Fentanyl translate Spanish
340 parallel translation
When I got warned for the Dilaudid scrips. Then I went on to fentanyl.
Cuando me amonestaron por las recetas de Dilaudid me pasé al fentanil.
Sinus tach 120. Pressure 144 and 94. 5 Versad, 100 Fentanyl and 120 Lido.
Tacometro sinus 120.presion 144-94 5 de Versad, 100 de Fentanyl Y 120 de Lido.
Grace we've added fentanyl to the morphine. See if that helps.
Grace añadimos fentanil a la morfina para ver si le ayuda.
I'm sorry the fentanyl isn't helping much.
El fentanil no ayudó.
- God, it hurts. - The fentanyl's wearing off.
Le está pasando el efecto.
Morphine's not working. Neither's the fentanyl.
La morfina no funciona.
Grace we've added fentanyl to the morphine. See if that helps.
Grace añadimos fentanyl a la morfina para ver si le ayuda.
I'm sorry the fentanyl isn't helping much.
El fentanyl no ayudó.
Neither's the fentanyl.
Ni el Fentanyl.
- Fentanyl Oralet?
- ¿ Fentanil Oralet?
Fentanyl oralet, a little Versed, paralyzed and intubated.
Fentanil, un poco de Versed, paralizado e intubado.
Morphine, Demerol, Dilaudid, Fentanyl, we want to cosign the order.
Morfina, meperidina, Dilaudid, fentanyl, firmaremos la orden conjuntamente.
Dilaudid or Fentanyl.
Dilaudid o fentanyl.
- Keep 100 mics of fentanyl near by.
- Ten preparados cien mg de fentanyl.
All right, check the fentanyl?
Está bien, ¿ has comprobado el fentanilo?
Titrate 200 of fentanyl and six of Versed.
Le pondremos 200 de fentanyl y seis de Versed.
- And 50 of fentanyl.
- Y 50 de fentanyl.
50 of fentanyl.
Y cincuenta de fentanyl.
I saw you inject the fentanyl.
Te he visto inyectarte fentanyl en la muñeca.
Chart says you drew up 200 of fentanyl into the syringe.
Tengo aquí el historial. Pusiste doscientos de fentanyl en la jeringa.
- And the rest of the fentanyl?
- ¿ Y el resto del fentanyl?
- Mainlining fentanyl.
- Pincharte fentanyl es un ejemplo.
It's fentanyl, then you're dead.
Hoy fentanyl. Mañana puedes estar muerto.
I need five dozen 1 0cc syringes fentanyl and I need two dozen 20cc syringes Demerol.
Si. Necesito cinco docenas de jeringas de 10cc con Fentanyl y dos docenas de jeringas de 20cc con Demerol.
We sent up 60 of fentanyl on Monday.
Pero le enviamos 60 con Fentanyl el lunes, Dra...
100 of fentanyl and page Benton and Neurosurg.
Cien de Fentanyl. Llama a Benton y a Neurocirugía.
Fentanyl.
Fentanyl.
And I started to shoot morphine and Demerol and fentanyl and whatever else I could get my hands on.
Empecé a pincharme... morfina y Démerol y fentanyl y todo lo que se me ponía a tiro.
200 mics of fentanyl, 50 of sux.
Doscientos de fentanil. Y Succinocolina.
Have the rapid infuser primed and ready, draw her up 100 of fent four of Ativan.
Ten el infusor rápido preparado, ponle cien de fentanyl y cuatro de Ativan.
Can't you give him something?
¡ Denle algo! Ha tomado 200 de fentanyl.
He had 200 of fentanyl. Could be the cause of breathing problems.
Puede ser la causa de sus problemas respiratorios.
- Give Mr. Brenner another 25 of fentanyl.
- Ponle 25 más de fentanil.
- Wake up! How much fentanyl she get?
- ¿ Cuánto fentanil ha entrado?
- Up to 100 of fentanyl.
- Pues darle fentanyl.
Plus 200 of fent.
Y doscientos de fentanyl.
He took a synthetic narcotic, fentanyl.
Tomó un narcótico sintético, fentanyl.
It's a prokenetic agent that speeds up the body's absorption of fentanyl and it keeps the stomach acids from going into reflux.
Es un agente proquenético que apresura la absorción en el cuerpo del fentanyl y mantiene los ácidos estomacales de emitir un reflujo.
And, also, the drug ratios were the same for fentanyl and cisapride.
Y también, la ración de la droga fue la misma para fentanil y cisapride.
Did you also give her fentanyl and cisapride?
¿ Le dio también fentanil y cisapride?
Cisapride and fentanyl... you care to explain this?
Cisapride y fentanil... ¿ le gustaría dar una explicación?
The fentanyl's for my back pain.
El fentanil es para mi dolor de espalda.
- Another 50 of fent.
- Otros 50 de Fentanyl.
Prepare 100 micrograms of fentanyl.
Prepara 100 microgramos de Fentanil.
THAT'S WHY I FOUND MYSELF WALKING INTO A LOUSY L.A. BAR TO BUY SOME FENTANYL CITRATE. [Knocking] SYNTHETIC HEROIN.
Por eso me encuentro en L.A. En un bar de mala muerte consiguiendo citrato de fenilo, heroína sintética.
ON THE OTHER HAND, IF YOUR LIFE IS IN THE TOILET, AND YOU HAD A NASTY FENTANYL CITRATE HANGOVER, YOU COULD SAY...
Por otra parte, si tu vida era una porquería y tienes una cruda de citrato de fenilo, podrías decir :
SOME METH TO GET UP, A LITTLE FENTANYL CITRATE TO COME DOWN.
Anfetaminas para levantarme, citrato de fenilo para bajarme.
- Three of Versed, 50 of fent.
- Tres de Versed, 50 de Fentanyl.
- Go ahead with the fent.
- Adelante con el Fentanyl.
Fifty of fent sounds like a lot on top of the Versed.
50 de Fentanyl parece mucho además del Versed.
Yeah, and 100 of fent.
Sí, y cien de fentanyl.