerdale 2100 vacuum cleaner recently?
¿ Recibió una aspiradora Emmerdale 2100 recientemente?
And when you walk in, the bell goes, and they run out from watching "Emmerdale Farm" or whatever and they say, "What do you want?"
Cómo en "Chippies", donde tienen una sala de estar en la parte posterior y cuando entran los clientes, suena la campana. y dicen, "voy a comprar bacalao y patatas fritas."
Fifth Gear. Emmerdale Farm? Emmerdale Farm but not David Attenborough, not us.
Fifth Gear, Emmerdale Farm, pero David Attenborough no.
She'd nipped out for some fags during the adverts for Emmerdale.
Ella había salido a fumar un poco durante los avisos de Emmerdale.