Fieldstone translate Spanish
28 parallel translation
Well, uh... I have the little fieldstone soapbox out King's Road.
Bueno, también tengo la casa de los Finstone en Kings Road.
Howard Fieldstone, Mr. Rogers.
Howard FieIdstone, Sr. Rogers.
Goodbye, Mr. Fieldstone, nice meeting you.
Adiós, Sr. FieIdstone. Encantado.
A letter requesting a policy for $ 50,000 in the name of Howard Fieldstone.
Una carta solicitando un seguro de vida de 50 mil dólares... a nombre de Howard FieIdstone.
Oh, Mr. Fieldstone.
Sr. FieIdstone.
About the house, Mr. Fieldstone.
Respecto a Ia casa...
I've been checking up on Fieldstone.
Yo investigaba a FieIdstone.
Fieldstone?
- ¿ A FieIdstone?
- I'm Dr. Marcia Fieldstone... broadcasting live across America from the top of the Sears Tower in Chicago.
Yo soy la Dra. Marcia Fieldstone, transmitiendo desde Chicago.
- Sam. If you've just tuned in, this is Dr. Marcia Fieldstone. Tonight's topic is "Your Wishes and Dreams."
Si nos acaba de sintonizar el tema de hoy es deseos y sueños.
- Hello? - Hello, Sam. This is Dr. Marcia Fieldstone on Network America.
Sam, habla la Dra. Marcia Fieldstone en la Red Norteamericana.
- Dr. Fieldstone of Network America. - You are on the air.
La Dra. Marcia Fieldstone de la Red Norteamericana y estás al aire.
Marcia... Or should I call you Dr. Fieldstone?
Marcia, ¿ o quiere que le diga Dra. Fieldstone?
Well, Dr. Marcia Fieldstone, that's hard to imagine.
Dra. Marcia Fieldstone, es difícil imaginarme eso.
I'm Dr. Marcia Fieldstone in Chicago. And to all my listeners, a magical and merry Christmas.
Yo soy la Dra. Marcia Fieldstone en Chicago, deseándoles a todos una feliz y mágica Navidad.
"Sleepless in Seattle. In care of Dr. Marcia Fieldstone"?
"Desvelado en Seattle', Atención Marcia Fieldstone".
Welcome back to the "Best of Dr. Marcia Fieldstone"... clinical psychologist and the friend you never had.
Es "Lo Mejor de la Dra. Marcia Fieldstone", sicóloga y amiga de Ud.
Do you know anyone who works for someone named Dr. Marcia Fieldstone?
¿ Conoces a alguien que trabaje con Marcia Fieldstone?
Fieldstone, 8-5...
Fieldstone 855...
I will meet you there. Move up
Afecta a la costa sur del estanque Fieldstone.
The siren I heard in my vision was for a volunteer firedepartment. They've got a fire right now at Fieldstone pond.
La sirena que escuche en mi vision era la de un departamento de bomberos de voluntarios.
This could be it. - Ok, let's go - I just got the call.
Tienen un incendio ahora mismo en el estanque Fieldstone.
Fieldstone?
¿ Con piedras?
And the fieldstone fireplace, they did that by hand.
Y la chimenea de piedra es hecha a mano.
Junior year at Fieldstone, my choral nemesis
Año Junior en Fieldstone, mi némesis coral
"Simon and Kitty stood before " Pauline's crumbling fieldstone marker.
" Simon y Kitty se detuvieron delante del inestable marcador de piedra de Pauline.
Mr. Fieldstone, my wife. How do you do?
- Mucho gusto.
The matter affect is the South shore of Fieldstone Pond.
¿ Esta cerca de agua? Si.