Eskimo translate Spanish
523 parallel translation
I can get an Eskimo for $ 200 and make my own ice.
Por 200 dólares puedo tener un esquimal que me haga el hielo.
I don't care if he speaks Eskimo.
¡ No me gusta!
It's cold enough to freeze the icicles off an Eskimo.
Hace tanto frío que hasta un esquimal se congelaría.
- with an all-Eskimo cast.
- con un elenco de esquimales.
I don't care if he married an Eskimo.
No me interesa si se casó con una esquimal.
Well, if this don't send me back to Billy Goat Hill pounding pavement, I'm an Eskimo.
Si con esto no me ponen a hacer rondas, entonces soy un esquimal.
WHY, YOU... YOU... YOU ESKIMO!
Tú... tú... ¡ esquimal!
ESKIMO?
¿ Esquimal?
Eskimo hunter reports two days ago seeing object proceeding due west through Hudson Straits. May be German submarine U-37.
Cazadores esquimales comunican que hace dos días vieron un objeto rumbo oeste, por los Estrechos de Hudson, puede ser el submarino alemán U-37.
One Eskimo might find your track. Maybe have.
Un esquimal puede localizar su rastro, quizás ya lo ha hecho.
Most likely that Eskimo is on his way to Mounted Police right now.
Seguro que ya estará informando a la Policía Montada.
I used to go with a little Eskimo dame...
Yo salí con una esquimal...
The Eskimo marriage ceremony, eating the phonograph record...
La ceremonia de boda esquimal, el comerse un disco...
THE LOVE LIFE OF THE AVERAGE ESKIMO IS A VERY STRANGE THING.
La vida amorosa de la media de los esquimales, es una cosa muy extraña.
HE MAY BE AN OLD, TIRED ESKIMO BY THAT TIME.
Para entonces, puede ser un viejo y cansado esquimal.
To study Eskimo or African Pygmy... anthropologist must make their home his home.
Para estudiar al esquimal o al pigmeo africano... el antropólogo debe hacer su casa de la casa de ellos.
An Eskimo, that's what I am.
Supón que él no quiere darme el dinero.
- Eskimo.
- Esquimal.
Icicles, popsicles, Eskimo pies!
¡ Osos polares, carámbanos, esquimales!
Me Eskimo. Ugh.
Yo, esquimal.
- Frank, that word's "Eskimo." - "Jezebels" I said, and "Jezebels" I mean.
Frank, la palabra es "esquimal". D ¡ je "Jezabel" y "Jezabel" es lo que quise decir.
You know, like Eskimo babies, they got thicker skin- -
Lgual que los niños esquimales heredan piel gruesa...
Cold as an Eskimo's bottom.
Fría como trasero de esquimal!
Take a bath Saturday nights and go to an Eskimo hoedown.
Báñate los sábados por la noche y vete a una fiesta esquimal.
# Little ol'snowflakes Eskimo pie # # Chocolate and vanilla for you and I #
Sin copos de nieve y nada para esquiar
Why couldn't they have come down with an Eskimo Village in their lap?
¿ Por qué no podrían ellos haber bajado hasta un poblado esquimal?
She's always bundled up like an Eskimo,
Siempre se tapa como un esquimal.
That'd fool'em. I'd make it Eskimo dictionaries.
Yo les daría diccionarios de esquimales.
We found the same marks at the weather shack, and the Eskimo village.
Hemos encontrado las mismas marcas en el choza de tiempo, y el pueblo esquimal.
And the Eskimo village?
Y el pueblo esquimal?
Is this the Society for the Preservation of Eskimo Culture?
¿ La Sociedad para la Preservación de la Cultura Esquimal?
This is Miss Costello of the Federal Broadcasting Company, and I'm trying to find out the truth about the Eskimo habit of rubbing noses.
Soy la Srta. Costello de la Televisora Federal... y quiero la verdad sobre la costumbre esquimal de frotarse las narices.
I'm trying to find out the truth about the Eskimo habit of rubbing noses.
Quiero la verdad sobre la costumbre esquimal de frotar narices.
A great uncle of mine was supposedly even an Eskimo.
Un tío abuelo mío era supuestamente incluso un esquimal.
Anybody for Eskimo Ice Cream?
Esquimal helado. Esquimal helado.
- Eskimo Ice Cream?
- ¿ Esquimal helado?
Here the request from two able seamen from HMS Eskimo who sign themselves underpaid, overworked and far from home
Una petición de dos marineros del HMS Eskimo que se califican como mal pagados, agobiados y lejos de casa.
We are looking for an eskimo called inuk.
Buscamos a un esquimal llamado Inuk.
Eskimo.
Esquimal.
To the white man, arctic ice and snow are pitiless enemies but to the eskimo they can be useful friends.
El hielo ártico y la nieve son enemigos del hombre blanco pero pueden ser útiles para los esquimales.
Perhaps the missionary had never met an eskimo.
Quizá el misionero nunca estuvo con un esquimal.
Eskimo!
Soy esquimal.
Eskimo pies!
Helados, cinco centavos.
Five cents, Eskimo pies.
¡ Helados!
Eskimo pies, sweet as honey.
Helados, dulces como la miel.
Here's where you bring your money. Eskimo pies.
Helados, helados bien baratos.
In an Eskimo community, there were 1 0 births.
En una comunidad esquimal, hubo diez nacimientos.
And get yourself an Eskimo pie.
Y compra para ti un pastel de Esquimo.
We can put him in Eskimo costume.
Podemos ponerle en traje de esquimal.
An Eskimo with a tie?
¿ Un esquimal con corbata?
Eskimo Ice Cream!
¿ Quién quiere probar un esquimal helado? - ¿ Nadie?