Ewok translate Spanish
79 parallel translation
In an Ewok village on the moon of Endor...
En un pueblo ewok en la luna de Endor...
And they know also that the giant Gorax lives in a land... from which no Ewok has ever returned.
Ytambién saben que el gigante Gorax vive en una tierra... de la que no ha vuelto nunca ningún ewok.
All the Ewok villagers helped load supplies... for the long journey.
Todos los ewoks ayudaron a cargar provisiones... para el largo viaje.
The adventurers gather for a traditional Ewok ceremony.
Los aventureros se reúnen para una ceremonia tradicional ewok.
Before they depart, Logray must bestow upon them... the sacred totems of the legendary Ewok warriors.
Antes de que se vayan, Logray debe entregarles... Ios tótems sagrados de los legendarios guerreros ewok.
The crystal belongs to Kaink, the Ewok priestess.
El cristal pertenece a Kaink, la sacerdotisa ewok.
Ewok live here.
Ewok vivir aquí.
Ewok too big.
Ewok demasiado grande.
You, Ewok!
¡ Tú, ewok!
There he is with the demented Ewok, Professor Loveless.
Alli está, como un Ewok retardado, Profesor amor.
Behold, E-wak Village 2000!
¡ Contemplen! Villa Ewok 2000.
Then all of a sudden, this other critter shows up, this Ewok gone bad, bites D'argo, poisons him.
Ahora de repente, aparece este otro bicho. Este Ewok se ha vuelto malo...
I think I said, "I can smell you from here," in Ewok.
Creo que dije : "Puedo olerle desde aquí" en Ewok.
- Hey. So where do you want your Ewok linens?
- ¿ Dónde dejo tu manta de ewoks?
Bobby, my actor ex-boyfriend... played Ewok 4 in Return of the Jedi with such promise.
Bobby, mi ex-novio actor actuó de Ewok 4 en el Retorno del Jedi. Prometía tanto.
Get off me, a-wad.
Déjame, Ewok.
Your little Ewok, Mogwai, Golden Child, Mr. Miyagi.
Su pequeño ewok, Mogwai, El chico de oro, el Sr. Miyagi.
I can get you an Ewok.
Puedo conseguirte un Ewok.
Coming up, we'll give you the road closures for this week's Ewok Pride Parade.
Al regresar, los cierres de rutas para el desfile del Orgullo Gay Ewok.
Would've made a fabulous Ewok.
Hubiese estado genial de Ewok.
Of escaping the slums. Of killing an Ewok.
¡ Y quería matar a un Ewok!
I didn't have a pet Ewok either.
Tampoco tenia un Ewok como mascota.
Yeah. Home planet of the Ewoks.
- El planeta natal de los Ewok.
Uh, looks like an Ewok, small patch of white hair on left temple.
Ah, parece un Ewok pequeño mechón canoso en la sien izquierda.
There's an ewok right beside you.
Hay un Ewok junto a ti.
- Oh! Swear to God, this little ewok is going up in flames!
¡ Juro por Dios que este Ewok se quemará!
Mm-mm. You'd miss the Ewok battle.
Te faltó la batalla de los Ewoks.
Terrible. You look like a dominican ewok.
Terrible, pareces un ewok dominicano
At best you might be a turncoat Ewok.
A lo más podrías ser un Ewok tránsfugo.
An ewok!
Un ewok!
He wants to make love to an ewok!
Él quiere hacerle el amor a un ewok!
Why would I tag in a guy with a custom-made ewok costume?
¿ Por qué marcarla yo a un tio con un disfraz de ewok hecho por encargo?
Not gonna change the fact that you look like an ewok who hasn't slept for three weeks. Heh, heh, heh.
No va a cambiar el hecho de que parezcas un ewok que no ha dormido en tres semanas.
Maybe I'll find the Ewok village you came from.
Tal vez encuentre la aldea de los Ewoks de donde vienes.
Ewok chick. ( CHUCKLES )
chica Ewok. ( Se ríe )
That's Ewok for "Steve."
Eso es "Steve" en idioma Ewok.
That's Wicket the Ewok, my first ever character.
Ese es Wicket, el ewok fue mi primer personaje.
I was an Ewok.
- Era un ewok.
Played Wicket the Ewok.
Hice a Wicket el Ewok.
Where's your Ewok outfit?
¿ Dónde está tu disfraz de Ewok?
Ewok outfit, where is it?
Disfraz de Ewok, ¿ dónde está?
Well, obviously we want you dressed as an Ewok.
Bueno, obviamente te queremos vestido como un Ewok.
You didn't bring the Ewok costume.
No trajiste el disfraz de Ewok.
Anyone could walk around dressed as an Ewok.
Cualquiera podría caminar por los alrededores disfrazado de un Ewok.
My future wife is expecting to see an Ewok at her wedding.
Mi futura esposa espera ver un Ewok en su boda.
You want me to, magic up an Ewok costume?
¿ Tú quieres que mágicamente consiga un disfraz de Ewok?
I was an Ewok.
Era un Ewok.
[SCREAMING] Oh, maybe we better go let that Ewok out of the toy chest.
Quizás es mejor que dejemos este Ewok fuera de la caja de juguetes.
A teddy bear or an Ewok?
¿ Un oso de peluche o un Ewok?
That morning, Marshall's firm was getting the settlement offer from Gruber Pharmaceuticals, and Marshall couldn't wait to see the teddy bear turn into an Ewok.
NARRADOR : Esa mañana, la firma de Marshall estaba obteniendo "la oferta de acomodo" de Farmaceuticas Gruber, y Marshall no podia esperar a ver el oso de peluche convertido en un Ewok.
Ewok.
¿ Ewok?