Ferg translate Spanish
257 parallel translation
Now look here, Ferg... you can feel any way you want to... But me, I don't want MY name tied in with any Sleepy Hollow brawl.
- Mira, Freg no sé tú, pero no quiero ver mi nombre asociado a una pelea en Sleepy Hollow.
Ferg told us that his brother spent the whole summer in Bangkok for less than $ 500.
Ferg nos dijo que su hermano gastó en un verano en Bangkok menos de $ 500 dolares.
- Ferg!
- Ferg!
Good on ya, Ferg!
Buena, Ferg!
Ferg, it's me, Frankie.
Ferg, soy yo, Frankie.
Ferg...!
¡ Ferg...!
Vic called four times wondering when you're gonna send the Ferg out.
Vic llamó cuatro veces preguntándose cuándo enviarías a Ferg.
Is the Ferg dressed for the elements today?
¿ Está Ferg vestido para las condiciones de hoy?
I'll go with you, Ferg.
Iré contigo, Ferg.
Ferg, why are you still here?
- Ferg, ¿ por qué aún estás aquí?
I've got the Ferg taking some pictures.
Tengo a Ferg tomando algunas fotos.
Vic, the Ferg, and I have been trying to handle everything, but it's not easy.
Vic, Ferg y yo hemos intentado encargarnos de todo, pero no es fácil.
Unlock him, Ferg.
Suéltalo, Ferg.
Not that I'm complaining, but isn't Ferg supposed to be on call this morning?
No es que me queje, ¿ pero no se suponía que Ferg estaría para las emergencias esta mañana?
Yeah, Ferg. What's up?
Sí, Ferg. ¿ Qué pasa?
Let me guess. It's not Ferg.
Déjame adivinar.
No.
No es Ferg. No.
Ferg, what are you doing?
Ferg, ¿ qué estás haciendo?
Ferg, the victim was last seen in his brother-in-law's Tacoma.
Ferg, la víctima fue vista por última vez en el Tacoma de su cuñado.
Hello, Ferg.
Hola, Ferg.
All righty, Ferg.
Perfecto, Ferg.
Ferg, do not even think about going in there.
Ferg, ni se te ocurra entrar ahí.
Ferg, are you all right?
Ferg, ¿ estáis todos bien?
Branch, help Ferg.
Branch, ayuda a Ferg.
Ferg.
Ferg.
Ferg!
¡ Ferg!
Ferg, help Ruby deal with that lawyer.
Ferg, ayuda a Ruby a lidiar con ese abogado.
Ferg, you realize that tracking's a solitary journey?
Ferg, ¿ sabes que el rastreo es un trabajo en solitario?
Ferg, we are not collecting rocks.
Ferg, no estamos recogiendo piedras.
Where did you say you found him, Ferg?
¿ Dónde dijiste que le encontraste, Ferg?
I found her at the shed where Henry and Ferg discovered the baby.
La encontré en la cabaña donde Henry y Ferg descubrieron al bebé.
Ferg, there's a water glass in my office.
Ferg, hay un vaso de agua en mi oficina.
Ferg wants to talk to you.
Ferg quiere hablar contigo.
I don't need one. What's up, Ferg?
No lo necesito. ¿ Qué pasa, Ferg?
You're all right, Ferg.
Estás bien, Ferg.
Ferg, come on.
Ferg, venga.
Ferg, I want you to check on Julia Sublette's alibi.
Ferg, quiero que compruebes la coartada de Julia Sublette.
Ferg, track down Julia Sublette at the hospital, get her on the phone.
Ferg, localiza a Julia Sublette en el hospital, ponla al teléfono.
Uh, Ferg got your bronco fixed.
Ferg te arregló la furgoneta.
Ferg : Morning, sheriff.
Buenos días, sheriff.
Morning, Ferg!
¡ Buenos días, Ferg!
Ferg : Check out this drawing on his forehead.
Mirad el dibujo en su frente.
Vic, you and Ferg need to tape this scene off.
Vic, tú y Ferg tenéis que acordonar esta escena.
Ferg : No, no. He did everything he could.
No, hizo todo lo que pudo.
He, Ferg, check it out.
Ferg, mira esto.
Ferg, drive-in.
Ferg, al estacionamiento.
Ferg, I wasn't gonna say anything.
Ferg, no iba a decir nada.
I'm Ferg- - Deputy Ferguson.
Soy Ferg... el ayudante Ferguson.
Ferg left word.
Acabo de hablar con Ferg.
But we do have the Ferg.
Pero tenemos a Ferg.
Ferg out.
Bien, pues. Ferg, corto.