Erlendur translate Spanish

Erlendur?

¿ Erlendur?

My name's Erlendur.

Me llamo Erlendur.

Grandpa Erlendur.

Abuelo Erlendur.

Erlendur, Ellidi wants to talk to you.

Erlendur, Ellidi quiere hablar contigo.

- Erlendur, my friend.

- Erlendur, amigo mío.

I'm Erlendur, a police investigator.

Soy Erlendur, detective de la policía.

Erlendur.

Erlendur.

Erlendur, do not be dismayed.

Erlendur, no será abatido.

Erlendur, do not be dismayed.

Erlendur, no seas abatido.

Erlendur, quiet him.

Erlendur, cállalo.

Tell us, Erlendur, what happened in England after we left?

Dinos, Erlendur, ¿ qué pasó en Inglaterra después de que nos fuimos?

Erlendur and I barely escaped with our lives.

Erlendur y yo apenas escapamos con vida.

Erlendur, come.

Erlendur, ven.

Erlendur, come look!

¡ Erlendur! ¡ Ven a ver!

What is that shit you're holding, Erlendur?

¿ Qué es esa mierda que tienes, Erlendur?

Erlendur, son of Horik.

Erlendur, hijo de Horik.

Erlendur doesn't pay her any attention.

Erlendur no le presta atención.

We may need the tools Erlendur made.

Quizá usemos las armas de Erlendur.

Erlendur, bring the tools!

¡ Erlendur, trae las herramientas!

Erlendur, son of King Horik.

Erlendur, hijo del rey Horik.

And so did Erlendur, who is with us.

Y también Erlendur, quien está con nosotros.

Erlendur was telling me how he has forgiven Torvi for leaving him.

Erlendur me decía cómo ha perdonado a Torvi por dejarlo.

By the way, that was Erlendur's ring.

Por cierto, ese era el anillo de Erlendur.

Erlendur's coming, too.

Erlendur también vendrá.

Erlendur...

Erlendur...

Erlendur!

¡ Erlendur!

That was a long time ago, Erlendur.

Eso fue hace mucho, Erlendur.

Erlendur has told me to kill you.

Erlendur me ha dicho que te mate.