Enys translate Spanish
31 parallel translation
This is Dwight Enys.
Este es Dwight Enys.
Dr Enys!
¡ Dr. Enys!
Paul, Zacky, Mark, this is Dwight Enys.
Paul, Zacky, Mark, él es Dwight Enys.
~ Demelza, my friend, Dr Dwight Enys.
- Demelza, mi amigo, el Dr. Dwight Enys.
~ Dr Dwight Enys.
- El Dr. Dwight Enys.
My cousin Francis, my friends John and Ruth Treneglos, Dr Dwight Enys.
Mi primo Francis, mis amigos John y Ruth Treneglos, el Dr. Dwight Enys.
This is Dwight Enys, I've him to thank for patching me up.
Este es Dwight Enys, debo agradecerle el haberme arreglado.
~ I came to see what Dr Enys could prescribe.
- He venido a ver qué puede recetarme el Dr. Enys.
Dr Enys is here to attend on James Carter.
El Dr. Enys está aquí para ocuparse de James Carter.
This way, if you please, Dr Enys.
Por aquí, por favor, Dr. Enys.
Enys tells me we're neighbours.
Enrys me dice que somos vecinos.
You've been lying with Enys.
Has estado conspirando con Enys.
I've been helping Dr Enys with his work.
Estuve ayudando al Dr. Enys con su trabajo.
Enys... ain't your husband.
Enys no es tu marido.
~ Get Dr Enys to look at that.
Ve a buscar al Dr. Enys para que te mire.
~ You've been with Enys.
- Estuve con Enys.
~ You've been lying with Enys!
- ¡ Me has estado engañando con Enys!
Her and Enys.
Ella y Enys.
If I see Enys I'll swing for him, as I'll rightly swing for her.
Si veo a Enys me colgarán por su muerte, como lo harán, con razón, por la de ella.
Dr Enys can't betray you without betraying us.
El Dr. Enys no puede delatarte a ti sin delatarnos a nosotros.
Dr Enys say'tis not the putrid throat after all.
El Dr. Enys dice que no tiene la garganta infectada después de todo.
Enys!
Enys!
Are you sure Dr Enys was agreeable to ye sharing'his chamber?
¿ Seguro Dr. Enys estaba de acuerdo con vosotros Sharin'su cámara?
Dr Enys!
Dr. Enys!
Are you stalking me, Dr Enys?
¿ Me está acosando, el Dr. Enys?
Are you a fatalist, Enys?
¿ Eres un fatalista, Enys?
Ask me, Enys. Am I cleaning it to put away or do I intend to use it again?
Pídeme, Enys. ¿ Estoy limpiarlo repudiar o tengo la intención de usarla de nuevo?
Call Dwight Enys.
Llame a Dwight Enys.
Are you stalking me, Dr Enys?
¿ Me está acosando Dr. Enys?
Aunt Agatha, Dr Enys has agreed to take tea with us.
Tía Agatha, el doctor Enys ha accedido a tomar el té con nosotras.