Ephesians translate Spanish
30 parallel translation
The Ephesians too were told by paul, "Schnapps can't wait in glasses tall."
San Pablo escribió a los de Éfeso : 'El coñac siempre en copas grandes.'
The Ephesians have learned that you refused the great Darius'invitation
Los efesianos han aprendido que rechazastes la invitación del gran Darío.
The Ephesians would do well to hang themselves all at once, and abandon their city to the children, they who exiled my lover Hermodore, the most precious man of them all, saying : " Let no man among us distinguish himself from the rest,
Los efesianos harían bien en ahorcarse todos juntos,... y dejarles la ciudad a los niños. Ellos, quienes exiliaron... a mi amante Hermodore, el hombre más hermoso de todos,... diciendo : "No permitas que ningún hombre se distinga del resto,... y si alguno lo hace, déjalo vivir en cualquier otro lado, entre otras personas."
- Ephesians, chapter 5, verse 6.
- Efesios, capítulo 5, versículo 6.
And yet, Mother Superior, does not St. Paul say in The Ephesians,
Pero, Madre Superiora, ¿ no dice San Pablo en los Efesios :
Good, a fine quotation, St Paul, epistle to Ephesians.
Bien citado! San Pablo, Epístola a los Efesios.
-... and Ephesians 1 4, 12.
-... y Efesios 1 4, 12.
Corinthians 4, Ephesians 0!
iCorintios 4, Efesios 0!
Paul instructed them to send 1 0 copies... to the Thessalonians and the Ephesians.
Pablo les ordenaba enviar diez copias a los tesalonicenses y a los efesios.
But the Ephesians broke the chain and were punished by -
Pero los efesios rompieron la cadena y fueron castigados por...
You can't just trot out Ephesians, which he blew.
No puedes arruinar Efesios de ese modo.
Ephesians.
Efesios.
Ephesians, Chapter 5, Verse 28.
Efesios, capítulo 5, versículo 28.
MAN : "Ephesians," chapter six, verse five.
Éfesos, cap. VI, 6 :
But I believe the Apostle Paul, writing to the Ephesians, said it best when he said "All things are done according to God's will,"
Pero creo que el Apóstol Pablo, cuando escribió a los Efesios, lo dijo mejor : "Todo se hace de acuerdo a la voluntad de Dios."
Ephesians 4 : 32, let's forgive each other, Lincoln, Michael.
Efesios 4 : 32. Perdonémonos unos a otros, Lincoln, Michael.
Paul wrote to the Ephesians - -
Paul escribe a los Efesianos
Do you know Paul's letter to the Ephesians?
¿ Conoce las cartas de Pablo a los Efesios?
Ephesians 6 : 11 tells us to put on the full armor of God, but wearing God's armor isn't always easy, is it, Don?
Efesios 6 : 11 nos dice que nos pongamos toda la armadura de Dios, pero llevar la armadura de Dios no siempre es fácil, ¿ verdad, Don?
Ephesians 1 : 7.
Efesios 1 : 7.
Bible verse, Ephesians 1 : 7.
Un versículo de la Biblia, Efesios 1 : 7.
She sounds like Paul's letter to the Ephesians.
Suena como la carta de Pablo a los efesios.
Ephesians 5 : 22...
Efesios 5 : 22...
Ephesians 4 : 28.
Efesios 4 : 28.
The book of ephesians says,
El libro de Efesios dice,
Whether we admit it or not, we're at war, the war of Ephesians 6, not against flesh and blood, but against the powers of this world, against the spiritual forces in the heavenly realms.
Lo admitamos o no, estamos en guerra. La guerra de los Efesios 6 : " No es contra sangre y carne sino contra los poderes de este mundo y las fuerzas espirituales en las regiones celestes...
- It was a perfectly lovely homily on Ephesians 5 : 21. - It did.
- Sí.
"that ye may be able to stand against the schemes of the Devil." Ephesians 6 : 11.
Efesios 6 : 11.
Ephesians 6, verse 9.
Epístola a los Efesios, capítulo 6 versículo 12.