Encuentra translate Spanish
30,308 parallel translation
Finders keepers.
El que lo encuentra se lo queda.
I want you to contact the account's R.P... and find Bess and tell her to get the responding officers on the line.
Quiero que te contactes, la cuenta es R.P... Y encuentra a Bess y dile que consiga a los oficiales que respondieron en la línea.
You find Halligan, tell him we got a 246 in progress.
Encuentra a Halligan, dile que tenemos un 246 en progreso.
What are the chances AI is missing, the bridge is broken... the same night there's a home invasion out on the peninsula?
¿ Cuáles son las posibilidades Al no se encuentra, el puente está dañado...? ¿ la misma noche en que hay una invasión domiciliaria en proceso en la península?
Mrs Jenkins, are you all right?
Sra. Jenkins, ¿ se encuentra bien?
Kirkin finds me attractive.
Kirkin me encuentra atractiva.
Nobody knows where you are.
Nadie sabe dónde se encuentra.
The only people who think they know where you are, think that you're in a shipping container some place in the Pacific.
Las únicas personas que piensan que saben dónde se encuentra, piensa que estás en un contenedor de envío un lugar en el Pacífico.
An outside lab compared that to the test results from the sample found on the body.
Un laboratorio externo que comparó con los resultados de las pruebas de la muestra se encuentra en el cuerpo.
Find something?
¿ Encuentra algo?
He lies to his wife about them, and we all have to cover.
Él encuentra a su esposa acerca de ellos, y todos tenemos que cubrir.
_
NIÑO DE SIETE AÑOS ENCUENTRA A BEBÉ AL COSTADO DEL CAMINO
Find your armor.
Encuentra tu armadura.
End of the night, Amy finds something on the floor under a table.
Final de la noche, Amy encuentra algo en el suelo debajo de una mesa.
His boss will kill us if he, like, finds us, which means we're not going to surf the wave that goes out.
Su jefe nos matara si, como, nos encuentra lo que significa que no surfearemos la ola que va de salida.
The man being held with Arkady is CIA.
El hombre que se encuentra con Arkady es de la CIA.
Like Aztecs found in Balio?
Al igual que los aztecas se encuentra en Balio?
So, Sly, you find a photo of her online, get it to all the border patrol agents.
Así, Sly, se encuentra una foto de ella en línea, conseguir que todos los agentes de la patrulla fronteriza.
He always figures things out.
Él siempre encuentra la cosas.
And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.
Y puesto que se encuentra en un estado cuántico, mantendría una persistencia infinita.
And Mr. Ochoa was found on this very spot.
Y el Sr. Ochoa se encuentra en este mismo lugar.
These are plans for the building Busquet's office is in.
Estos son los planes para el edificio de oficinas de Busquet se encuentra.
So, here's where you are.
Por lo tanto, aquí es donde se encuentra.
Found them inside the PPA your divers positioned on the ocean floor.
ellos se encuentra dentro de la PPA sus buzos posicionados en el fondo del océano.
Well, he's in the middle of something very important.
Se encuentra inmerso en algo muy importante.
A digestive enzyme usually found in bats.
Una enzima digestiva que generalmente se encuentra en los murciélagos.
Now, I'm thinking our perp finds his victims in the park, takes them elsewhere to run them over.
Creo que el asesino encuentra a las víctimas en el parque, y se las lleva a otro lugar para atropellarlas.
Find your stillness.
Encuentra el sosiego.
Well, just keep going to a lot of meetings, find some guys you can talk to, and you'll be fine.
Bueno, tú sigue yendo a un montón de reuniones, encuentra gente con la que puedas hablar y estarás bien.
Wait, first, find your light.
espera, primero, encuentra tu luz.
On the inside, you will find a photo of Massoud Tahan.
En el interior, se encuentra una foto de Massoud Tahan.
Science fiction meets reality.
La ciencia ficción encuentra la realidad.
Connor says McCormick is still in a coma.
Connor dice McCormick aún se encuentra en estado de coma.
Because the person standing in front of me is a wonder.
Debido a que la persona que se encuentra delante de mí es una maravilla.
Yes. Is she okay?
Sí. ¿ Se encuentra bien?
Just find one that's unlocked.
Sólo encuentra uno que no esté cerrado.
Okay? Lee Harvey Oswald is on the sixth floor.
Lee Harvey Oswald se encuentra en el Sexto Piso.
But now he's in New York copying the Son of Sam.
Pero ahora se encuentra en Nueva York imitando al Hijo de Sam.
That's where the closest busy street is.
Es dónde se encuentra la calle más transitada.
She's found a loophole, and it rhymes with loophole.
Ella se encuentra una laguna, y rima con vacío.
Well, it's in the trendiest part of Williamsburg, cheap, and the landlord is a really nice guy.
Bueno, que se encuentra en la parte más moderna de la Williamsburg, Barato, y el propietario es un tipo muy agradable.
Richard Porter is still in surgery.
Richard Porter se encuentra todavía en la cirugía.
We the jury find the defendant not guilty on all charges.
El jurado encuentra al acusado inocente de todos los cargos.
A cornered stone meets the mason's chisel...
¿ Una piedra arrinconada encuentra el cincel del cantero?
Then just find some other Yanbian Koreans and make them testify you didn't order them to kill him.
Entonces, simplemente encuentra a otros coreanos de Yanbian... y hazles testificar que tú no les ordenaste matarlo.
Find a different ending, colloquialize the language in the first third, find motivation for the face-sitting, a few other tweaks.
Encuentra un nuevo final. haz que el lenguaje sea coloquial, y en tercer lugar, encuentra un motivo para el momento en el que se sienta en su cara, otras correcciones.
The house is up on a little hill and then there's nothing but woods between their place and ours.
La casa se encuentra en una pequeña colina y después no hay nada... sino bosques entre su lugar y el nuestro.
And U.S. cyber command is located at Fort Meade in the same building as the NSA.
Y el U.S. cyber command se encuentra en Fort Meade, en el mismo edificio que la NSA.
And the operator would send down commands and say, maybe, search through this directory, find these folders, find these files, upload these files to me, spread to this other machine, things of that nature.
Y el operador enviaría los comandos de regreso y dice, tal vez, busca ese directorio, encuentra estas carpetas, encuentra estos archivos, sube estos archivos por mí, espárcete a otra máquina, cosas de esa naturaleza.
Is she unwell?
¿ Se encuentra mal?
An exit, find one.
Encuentra una salida.