Eunuch translate Spanish
477 parallel translation
Eunuch
Eunuco mayor
Male, female, eunuch, every one of them.
Hombres, mujeres, eunucos, cada uno de ellos.
Made a eunuch at 28 years.
Eunuco a los 28 años.
It was told me by the eunuch, who heard it from the guard...
Me lo dijo un eunuco, que se lo dijo un guardia...
" he was taken to a harem where he turned into a eunuch.
"... fue conducido a mi harén donde lo convirtieron en un eunuco.
- A eunuch? !
- ¡ ¿ Eunuco?
- Eunuch!
- ¡ Debilucho!
Me a eunuch?
¡ Pregúntale a tu hermana Livilla!
Your chief eunuch, Hegai.
El Primer Eunuco, Hegué.
Hegai the eunuch is a sharp guardian.
El eunuco Hegué es un guardián muy astuto.
Take care, eunuch. I have mighty friends.
Ten cuidado, eunuco, tengo amigos poderosos.
Be a garbage man, or some eunuch in a harem.
Y no en ser el basurero, el eunuco del harén.
Lord Chamberlain and chief eunuch to King Ptolemy.
Chambelán y jefe eunuco del rey.
Oh, no. No, I'm a eunuch.
No, soy un eunuco.
Chief eunuch in a harem.
. - Jefe de los eunucos en un harén.
Allah Azim! If one of my men spoke to me in this way I would draw my knife and make him a eunuch.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunuco.
You'll be a eunuch all your life.
Toda tu vida serás eunuco.
You see, the fellow who sold me the dud virgin also sold me a dud eunuch.
¿ Cómo pudo ser? El tipo que me vendió la virgen falsa... también me vendió un eunuco falso.
- Then aside, eunuch.
- Entonces, a un lado, eunuco.
Was that a customer, dear eunuch?
¿ Era un cliente, querido eunuco?
I must have a word with my eunuch.
Debo hablar con mi eunuco.
Eunuch?
¿ Eunuco?
- My chief eunuch, sir.
- Mi jefe de eunucos, señor.
The eunuch.
¡ El eunuco!
- My daughter, a eunuch?
¿ Mi hija es un eunuco?
Damn eunuch. I will talk to him.
Maldito eunuco. Yo hablaré con él.
You don't look like an eunuch, either.
Tampoco parece un eunuco usted.
Eunuch Zhao, as you don't have anything below, take better care of the upper half!
Eunuco Zhao, como no tienes nada abajo, ¡ cuidate más de tu parte superior!
So you're my eunuch
Así que eres mi eunuco.
I can't! I am her eunuch!
No puedo, soy el eunuco.
Eunuch, you can introduce the harem
El eunuco puede presentar al harén.
"Your Majesty, Eunuch Chan is here"
Su Majestad, el Eunuco Chen está aquí
Harry, I'd rather get back in bed with a eunuch!
Harry, ¡ preferiría volver a la cama con un eunuco!
He offended Eunuch Wei, so his whole family was sentenced to death.
Ofendió al Eunuco Wei, así que toda su familia fue sentenciada a muerte.
Eunuch Wei and his East Chamber underlings.
Eunuco Wei y sus secuaces de la Cámara Este.
There will be trouble if Eunuch Wei gets his hands on the memorandum.
Habrá problemas si el Eunuco Wei pone sus manos en el memorandum.
Also, there were accusations against Eunuch Wei.
Asimismo, existen acusaciones contra el Eunuco Wei.
But Eunuch Wei did not stop at that.
Pero el Eunuco Wei no se detuvo ahí.
Please tell Eunuch Wei that Miss Yang and I are now in seclusion.
Por favor, dígale al Eunuco Wei que la señorita Yang y yo ahora estamos retirados.
Then tell Eunuch Wei that the two of them are now with Buddha and will never leave this mountain, and that is my decision.
Entonces, dile al Eunuco Wei que ambos se encuentran ahora con Buda y nunca abandonarán esta montaña, esa es mi decisión.
Come and get one in the yarbles if you have any yarbles you eunuch jelly, thou.
Venid y tomad en vuestros testiculos si es que tenéis agallas eunuco gelatinoso.
I should get a job at an Arabian palace as a eunuch.
Debo conseguir trabajo en un palacio Arabe como Eunuco.
Eunuch!
¡ Eunuco!
If there's a eunuch, it's you.
Si hay un eunuco, eres tu.
The poor devil's a eunuch.
El pobre infeliz es un eunuco.
Beneath my cold exterior flames of brutal hate seethe against technocratic capitalism which is only a gutted eunuch.
Bajo mi aspecto de frialdad se oculta la llama del odio contra el capitalismo tecno-burócrata que me recuerda un viejo eunuco parásito
Or did you think I'm a eunuch, because I've got only one arm?
¿ O crees que soy un eunuco porque solo tengo un brazo?
It's like trying to seduce a eunuch.
- Es como seducir a un eunuco.
Eunuch.
El eunuco.
Selim, you're quite amorous, for a eunuch my heart was not trimmed i didn't mean to hurt you i've not only told you about her ;
Para ser un eunuco, ¿ no eres demasiado entusiasta? Mi corazón no fue cortado. - No tenía intención de herirte.
Come here, eunuch!
¡ Ven acá, eunuco!