Eunice translate Spanish
475 parallel translation
I'm coming up to spend a few days with Eunice.
Iré a pasar unos dias con Eunice.
She went up there to visit Eunice.
Fue allá a visitar a Eunice.
Her name was Eunice.
Se llamaba Eunice.
- What? Whose name was Eunice?
- ¿ De nombre Eunice?
Whose name was Gertrude. - You look like Eunice.
- Se parece a Eunice.
- You do look like Eunice.
- Sí, te pareces a Eunice.
- Which one of you is Eunice Leonard?
¿ Cuál de Uds. Es Eunice Leonard?
- Eunice, how are you?
- Eunice, ¿ Cómo estás?
- Guess what, Eunice. - What?
- Adivina qué, Eunice. - ¿ Qué?
And leave Eunice alone with that...
¿ Y dejado a Eunice sola con esa...?
That's an iron door, Miss Eunice
- Le protege una puerta de hierro.
He is doing the best his judgement tells him to, Miss Eunice You can't ask more than that
Hace lo que puede, no podemos pedirle más.
No, Miss Eunice, it's none of us up to do anything before we had some breakfast
Se lo debe. No haremos nada hasta que hayamos desayunado.
Miss Eunice let's finish breakfast and get started
- Acabe el desayuno y vámonos.
- You called me Eunice, my lord.
- Usted me llamó Eunice, mi señor.
Eunice.
Eunice.
Lift your chin, Eunice.
Levanta tu barbilla, Eunice.
You have heard, Eunice?
¿ Has oído, Eunice?
It is a moment for thought, Eunice.
Es un momento para pensar, Eunice.
Do you know why, Eunice?
¿ Sabes por qué, Eunice?
- Yes, Eunice?
- ¿ Sí, Eunice?
Why don't you women go on up to Eunice's?
¿ Por qué no os vais a casa de Eunice?
- Go up to Eunice's.
- Vete a casa de Eunice.
Eunice, I want my girl down here!
- ¡ Eunice, quiero que baje mi chica!
Eunice and you had breakfast?
¿ Ya habéis desayunado Eunice y tú?
Eunice!
¡ Eunice!
- Did Eunice get the police?
- ¿ Ha ido Eunice a la Policía?
Steve and Eunice.
Steve y Eunice.
- Eunice.
- Eunice.
Eunice, where's Mr. Broderick?
Eunice, ¿ dónde está el señor Broderick?
Eunice, tell them.
Eunice, díselo.
- Eunice?
- ¿ Eunice?
Eunice who?
¿ Eunice qué más?
- Eunice Scarr.
- Eunice Scarr.
- Not now, Eunice, please.
- Eunice, ahora no.
Eunice, why don't you watch what you're doing?
¡ Ten más cuidado con lo que haces!
- Shut up, Eunice!
- ¡ Cállate, Eunice!
Yes, Eunice.
Sí, Eunice.
I am Miss Eunice Burns, and this is my fiancé, Dr. Howard Bannister.
Soy la Srta. Eunice Burns, y éste es mi prometido, el Dr. Howard Bannister.
- Right. Eunice?
- Vale. ¿ Eunice?
- I'm sorry, Eunice.
- Lo siento, Eunice.
That's a person named Eunice?
¿ Alguien que se llama Eunice?
You call it joking, Eunice and I, we call it lust.
Tú lo llamas broma, nosotras lujuria.
- Thank you, Eunice, you look very nice, too.
- Gracias, Eunice, tú también estás guapa.
- What tie is that, Eunice?
- ¿ Qué corbata, Eunice? - La tuya.
What do you mean, Eunice?
¿ Qué quieres decir?
- I don't think of you as a woman, Eunice.
- Yo no te veo como una mujer, Eunice.
I think of you as as Eunice.
Te veo como a... Eunice.
Mr Hampton is right, Miss Eunice, and so are you
Ambos tienen razón.
Hi, Miss Eunice what's the hurry?
- ¿ Adónde va?
- Yes, Eunice.
- Sí, Eunice.