Export business translate Spanish

I mean, "No, sir." You know, I'm counting on you... to put some new life into the export business. - Huh?

Digo, no, señor.

He has an export business, and he's often got us provisions.

El hombre no levanta sospechas, tiene una empresa de exportación. Tiene varios barcos y también nos subastaba.

I run a sort of import-export business, I guess you'd call it.

Tengo un negocio de importación y exportación, podría decirse.

I've revolutionised the export business and I've got no foes.

He revolucionado el negocio de exportación y no tengo enemigos.

Export business. Cheese factory,.

Exportación de productos lácteos.

Also owns an import-export business on the boulevard Malesherbes.

Alemana también. También posee un negocio de importación y exportación en el Boulevard Malesherbes.

In the export business?

Exportación de todo tipo...

Been in the import-export business with Straker since 1943.

Tienen negocios de importación y exportación con Straker desde 1943.

Yes. We do some export business.

Hacemos negocios de exportación.

I'm in the import-export business, my friend.

- Necesita un perista de categoría. Trabajo en el ramo de importación y exportación.

25,000 jobs in the tobacco industry, a flourishing cigarette export business, helping our balance of trade, 250,000 jobs related to tobacco - newsagents, packaging, transport...

25 mil puestos de trabajo, un gran negocio de exportación que nivela nuestra balanza, y 250 mil empleos relacionados con el tabaco :

Well, it looks like Berrenger's heavy into the import-export business.

Berrenger está muy activo en esto del comercio exterior.

Suppose they're tied up in some shady import-export business?

Suponga que están metidos en un turbio negocio de importación y exportación.

Her father was a clerk in an export business.

Su padre era un empleado de una empresa de exportación.

I'm running the import export business.

Estoy poniendo en marcha un negocio de importación-exportación.

Mr. Colton's in the import / export business, remember?

- Colton realiza importaciones y exportaciones, ¿ recuerdas?

Because in the import-export business we take responsibility for our actions.

Porque en el negocio de importaciones y exportaciones nos hacemos responsables.

His own import-export business.

Importa y exporta telas.

He's an upstanding member of his community he has his own import-export business...

Es una persona de gran rectitud tiene su propia empresa exportadora -

We have an export business and Dad's exported me here to handle it

Tenemos un negocio de exportaciones y papá me ha exportado para que me ocupe

MaIik used to run an import-export business in those days

Malik solía controlar un negocio de importación-exportación en aquel tiempo

Now he owns the biggest import-export business in the state.

Es el importador y exportador más grande del estado.

"No, although he came to the city to learn engineering, he was..." taken up with the export business.

aunque vino a la ciudad para aprender ingeniería... se encargó de un negocio de exportación.

I'm telling you, Flynn, there's a lot of money to be made in the import-export business.

Créeme, Flynn uno puede ganar mucho dinero con la importación y la exportación.

He's in The import / export Business.

El está en el negocio de Exportar e Importar

I mean, I figured that you're trying to find the owner of this missing container, and you needed a way to connect the import-export business with the sex trade.

Sí. pues, me imaginé que estábas tratando de encontrar al dueño del contenedor desaparecido, y necesitabas un modo de conectar los negocios de exportación-importación con el comercio sexual.

It's certainly changed a great deal from the'70s and'80s when it was an import - export business to the domestic-production business of the'90s and beyond.

Ha cambiado mucho desde los 70's y 80's con los negocios de importación-exportación. A la producción domestica desde los 90's y en adelante.

They run some kind of import-export business.

Dirigen una especie de negocio de importación-exportación.

You know, Eurotrash, crazy Russians, friends from the import-export business.

Basura europea, rusos locos, amigos del negocio de la importación y exportación.

Khan uses his import-export business as cover.

Khan usa su negocio de importaciones y exportaciones como fachada.

I thought, since you're into fish import and export business.. .. you should get a chance to explore the underwater world.

Pensé que desde que estabas en el negocio de importación y exportación de peces deberías tener una oportunidad para explorar el mundo subacuático.

Built up a very successful import-export business.

Construyó un muy exitoso negpcio de importación-exportación.

I understand you have a very successful export business.

Tengo entendido que tiene un negocio muy exitoso de exportaciones.

We suspect the Changs'custom car export business Is a front for their smuggling operation.

Creemos que el negocio de autos de exportación de los Changs es una cubierta para esta operación secreta.

But before he went legit, he made a name for himself in the import-export business until the DEA forced him to retire. Okay?

Pero antes de que fuera legal, se hizo importante en el negocio de las importaciones y exportaciones hasta que la DEA le obligó a retirarse, ¿ vale?

Not your export business again?

¿ Lo de la oficina de exportación?

I'm in the import / export business.

Me dedico al negocio de exportación-importación.

Mr Bhuval Ram Kuber, import-export business king!

Bhuval Ram Kuber, ¡ rey del negocio de importación y exportación!

Could be looking at someone in the import / export business or works in a museum, or who knows what else.

Podríamos estar buscando a alguien en el negocio de Importación / Exportación o que trabaje en un museo, o sabe Dios en que más.

Kevin owned an import / export business.

Kevin era propietario de un negocio de importación y exportación.

With all this nasty business... zinc coffins and health certificates... and export licenses... why subject them to that?

Con todo esto de ataúdes de zinc y certificados de salud... y licencias de exportación, ¿ por qué hacerlos pasar por eso?

Through my business dealings, import-export, emerging markets I've made a lot of friends in high places.

A través de mis transacciones comerciales, importaciones-exportaciones, mercados emergentes he hecho muchos amigos en altas posiciones.

There's a business for export hashish.

Hay un negocio de hachís para la exportación.

Her father has a big business of import and export.

Su padre tiene un gran negocio de exportación / importación

If we transfer our export and travel agency business on their name then they are willing to marry that day itself.

Si no cedemos nuestras exportaciones y agencias de viajes tampoco habrá boda.

We start a business... import and export.

Montamos una empresa de importación y exportación.

Arjun has a business, of import-export.

Arjun tiene un negocio de importación-exportación.

You have a business of import-export.

Negocio de importación-exportación.

Yes Zoya, it`s true that I don`t have an import-export.. .. but a match-fixing business.

Sí, Zoya, es cierto que no hago importación-exportación sino que amaño partidos.

If you know where a spy operates, even a guy running a lowly import / export cover business...

Si conoces donde opera un espía, incluso uno que maneja un negocio fachada de importación y exportación..

Fishing for export is now big business in the tropical Pacific, with tuna alone accounting for 30 times more fish than all the fish caught by subsistence fishermen.

La pesca para exportación es ahora un gran negocio en el Pacífico tropical, Con solo considerar el atún es 30 veces más pescado Que todo el pescado capturado por los pescadores de subsistencia