Enrico translate Spanish
506 parallel translation
" Caesar Enrico Bandello.
" César Enrico Bandello.
- Caesar Enrico Bandello.
César Enrico Bandello.
Enrico!
- ¡ Enrico!
Poor Enrico.
¡ Pobre Enrico!
Enrico Tomasoni.
- Enrico Tomasoni...
Enrico is the baritone of my company and one of my dearest friends.
Enrico es el barítono de mi compañía y uno de mis amigos más queridos.
Come, Enrico.
Vamos, Enrico.
You must have felt very guilty about something, Enrico.
Debiste haberte sentido muy culpable por algo, Enrico.
If you name Enrico in a divorce action, he'll deny everything and so shall I!
Si citas a Enrico como causal de divorcio, los dos lo negaremos.
Enrico?
¿ Enrico?
- Oh, Enrico! When you did you arrive?
- Enrico, ¿ cuándo has llegado?
I understand, Enrico has a difficult character.
Entiendo. Enrico tiene un carácter difícil.
- Enrico!
- ¡ Enrico!
Oh, Enrico!
¡ Oh, Enrico!
No, Enrico, have no fears.
No, Enrico... Tranquillo.
Yes, Enrico, we're fine.
Sí, Enrico. Estamos bien.
Yes, Enrico.
Sí, Enrico.
Oh, my Enrico!
¡ Enrico mío!
No, Enrico!
- ¡ No, Enrico!
Enrico! You're raving.
Enrico... razona.
No, Enrico!
¡ No, Enrico!
For me it's Enrico.
Para mí, es Enrico.
If I take you to Enrico, they'll get all of us.
Sí la llevo con Enrico, nos detendrán a todos.
Enrico.
Enrico...
Look, Enrico,
Verás, Enrico...
It's a little cold today, isn't it, Enrico?
Hace un poco de frío hoy, ¿ verdad, Enrico?
Enrico, are you coming?
Enrico, ¿ vienes tú?
Golly, Enrico, what a bike!
Caray, Enrico, ¡ qué bicicleta!
Listen, Enrico, I'm sorry but we have to run.
Escucha, Enrico, lo siento pero tenemos que irnos.
Enrico, you run away again?
Enrico, ¿ te vas otra vez?
Enrico, it sinks!
¡ Enrico, se hunde!
Hoof, Enrico!
- ¡ Uff, Enrico!
Enrico, where have you been all this time?
Enrico, ¿ se puede saber dónde has estado?
I don't feel like joking, Enrico.
¡ Bonita excusa... no la voy a descartar! .
You're just like Enrico.
¡ Tanto tú como Enrico! .
We'll go out one night. Better bring a friend to do the talking. I'd rather Enrico didn't know you.
Una noche saldré a cualquier parte con mi marido y en la que tú... te acercas con un amigo y que él empiece la conversasion, prefiero que Enrico no te conozca.
- Will Enrico Fontana do?
- Enrico Fontana ¿ Te basta? .
Enrico?
¡ Enrico!
Enrico was scared. He told me so. It was a close shave.
Enrico se asustó, me lo dijo... faltó muy poco para matarlo es terrible lo que puede suceder en un momento u otro
Hold on. That must be Enrico coming back.
¡ Un momento, debe ser Enrico que vuelve!
Can you hear me?
¿ Me oyes? ... sí es Enrico.
Look. Enrico's car.
Mira... el coche de Enrico.
" Enrico Fontana.
Enrico Fontana...
Does Mr. Enrico Fontana live here?
¿ Vive aquí el ingeniero Fontana, Enrico?
- Call Renzo and Enrico to give you a hand.
Que te ayuden Renzo y Enrico. ¡ Ven, Renzo!
"Vote for the Honorable Enrico Cocchetelli."
"Votad por el Diputado Enrico Cocchetelli."
- This is my cousin, Enrico.
- Éste es mi primo Enrico.
- Thanks.
- Querido, Enrico.
Don't lose time.
Enrico.
Enrico!
¡ Enrico!
Between you and Enrico, it chooses him.
Entre tú y Enrico lo escogería a él, aunque no sea al que ame...