Fitzhugh translate Spanish
80 parallel translation
- Move off, Captain Fitzhugh Lee.
- En marcha, capitán Fitzhugh Lee.
Yes, Lady Fitzhugh.
Sí, lady Fitzhugh.
I'm sorry, Lady Fitzhugh.
Disculpe, lady Fitzhugh.
No, I'm here on official business for Lady Fitzhugh.
No, vine en representación de lady Fitzhugh.
- Fitzgibbon. Fitzhugh.
Fitzgibbon.
- Fitzhugh.
Fitzhugh.
Oh, bless you, Fitzgibbons or Fitzhugh or whatever your name is.
Dios te bendiga, Fitzgibbons, Fitzhugh o comoquiera que te llames.
I must warn you about Fitzhugh.
Debo advertirle sobre Fitzhugh.
Fitzhugh?
¿ Fitzhugh?
Oh, this is my brother, Fitzhugh. Yes, ma'am.
- Mi hermano Fitzhugh.
Where are you going, Fitzhugh?
¿ A dónde vas?
Later, Fitzhugh.
- Más tarde, Fitzhugh.
Newsflash! In a daring raid early today, Delgado Fitzhugh and Garfield Cooper seized Radio Station Cascara and urged the people to take to the streets.
Delgado Fitzhugh y Garfield Cooper... han tomado la emisora... y animan a la gente a tomar las calles.
Prisoners will rise. Delgado Fitzhugh, Garfield Cooper, you have been found guilty by this court.
Delgado Fitzhugh, Garfield Cooper, se les considera culpables.
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh.
Me han informado, usted no, claro, sobre un rebelde en Cascara. Delgado Fitzhugh.
Absolutely. Of course it is.
Sir Malcolm, Delgado Fitzhugh es este.
Delgado Fitzhugh, The Years Of Struggle,
Escribiré mis memorias. Delgado Fitzhugh :
As you know, our president, Chucky Fitzhugh, ain't been seen lately.
Como saben, últimamente no se ha visto a nuestro presidente, Chucky Fitzhugh.
Yeah, Special Agent Fitzhugh, Squad 5.
Sí, el agente especial Fitzhugh, de la brigada 5.
Agent Fitzhugh to the front.
Agente Fitzhugh a recepción.
This one is Fitzhugh.
Y éste es Fitzhugh.
Fitzhugh's running him through every database.
Fitzhugh lo busca en las bases de datos.
Lieutenant, Fitzhugh's calling for WITSEC, and we're pulling in the girlfriend and kid.
Teniente, Fitzhugh está pidiendo protección y traeremos a la novia y la niña.
This is Special Agent Terrence Fitzhugh, Baltimore field office.
Sí, soy el agente especial Terrence Fitzhugh, oficina de Baltimore.
Hey, Special Agent Fitzhugh, if that is in fact your real name.
Agente especial Fitzhugh, si ése es tu nombre real.
President Fitzhugh is hurt but still alive
El presidente Fitzhugh está herido, pero vivo ".
President Fitzhugh excellent
Presidente Fitzhugh, excelente.
Prime Minister Tom Walsh of Britain President Abbas Pasha of Egypt and even U S President Gerald Fitzhugh have all been identified
El Primer Ministro Tom Walsh, el Presidente Abbas Pasha y hasta el Presidente Gerald Fitzhugh fueron identificados.
Get it through your head Fitzhugh betrayed us
Entiéndalo de una vez, Fitzhugh nos traicionó.
Foreman : Fitzhugh-Curtis syndrome?
¿ Síndrome de Fitzhugh-Curtis?
Fitzhugh-Curtis syndrome for her belly pain, costochondritis and bladder infection for his chest and abdominal pain.
Ella tiene el síndrome de Fitz-Hugh-Curtis, él sufre dolor por costocondritis e infección de la vejiga.
Look, Rod Fitzhugh.
Mira, Rod Fitzhugh.
If they drag Mr. Fitzhugh and his family into the street, it's bad for all of us.
Si arrastran al Sr. Fitzhugh y a su familia a la calle, es malo para todos.
Mr. Fitzhugh, it's Josh Kovaks, sir.
¡ Sr. Fitzhugh! Soy Josh Kovaks, señor.
Mr. Fitzhugh, you know this apartment is now owned by the bank.
Sr. Fitzhugh, este apartamento ahora le pertenece al banco.
Drop Mr. Fitzhugh on 59.
Deja al Sr. Fitzhugh en el 59.
It's me, Mr. Fitzhugh.
Soy yo, Sr. Fitzhugh.
Mr. Fitzhugh, I know the money is in that safe.
Sr. Fitzhugh, el dinero está en esa caja fuerte.
Mr. Fitzhugh?
¿ Sr. Fitzhugh?
Yes, this is Charlie and Dev'Reaux and Mr. Fitzhugh.
Sí, estos son Charlie y Dev'Reaux y el Sr. Fitzhugh.
We've been very patient with you with regard to the Fitzhugh foreclosure, but the bank is ready to sell.
Hemos sido muy pacientes con usted... con el desalojo de Fitzhugh, pero el banco quiere vender.
He was showing Mr. Fitzhugh's old apartment to some guy.
Mostrándole el apartamento del Sr. Fitzhugh a un sujeto.
And the doors in Fitzhugh's apartment are torn out.
Y el apartamento de Fitzhugh no tiene puertas.
Fitzhugh is dangling!
¡ Fitzhugh está colgado!
Fitzhugh!
¡ Fitzhugh!
Come in. Fitzhugh!
¡ Adelante, Fitzhugh!
Fitzhugh, get the rope.
Fitzhugh, toma la soga.
Chancellor Fitzhugh, Ethan Haas... one of the rising turks in the department.
Canciller Fitzhugh, Ethan Haas... Uno de los alborotadores en acenso del departamento.
Last week, I got a thank-you note from Chancellor Fitzhugh's wife.
Recibí una nota de agradecimiento de la mujer del rector Fitzhugh.
All part of the rehabilitation programme. Sir Malcolm, this is Delgado Fitzhugh.
¿ Es el programa de reinserción?
Fitzhugh is refusing to leave.
Fitzhugh se niega a irse.