Ezio translate Spanish
70 parallel translation
Ezio, Roman general.
Aecio, general romano.
I'm Ezio, Roman general.
Soy Aecio, general romano.
General Ezio, ambassador of the Roman Empire.
El general Aecio, embajador del Imperio Romano.
I, Onegesio, wish a long life to Ezio from Pannonia.
Yo, Onegesio, le deseo una larga vida a Aecio de Pannonia.
Ezio!
Aecio.
Come on, Ezio, make a decision.
Vamos, Aecio, toma una decisión.
Ezio, you are a soldier like me, not a diplomat.
Aecio, tú eres soldado como yo, no diplomático.
Bring that to Ezio.
Llévasela a Aecio.
Ezio, the Savior of Rome.
Aecio, el salvador de Roma.
Greetings, Ezio.
Saludos, Aecio.
She hates you, Ezio, as she hates me because I remind her of my father, Ataúlfo, who enslaved her for so many years.
, Ella te odia, Aecio, como me odia a mí porque le recuerdo a mi padre, AtaÚlfo, quien la esclavizó durante tantos años.
Ezio signed them to stall.
Aecio los firmó para demorarnos.
Have you lost your faith in God, Ezio?
iHaS peldidO tU fe en dios, AeEiO?
Ezio will be the commander of all the Roman troops.
Aecio será comandante de todas las tropas romanas.
I trust you, Ezio.
Yo confio en ti, Aecio.
Take a look, Ezio.
Mira bien, Aecio.
Farewell, Ezio.
Adiós, Aecio.
- Ezio is nowhere to be seen.
- Aecio no está por ninguna parte.
Only Ezio's.
Sólo el de Aecio.
Ezio knows how to control his men.
Aecio sabe cómo controlar a sus hombres.
He'll force Ezio to retreat to Rome hoping for an opportunity that will never happen.
El obligará a Aecio a retirarse a Roma, esperando una oportunidad que nunca llegará.
What if Ezio wins?
iY Si 9anala AeEiO?
Ezio won't win.
Aecio no ganará.
Ezio is dead!
Aecio está muerto.
Costanzo, Ezio.
Constanzo, Aecio.
Ezio De Luca!
- ¡ Ezio De Luca!
- Good! Ezio, give Rizzuto a hand, he can't find the project.
¿ Qué te pasa con este proyecto?
- Bye, Ezio.
- Adiós, Ezio.
Each night, Ezio goes to the black maid.
Cada noche, Ezio va a la dama negro.
On my right, Dirty Ezio.
A mi derecha, Sucio Ezio.
Now, Luca beats Robin at the archery contest and then Dirty Ezio makes Robin no more.
Entonces, Luca derrota a Robin en el concurso de arqueros y Sucio Ezio hace que Robin ya no este mas.
It's Ezio Pinza
Es Ezio Pinza.
Ezio who?
¿ Ezio qué?
I'd been thinking Emma or Ezio.
- Yo había pensado en Emma ; o si fuese niño, Enzio.
Exio's learning fast.
Ezio aprende rápido
Exio, remember, you need to think ahead.
Ezio, no lo olvides, tienes que adelantarte
Federico and Exio, my sons... Always remember, we are the Auditori di Firenze
Federico y Ezio, mis hijos, siempre recuerden, nosotros somos los Auditore de Florencia.
Federico and Exio, my sons...
Federico y Ezio, hijos míos...
My name's Ezio Colanzi, I'm 38, I've never done a thing in my life.
Me llamo Ezio Colanzi, tengo 38 años y nunca hice nada en toda mi vida.
He's an artist, # # he needs his space, # # his tranquility, right Ezio?
Es un artista, tiene necesidad de sus tiempos de su tranquilidad.
# Who's Ezio? #
- Ezio... ¿ quién es?
Ezio, sweetheart!
¡ Ezio, bello!
Strap in, when I hit the gas, it takes off.
Ezio, pónte el cinturón, porque este auto apenas lo tocas, vuela.
It's Ezio, the one...
- Soy Ezio. El del...
# Believe in yourself, Ezio, # believe in others!
- Confianza en ti mismo, Ezio. ¡ Confianza en el prójimo!
You're Ezio?
- Ah, ¿ tú eres Ezio?
# # I really like this Ezio. #
Este Ezio me gusta mucho.
So, Ezio, this story?
Entonces, Ezio... ¿ la historia?
Ezio, your dog is...
Ezio, tu perro está...
- Caterina, Ezio, cake's here!
¡ Caterina, Ezio, vengan! Está la torta.
I understand, but you can't leave people hanging.
¡ Ezio, no puedes dejar a la gente así en suspenso!