Ferrell translate Spanish
78 parallel translation
[Woman On PA] Dr Ferrell, Surgery Four, please Yes Thank you, Dr Lansberry
- Dr. Ferrell, Sala de cirugía 4. - Sí. Gracias, Dr. Lansberry.
Oh, hi, Dr. Farrell.
Oh, hola, Dr. Ferrell... Hm.
Oh, my... have... have you seen will ferrell's bush? Have you seen ferrell's bush?
¿ Has visto el Bush que hace Will Ferrell?
I'll be working with Lieutenant Ferrell in security.
Trabajaré con el teniente Ferrell en Seguridad.
Ferrell won't let Bad Chad carry a weapon.
Ferrell no dejará que Chad porte un arma.
Security's on the second floor, so we'll have to get past your brother and Ferrell... to get to the elevator that accesses the ninth floor where the safe is.
Pasaremos la cabina... y tomaremos el ascensor al nivel 9. Ahí está la caja.
I gotta get Chad and Ferrell out of that security booth.
Tengo que sacar a Chad y a Ferrell de la cabina de seguridad.
Ferrell's gone.
Ferrell se fue.
Ferrell told me not to leave the booth, but...
Ferrell me dijo que no dejara la cabina, pero...
Uh, Lieutenant Ferrell?
Teniente Ferrell...
Funny is Will Ferrell, sweetie.
Gracioso es Will Ferrell...
Ferrell, why aren't you firing?
Farrell, ¿ por qué no está disparando?
- Ferrell, report!
¡ Farrell, informa!
- This is Ford, near Ferrell's position.
Coronel, soy el Teniente Ford. Estoy cerca de la posición de Farrell.
- Yeah, no, it was great. The best Will Ferrell movie I've seen all day.
Es la mejor peli de Will Farrel que he visto hoy
At 20 minutes before 8 : 00 Central Time, Professor Ferrell of the Mount Jenngservat
A las 8 menos 20 Hora Central, el Professor Ferrell de Mount Jenngservat
That little guy's mom, Kate Ferrell, has got a different future in mind.
La madre de ese pequeño, Kate Ferrel, tiene un futuro diferente en mente.
You're channel surfing, and you find Titanic, Leo and Kate. It's half over. On the other channel is a Will Ferrell comedy you haven't seen yet.
Estás cambiando de canales y encuentras Titanic, Leo y Kate ya casi termina y en el otro canal hay una comedia de Will Ferrel que todavía no has visto.
What reasons do you have to come and do these shows?
Hola, ¿ qué tal ha sido trabajar con Will Ferrell?
"They want you to do a show up at Roy Thompson."
¿ Cómo fue trabajar con Will Ferrell?
"I don't know."
Will Ferrell.
My name is Adam, but all my friends call me Jaws.
¿ Alguna anécdota con Will Ferrell? - Ninguna.
Hi, what was it like working with Will Ferrell and have you got any funny stories about that?
Pero directamente a vídeo, Clerks Sell Out. Porque, créeme, montaré todo esto de Clerks hasta la tumba.
What was it like working with Will Ferrell?
- Genial, eso es todo. - De acuerdo.
Will Ferrell.
Bien hecho, señor.
IlWell, it was quite nice, actually.'l What was it like working with Will Ferrell?
Quiero decir, has creado todo un universo basado en tus personajes...
God, you're more worthless than Colin Farrell.
¡ Dios! ... Eres más inútil que Colin Ferrell.
He's not colin farrell.
No es Collin Ferrell.
I've never seen a movie without Will Ferrell or a talking dog before.
Nunca vi una película sin Will Ferrell o un perro que habla.
Mine's named Will for Will Ferrell the actor.
El mío se llama Will por el actor Will Ferrell.
And don't tell me it's because of the tights, because will ferrell wears tights in - - In "blades of glory,"
Y no me digas que es por las mallas, por que Will Ferrell usa mallas en "Blades of Glory"
Yeah, well, will ferrell doesn't have to kiss any stupid, gross girl!
Si, bueno, Will Ferrell no tienes que besar a alguna chica bruta y estúpida!
Hysterical. Will ferrell is ridiculously
Will Ferrell es ridículamente desternillante.
That's Will Ferrell's voice, right?
Esa es la voz de Will Ferrell, ¿ no?
Please welcome Will Ferrell.
¡ Por favor, reciban a Will Ferrell!
Because Will Ferrell hasn't done a remake.
Probablemente no la conozcas porque Will Ferrel no ha hecho el remake.
Dollar bill guy, five dollar bill guy, sex guy, Will Ferrell, black guy.
Tipo del billete de un dolar, tipo del billete de cinco dolares. el tipo del asunto sexual, Will Farrell, el tipo negro.
I always liked Uncle ferrell.
Siempre me ha gustado el tío Ferrell.
Um, the Montgomerys at Ferrell Point.
Los Montgomery en Ferrell Point.
The Oscars will continue with - - will ferrell - -
Los Oscars continúan con Will Ferrell,
Please welcome will ferrell and Zach Galifianakis.
Por favor un aplauso para Will Ferrer y Zack Galifianakis.
I'm will ferrell.
Yo soy Will Ferrell.
And Will Ferrell movies.
Y las películas de Will Ferrell.
Casa de mi Padre, abstract shit with Will Ferrell.
Casa de mi Padre, una cosa abstracta con Will Ferrell.
Will Ferrell was amazing.
Will Ferrell fue asombroso.
I said, do not use dum-dums on Pat Ferrell, Farrell, Ferrell.
Yo dije, no utilice el dum-dum sobre Pat Ferrell, Farrell, Ferrell.
It serves as the setting for the live action sequences in Will Ferrell's basement.
Funciona como el marco de las escenas en vivo en el sótano de Will Ferrell.
- Ferrell.
- Farrell.
Agent Ferrell.
Agente Ferrell.
- Mr. Ferrell...
Sr. Ferrell...
( applause ) mark wahlberg and will
Mark Wahlberg y Will Ferrell son increibles, desternillantes.