Esperen translate Spanish

Wait, you want me to break up with Hunter Pence?

Esperen, ¿ quieren que me separe de Hunter Pence?

Wait!

¡ Esperen!

Wait here for my partner.

Esperen aquí por mi compañero.

- How? - Wait, wait. This isn't happening.

Esperen, esperen, esto no está pasando.

Expect nothing, hope for everything.

No esperen nada, esperen todo.

Wait, Mr. and Mrs. Johnson.

Esperen, Sr. y Sra. Johnson.

Wait, what have you got for her?

Esperen, ¿ qué tienen para ella?

- Hey wait, wait. You guys got any supplies we can have?

Esperen, tienen suministros para nosotros?

- Wait, wait.

- Esperen, esperen.

Wait for the order.

Esperen la orden.

Load up and stand by!

¡ Carguen y esperen!

Sit at the bar. Let's see what we can do.

Esperen en la barra, a ver qué podemos hacer.

You will wait for my call after the show.

Esperen mi llamada después del show.

Oh, wait.

Esperen.

- Wait!

- ¡ No, esperen!

Just wait, now, just give me one second here.

Esperen. Denme un segundo.

- Hang on.

- Esperen.

Just wait'till I get my hooves on them!

¡ Sólo esperen a que ponga mis pezuñas sobre ellos!

Wait a second.

Esperen un segundo.

Hold on.

Esperen.

Wait.

Esperen.

Wait here.

Esperen.

- Okay, okay, hold it there.

- Está bien, esperen.

Hold it!

¡ Esperen!

Hey, hey! Wait wait!

Ey, ey Esperen

Hey! Wait wait wait!

Ey, esperen, esperen, esperen

And my ardor for you...

Y mi fervor por ti... Tenemos a su estrella. Reúnan $ 100.000 y esperen instrucciones.

All right, hang on.

Muy bien, esperen.

Just wait.

Esperen.

Hold on, wait!

¡ Un momento, esperen!

- Hey, hold on, we don't grab.

- Oigan, esperen, no arrebatamos.

Wait, hold on.

Esperen.

What's this? Wait! Wait!

¡ Esperen!

Hang on.

Esperen.

Angela, you have to tell him to wait.

Angela, tienes que decirles que se esperen.

Wait a second.

Esperen.

Wait. Did he sign that DVD thing?

Esperen. ¿ Él firmó lo del DVD?

Yo. Hold up there.

Oigan, esperen.

Wait over there, please.

Esperen allá, por favor.

Wait, wait, wait.

- ¿ Sí? - Esperen.

Wait'it's okay, you guys, this is my doctor.

Esperen, está bien, muchachos, él es mi médico.

What's that up ahead?

Esperen. ¿ Qué hay más adelante?

There's another quantum box.

¡ Esperen! Hay otra caja cuántica.

[Both laugh] Wait, always?

Esperen, ¿ siempre?

Well, wait a second. Why should we let her back in?

Esperen un segundo. ¿ Por qué deberíamos aceptarla otra vez?

Wait, I'm still speaking English.

Esperen, sigo hablando en Español.

Yoo-hoo! Hey, wait.

Oigan, esperen.

And two, don't expect your paychecks to reflect the extra time it's gonna take to catch up and pass those bastards.

Y dos, no esperen que se les paguen las horas extras que tomará alcanzar y rebasar a esos desgraciados.

Uh, no, wait.

No, esperen.

Oh wait, no, no, I slipped.

- ¡ Esperen!

- Wait, no!

¡ Levántense! ¡ Esperen, no!